Translation of "Feuchtigkeitsschutz" in English
Ehrlich
gesagt
bieten
sie
kaum
Feuchtigkeitsschutz.
Quite
frankly,
they
offer
very
little
moisture
protection.
OpenSubtitles v2018
Sie
bietet
einen
optimalen
Wärme-
und
Feuchtigkeitsschutz.
It
offers
an
optimal
protection
against
dampness.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
speziell
für
die
Asphaltverstärkung
mit
einem
zusätzlichen
Feuchtigkeitsschutz
entwickelt.
It
is
specifically
designed
for
asphalt
reinforcement
with
an
additional
moisture
proofing
benefit.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
Feuchtigkeitsschutz
für
Böden,
Böden,
Estriche
oder
Terrassen
verwendet.
It
is
used
as
a
dampproofing
for
floors,
floors,
screeds
or
terraces.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
einer
Dämmung
mit
integriertem
Feuchtigkeitsschutz
macht
hier
Sinn.
This
means
that
it
makes
sense
to
use
an
insulation
with
integrated
humidity
protection.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Feuchtigkeitsschutz
kann
durch
die
Verwendung
eines
Trockenlufttunnels
erfolgen.
A
further
moisture
protection
can
be
effected
by
using
a
dry
air
tunnel.
EuroPat v2
Elektrische
Isolation
oder
Feuchtigkeitsschutz
können
als
Beispiele
genannt
werden.
Electrical
insulation
or
protection
against
moisture
may
be
mentioned
as
examples.
EuroPat v2
Durch
die
Anordnung
innerhalb
der
Trockenkammer
ist
zudem
ein
ausreichender
Feuchtigkeitsschutz
gewährleistet.
By
virtue
of
the
arrangement
inside
the
sealed
chamber,
adequate
moisture
protection
is
moreover
guaranteed.
EuroPat v2
So
wird
in
diesem
kritischen
Übergangsbereich
ein
besonders
guter
Feuchtigkeitsschutz
herbeigeführt.
Particularly
good
moisture
protection
is
therefore
provided
in
this
critical
transitional
region.
EuroPat v2
Je
nach
Ausführung
des
Schaumstoffes
bildet
dieser
auch
einen
guten
Feuchtigkeitsschutz.
Depending
on
the
realization
of
the
foam,
the
latter
also
forms
good
moisture
protection.
EuroPat v2
Auch
das
robuste
Wandgehäuse
mit
erhöhtem
Feuchtigkeitsschutz
IP65
trägt
dieser
Anforderung
Rechnung.
The
robust
wall
case
with
increased
IP65
humidity
protection
accounts
for
this
requirement.
ParaCrawl v7.1
Als
Feuchtigkeitsschutz
verschweißen
wir
jedes
Paket
noch
einmal
in
PE-Folie.
To
protect
against
moisture,
we
heat-seal
each
package
once
more
in
PE
foil.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Versiegelung
bietet
Staub-
und
Feuchtigkeitsschutz.
Weather
sealing
offers
protection
against
dust
and
moisture.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
speziell
für
die
Asphaltbewehrung
mit
einem
zusätzlichen
Feuchtigkeitsschutz
entwickelt.
It
is
specifically
designed
for
asphalt
reinforcement
with
an
additional
moisture
proofing
benefit.
ParaCrawl v7.1
Die
Säule
wird
länger
als
15
Stunden
beladen,
ohne
Feuchtigkeitsschutz.
The
column
is
charged
for
more
than
15
hours,
while
it
does
not
have
any
moisture
protection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Beleuchtung
von
Wohn-
und
Gewerbeinnenbüro
Band
ohne
Feuchtigkeitsschutz
eingesetzt.
When
illumination
of
residential
and
commercial
interior
office
tape
used
without
moisture
protection.
ParaCrawl v7.1
Für
Sport
und
die
Verfolgung
von
körperlicher
Aktivität
eignen
sich
Geräte
mit
Feuchtigkeitsschutz.
For
sports
and
tracking
physical
activity,
devices
with
moisture
protection
are
suitable.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
der
City
Pro
Tasche
verfügt
über
einen
gummierten
Schmutz
und
Feuchtigkeitsschutz.
The
bottom
of
the
City
pro
bag
features
a
rubberized
dirt
and
moisture
protection.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
Feuchtigkeitsschutz
für
Böden,
Böden,
Estriche
und
Terrassen
verwendet.
It
is
used
as
a
dampproofing
for
floors,
floors,
screeds
and
terraces.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Silikon
Feuchtigkeitssperre
sorgt
an
den
Dielenkanten
für
einen
verbesserten
Feuchtigkeitsschutz.
MoisturePLUS,
the
effective
silicon
moisture
barrier
on
the
edges
of
the
boards,
for
improved
moisture
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Umverpackung
ist
ein
Feuchtigkeitsschutz.
The
overwrap
is
a
moisture
barrier.
ELRC_2682 v1
Das
EF
60
V
Applikatorsystem
bietet
ein
qualitativ
hochwertiges
Design,
verbesserten
Feuchtigkeitsschutz
und
größere
Strukturstabilität.
The
EF
60
V
applicatorÂ
system
delivers
a
high-quality
finished
appearance,
improved
moisture
protection
and
increased
structural
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
der
Kabel
durch
das
Gehäuse
der
Trockenkammer
muß
dabei
selbstverständlich
ebenfalls
ausreichenden
Feuchtigkeitsschutz
gewährleisten.
In
such
case,
the
penetration
of
the
cables
through
the
housing
of
the
sealed
chamber
naturally
likewise
has
to
guarantee
adequate
moisture
protection.
EuroPat v2
Somit
kann
für
Dehnmessstreifen
ein
effizienter
Feuchtigkeitsschutz
erzielt
werden,
ohne
dass
das
Messergebnis
beeinträchtigt
wird.
Thus,
an
effective
moisture
protection
can
be
achieved
for
strain
gauges
without
producing
a
harmful
effect
on
the
result
of
the
measurement.
EuroPat v2