Translation of "Feuchtigkeitsverlust" in English

Sie sind vor dem Einbau durch eine geeignete Verpackung gegen Feuchtigkeitsverlust geschützt.
They are protected, before installation, by a suitable packing against loss of moisture.
EuroPat v2
Durch den Schlauch 3 werden gleichzeitig metallische Kontaminationen und Feuchtigkeitsverlust verhindert.
The hose 3 also precludes contamination by metallic particles and loss of moistness.
EuroPat v2
Macadamia- Öl pflegt und schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust .
Macadamia oil nourishes and protects the skin from losing moisture
ParaCrawl v7.1
Weniger Feuchtigkeitsverlust bedeutet weniger statische Aufladung.
Less moisture loss means less static.
ParaCrawl v7.1
Es schützt die Lipidschicht der Haut und verhindert Feuchtigkeitsverlust.
It protects the lipid layer of the skin and prevents it from losing water.
ParaCrawl v7.1
Zellwände wurde dicker, um Feuchtigkeitsverlust zu verhindern.
Cell walls became thicker to prevent moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt und der Feuchtigkeitsverlust wird reduziert.
The skin is moisturized and the loss of moisture is reduced.
ParaCrawl v7.1
Zudem beugt es dem Feuchtigkeitsverlust und der Bildung von sog. Augensäcken vor.
Prevents the loss of flexibility and the formation of so-called bags under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl verhindert Feuchtigkeitsverlust und stellt Geschmeidigkeit, während beruhigt und Hautgewebe regeneriert.
Olive oil prevents moisture loss and restores suppleness, while skin tissue softens and regenerates.
ParaCrawl v7.1
Bio-Avocadoextrakt wirkt nährend und pflegend und schützt vor Feuchtigkeitsverlust.
It has nourishing and moisturising properties, protects against moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird dem Feuchtigkeitsverlust der Haut entgegengewirkt.
The skin can bind more moisture, reducing moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verleiht es ein geschmeidiges Gefühl und schützt sanft vor Feuchtigkeitsverlust.
Furthermore, it leaves you with a smooth feeling and gently protects from loss of moisture.
ParaCrawl v7.1
Granatapfel schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und regeneriert sie.
Pomegranate protects the skin against moisture loss and helps regenerate it.
ParaCrawl v7.1
Durch die kurze Erwärmungszeit wird der Feuchtigkeitsverlust verringert.
Due to the short heating time, the loss of moisture is reduced.
EuroPat v2
Der Viskositätsverlust verläuft dann nahezu parallel dem Feuchtigkeitsverlust.
The loss of viscosity then runs virually in parallel with the loss of moisture.
EuroPat v2
Ein Provitamin B5 bildet einen Schutzfilm gegen Feuchtigkeitsverlust.
A provitamin B5 creates a protective film protecting from loss of moisture.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliches Glyzerin schützt Ihr Haar vor Feuchtigkeitsverlust.
Vegetable Glycerin helps to protect the hair from moisture loss.
CCAligned v1
Schützt vor Feuchtigkeitsverlust und bietet dabei absolute Haarkontrolle.
Protects against moisture loss while providing absolute hair control.
CCAligned v1
Und wie können wir unsere Hände trotz des vielen Händewaschens vor Feuchtigkeitsverlust schützen?
And how can we protect our hands from losing moisture despite frequent handwashing?
ParaCrawl v7.1
Unterstützt die Hautfunktionen, verringert den Feuchtigkeitsverlust und fördert die Heilung von Hautschäden.
Helps maintain skin functions, reduces moisture loss, and helps the skin heal when damaged.
ParaCrawl v7.1
Hochmolekulare Hyaluronsäure soll die Haut zusätzlich vor Feuchtigkeitsverlust schützen.
Macromolecular hyaluronic acid is meant to protect the skin from additional moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Candelilla-Wachs: Ein pflanzliches Wachs, das als natürliche Barriere gegen Feuchtigkeitsverlust wirkt.
Candelilla Wax: A vegetable wax that acts as a natural barrier to prevent moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeitsverlust bewirkt, dass die Alterung der Haut des Halses.
Moisture loss causes the aging of neck skin.
ParaCrawl v7.1
Diese natürliche weißliche Wachsschicht schützt das Obst vor Feuchtigkeitsverlust.
This natural whitish wax layer prevents the fruits from moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Diese Schicht schützt die Wunde des Blattes, so dass der Feuchtigkeitsverlust aufhört.
This layer protects the wound of the leaf, so that the moisture loss stops.
ParaCrawl v7.1