Translation of "Feuerbeton" in English
Eine
einfache
Zusammenstellung,
hergestellt
aus
dem
glasierten
Feuerbeton
und
Edelstahl,
die
sich
ohne
die
Anwendung
des
Kitts
und
der
Kleber
nur
mithilfe
des
Schlosssystems
zusammenbaut.
Simple
puzzle
made
from
glazed
refractory
concrete
and
stainless
steel,
which
is
built
only
with
simple
lock
system,
without
any
glues
or
sealants.
CCAligned v1
Die
ganz
besonderen
Merkmale
der
HSK-RA
Baureihe
liegen
darin,
dass
die
hochtemperierte
Vergaserkammer
in
den
Kesselkörper
integriert
ist
und
somit
die
Strahlungswärme
der
Feuerbeton-
auskleidung
an
das
Kesselwasser
abgeleitet
wird.
The
special
features
of
the
HSK-RA
series
are
that
the
high-temperature
post
combustion
chamber
is
integrated
in
the
boiler
body
and
thus
the
radiant
heat
of
the
refractory
concrete
lining
is
discharged
to
the
boiler
water.
ParaCrawl v7.1
In
der
massiven
Gußeisenrostoberfläche
befinden
sich
die
keramischen
akumulations
Einsätze
vom
Feuerbeton
LACFIRE,
die
einen
Dauerbrand
der
Kohlenstoffen-Glut
bis
ihren
volkommenen
Abbrand
und
anschließend
den
Durchfall
der
ausgebrannte
Feinaasche
in
einen
separaten
Aschenbecher,
versichern.
The
massive
cast-iron
grate
surface
is
equipped
with
firebeton
acumulations
inserts
LACFIRE
providing
standing-glow
of
the
embers
until
its
completely
burn-out
and
subsequent
falling
down
of
the
fine
ash
into
a
separate
ashtray.
ParaCrawl v7.1
Alle
Seiten
der
Wärmetauscherswasserfläche
im
Bereich
der
glühenden
Kohlenstoffen
auf
dem
Rost
werden
von
feuerfesten
Formsteinen
vom
Feuerbeton
sowie
die
Verbrennungskammer
geschützt.
All
sides
of
the
water
heatexchanger
surface
in
the
area
of
embers
on
the
grate
surface
are
protected
by
firebeton
shaped
bricks
as
well
as
the
combustion
chamber.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Feuerbeton
zeichnetsich
besonders
durch
hohe
Schlackenkorrosionsfertigkeit
aus,
wodurch
er
zur
Reduktion
der
Messkosten
für
Schlackenrinnenausfütterung
beiträgt.
This
refractory
castable
desplays
high
resistance
against
BF
slags,
thus,
it
significantly
contributes
to
reducing
specific
costs
of
BF
slag
runners.
ParaCrawl v7.1