Translation of "Feuereifer" in English
Gegen
Lüge
und
Irrtum
mit
Feuereifer
vorgehen.
Taking
action
against
lie
and
error
with
enthusiasm.
CCAligned v1
Sie
waren
mit
Begeisterung
und
Feuereifer
bei
der
Sache.
They
were
all
very
motivated
and
enthusiastic.
CCAligned v1
Er
ist
mit
Feuereifer
bei
der
Sache
und
konfiguriert
jeden
Server
im
Handumdrehen.
He
is
at
it
with
great
enthusiasm
and
he
configures
any
server
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
So
kam
es,
daß
die
Jungen
mit
Feuereifer
darangingen,
die
Grabstätte
umzugestalten.
So
it
happened
that
the
boys
began
with
tremendous
zeal
to
transform
the
graves.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hat
Dänemark
den
Vorsitz
übernommen,
um
die
Gemein
schaft
während
des
nächsten
Halbjahres
mit
Feuereifer
und
Stärke
zu
leiten.
Denmark
has
now
assumed
the
Presidency
to
lead
the
Community
for
six
months
with
enthusiasm
and
vigour.
EUbookshop v2
Durch
diesen
Feuereifer
der
gedrückten
ursprünglichen
freien
Ursubstanzen
und
Urstoffe
werden
die
festeren
Teile
eines
solchen
neuen
Weltkörpers
zerrissen,
ja
es
wird
da
das
Innerste
oft
zum
Äussern
und
umgekehrt
das
Äussere
zum
Innersten,
und
erst
nach
gar
vielen
solchen
Kämpfen
wird
ein
solcher
neuer
Weltkörper
in
eine
ruhigere
Ordnung
gesetzt,
und
die
in
ihm
gefangenen
Urgedanken
und
Urideen
Gottes
finden
dann
einen
andern
Weg,
sich
von
dem
großen
Drucke
frei
und
los
zu
machen.
Through
this
fiery
zeal
of
the
pressed,
originally
free
primeval
substances
and
primeval
elements,
the
more
solid
parts
of
such
a
new
world
body
are
torn,
yes
in
many
cases
the
inner
becomes
the
outer
and
vice
versa
the
outer
the
inner,
and
after
many
such
battles,
such
a
new
world
body
will
be
placed
in
a
more
stable
order,
and
the
caught
primeval
thoughts
and
primeval
ideas
of
God
find
another
way
to
free
themselves
from
the
immense
pressure.
ParaCrawl v7.1