Translation of "Feuchttücher" in English

Ich war sowas wie ein Maskottchen für Feuchttücher.
I was kind of the Gerber Baby of moist towelettes.
OpenSubtitles v2018
Weil er immer Feuchttücher mit hat.
He does bring baby wipes everywhere.
OpenSubtitles v2018
Denen geht ständig die Milch aus, und die haben keine unparfümierten Feuchttücher.
They're always out of milk and don't carry unscented wipes.
OpenSubtitles v2018
Sie sind im Schrank mit der Aufschrift "Feuchttücher".
They're in the drawer labeled "Wet Wipes."
OpenSubtitles v2018
Ich habe irgendwo Feuchttücher, mit denen du...
I have some wet wipes somewhere that you can use...
OpenSubtitles v2018
Du warst schließlich das Maskottchen der Feuchttücher, oder?
You were the Gerber Baby of moist towelettes, right?
OpenSubtitles v2018
Das nächste was wir haben sind Feuchttücher, um dich zu reinigen.
Next up we have wet wipes to clean yourself off.
OpenSubtitles v2018
Renova produziert auch Hygieneprodukte für Frauen, Feuchttücher sowie Drucker- und Schreibpapier.
Renova is also present in feminine hygiene products, wet wipes, and printing & writing paper.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Problem tritt bei der Herstellung der Feuchttücher auf.
A further problem arises in the production of the wet wipes.
EuroPat v2
Michelle, du hast da drin Müllbeutel, Feuchttücher, Duschgel.
Michelle, you brought trash bags, baby wipes, shower gel.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück habe ich Feuchttücher dabei.
Thank God I have Wet Ones.
OpenSubtitles v2018
Mein Daddy hat Feuchttücher in seiner Tasche.
My daddy has Wet-Naps in his wallet.
OpenSubtitles v2018
Mehr als zwei Millionen Feuchttücher werden pro Jahr im Mehrschichtbetrieb produziert.
Operating multiple shifts, it produces more than two million wet wipes a year.
CCAligned v1
Die Feuchttücher anwenden um die Tasse vor und nach dem Zyklus zu desinfizieren.
Traditional use Use wipes to disinfect your cut before and after your cycle.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir haben Babywindeln, Damenbinden, Babytücher und Feuchttücher.
Yes, we have baby diapers, sanitary napkin, baby wipes, wet wipes.
ParaCrawl v7.1
Viele Feuchttücher enthalten Plastik oder Viskose und tragen somit zur Umweltverschmutzung bei.
Many wipes are made with plastic or viscose so contribute to fatbergs and plastic-pollution.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Sensitive Feuchttücher sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Sensitive Feuchttücher are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von DM Babylove Feuchttücher sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of DM Babylove Feuchttücher are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die verdünnte Emulsion kann dann als Tränklösung für Feuchttücher eingesetzt werden.
The dilute emulsion can then be used as an impregnation solution for wet wipes.
EuroPat v2
Mögliche Endprodukte sind Feuchttücher (z.B. Reinigungstücher), Hygieneprodukte und technische Vliese.
Possible end uses are wet wipes (e.g. cleaning cloths), hygiene products and technical nonwovens.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Bübchen Feuchttücher sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Bübchen Feuchttücher are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Reinigen Sie die Stempel mit Wasser und Geschirrspülmittel oder verwenden Sie Feuchttücher.
Clean the stamp with water and detergent, or use wet wipes.
ParaCrawl v7.1
Renova ist auch berühmt für Damenhygieneartikeln und Feuchttücher.
Renova is also a reference brand in feminine hygiene products and wet wipes.
ParaCrawl v7.1
Windeln und Feuchttücher (wenn es das Kind nutzt);
Diapers and wipes (if the child uses)
ParaCrawl v7.1
Die Feuchttücher sind 100 % biologisch abbaubar.
The wipes are 100 % biodegradable.
ParaCrawl v7.1
So weit wie möglich sollte man auch auf Feuchttücher verzichten.
As far as possible, also avoid wet tissues.
ParaCrawl v7.1
Durch das Öffnungsloch können die Feuchttücher entnommen werden.
Through the opening hole the wet wipes can be removed.
EuroPat v2