Translation of "Feuchtigkeitsmessgerät" in English

Eine solide und kompakte Bauart zeichnet das Feuchtigkeitsmessgerät MYFE aus.
The moisture measuring device MYFE features a rugged and compact design.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sense The Sense ist ein kabelloses Temperatur- und Feuchtigkeitsmessgerät.
Order Sense The Sense is a wireless temperature and humidity meter.
ParaCrawl v7.1
Eine solide und kompakte Bauart zeichnet das Feuchtigkeitsmessgerät MYFD aus.
The moisture tester MYFD features a rugged and compact design.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeitsmessgerät Mahlo Textometer Mahlo RMS 7 gebraucht (Druckversion)
Moisture monitoring and control system Mahlo RMS 7 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Der Sense ist ein kabelloses Temperatur- und Feuchtigkeitsmessgerät.
The Sense is a wireless temperature and humidity meter.
ParaCrawl v7.1
Neben der hohen Messgenauigkeit bietet das präzisions Feuchtigkeitsmessgerät weitere Vorzüge.
In addition to the high measuring accuracy, the analytical balance offers further advantages.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anwendung finden Sie bei uns das passende Feuchtigkeitsmessgerät für die Feuchtemessung in Ihrem Prozess.
Depending on the application we offer the suitable humidity measuring device for humidity measurement in your process.
ParaCrawl v7.1
Neben der Luftfeuchtigkeit misst das Feuchtigkeitsmessgerät die Temperatur, die Windgeschwindigkeit, den Taupunkt, die Wet-Bulb-Temperatur und das Luftvolumen.
Besides the wind speed, the Climate Meter measures the temperature, the humidity, the dew point, wet bulb temperature and the air volume.
ParaCrawl v7.1
Das Feuchtigkeitsmessgerät erfasst die Temperatur und Luftfeuchte über einen internen Sensor und und berechnet daraus den jeweiligen Taupunkt und die Feuchtkugeltemperatur.
The Relative Humidity Meter measures the temperature and humidity via an internal sensor which allows the calculation of the dew point and wet bulb temperature.
ParaCrawl v7.1
Dank einer ganzen Reihe an Zubehör und Ergänzungen kann ein solches Feuchtigkeitsmessgerät optimal und einfach an die jeweiligen Herausforderungen angepasst werden.
Thanks to a whole range of accessories and additional features, such a humidity meter can be optimally and easily adapted to the respective challenges.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Geräte im Feuchtigkeitsmessgerät Test haben die gemessenen Werte meist in letztlich weniger exakten Prozentangaben umgerechnet.
Most of the other devices in the moisture meter test converted the values measured into less precise percentages.
ParaCrawl v7.1
Das Feuchtigkeitsmessgerät wird mit einer langlebigen Lithium-Batterie betrieben, die dank der Batteriesparfunktion - automatische Abschaltung nach 15 Minuten - eine lange Laufzeit aufweist.
The PCE-TH 5 Temperature Meter is powered with a long-life lithium battery with automatic cutout after 15 minutes of inactivity.
ParaCrawl v7.1
Der Oberflächenfeuchtigkeit einer auf Beton aufgebrachten Beschichtung aus der Zusammensetzung wurde mit einem Feuchtigkeitsmessgerät von Tramex bestimmt, bei dem der Feuchtegehalt mittels einer elektronischen Impedanzmessung ermittelt wird.
The surface moisture of a coating of the composition applied to concrete was determined using a moisture meter from Tramex, where the moisture content is determined by means of an electronic impedance measurement.
EuroPat v2
Das präzisions Feuchtigkeitsmessgerät verfügt über mehrere Datenbanken in welchen Benutzer, Produkte, Kunden, Trocknungsparameter, sowie bis zu 5.000 durchgeführte Trocknungsanalysen gespeichert werden können.
The analytical balance has several databases in which users, products, customers, drying parameters and up to 5,000 drying analyzes can be stored.
ParaCrawl v7.1
Das Feuchtigkeitsmessgerät eignet sich besonders für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungsingenieure oder für Segler um die Windgeschwindigkeit bei einer Segeltour zu messen.
The Climate Meter is ideal for heating, ventilation, and air-conditioning engineers or for sailors to measure the wind speed on a sailing tour.
ParaCrawl v7.1
Das Feuchtigkeitsmessgerät PCE-THA 10 lässt sich, dank seiner kompakten Größe, neuer Struktur und integriertem Flügelrad, einfach mit einer Hand bedienen.
The Climate Meter PCE-THA 10 with compact size, new structure and integrated vane anemometer is equipped with a one-hand operation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Deine Töpfe nicht anheben kannst, um das Gewicht zu überprüfen und zu schauen, ob sie Wasser benötigen, kannst Du in ein Feuchtigkeitsmessgerät investieren, um auf dem Laufenden zu bleiben.
If you can't pick up your pots to check by weight when they need watering, you can invest in a water/moisture meter to keep track.
ParaCrawl v7.1
Noch mal das Vergleichsportal: "Das beste Feuchtigkeitsmessgerät für Wände aus unserem Vergleich stammt von Trotec.
The comparison portal also stated, "In our comparison, the best moisture meter for walls was Trotec's.
ParaCrawl v7.1
Das präzisions Feuchtigkeitsmessgerät PCE-MA 50X ist eine innovative Lösung für die schnelle und hochgenaue Bestimmung der Feuchte in den unterschiedlichsten Materialien.
The analytical balance PCE-MA 50X is an innovative solution for the fast and highly accurate determination of moisture in a wide variety of materials.
ParaCrawl v7.1
Die Feuchtigkeitsgehalte der Schlauchhüllen wurden nach drei Methoden bestimmt, welche bei gleichzeitiger Anwendung zu übereinstimmenden Ergebnissen führten, nämlich Titration nach Karl Fischer, mit einem Feuchtigkeitsmeßgerät "Aqua-Boy" ZP II der Firma Mundinger GmbH und durch gravimetrische Bestimmung nach Trocknung, 3 Stunden bei 105°C.
The moisture contents of the tubular casings are determined by three different methods, which yield identical results, when simultaneously employed. These methods include: titration according to Karl Fischer, measurement with the aid of a hygrometer "Aqua-Boy" ZP II, manufactured by Mundinger GmbH, and gravimetric determination after drying for three hours at 105° C.
EuroPat v2
Die Feuchtigkeitsgehalte der Schlauchhüllen wurden nach drei Methoden bestimmt, welche bei gleichzeitiger Anwendung zu übereinstimmenden Ergebnissen führten, nämlich Titration nach Karl Fischer, mit einem Feuchtigkeitsmeßgerät « Aqua-Boy » ZP 11 der Firma Mundinger GmbH und durch gravimetrische Bestimmung nach Trocknung, 3 Stunden bei 105 °C.
The moisture contents of the tubular casings are determined by three different methods, which yield identical results, when simultaneously employed. These methods include: titration according to Karl Fischer, measurement with the aid of a hygrometer "Aqua-Boy" ZP II, manufactured by Mundinger GmbH, and gravimetric determination after drying for three hours at 105° C.
EuroPat v2
Mit einem Feuchtigkeitsmeßgerät, dem Textometer Typ DMB-6 der Firma Mahlo GmbH, Saal/Donau, wird die Oberflächenleitfähigkeit der präparierten Fasern bzw. Filamente gemessen.
The surface conductivity of the prepared fibres or filaments is measured with an hygrometer, the textometer Type DMB-6 of the firm Mahlo GmbH, Saal/Donau.
EuroPat v2