Translation of "Feuchtigkeitshaushalt" in English
Es
reguliert
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Gesichtshaut
und
der
Augenpartie
und
lindert
Hautreizungen.
It
regulates
the
moisture
content
of
facial
skin
and
eye
contours
and
reduces
skin
irritation.
ParaCrawl v7.1
Glykosaminoglykane
stützen
das
Kollagenfasernetz
der
Haut
und
gleichen
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
aus.
Glycosaminoglycans
support
the
collagen
fiber
network
of
the
skin
and
balance
the
skin‘s
moisture
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
der
Feuchtigkeitshaushalt
des
Haares
ausbalanciert
und
es
erhält
eine
gesunde
Sprungkraft.
At
the
same
time,
the
moisture
balance
of
your
hair
is
balanced
and
it
maintains
a
healthy
bounce.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuchtigkeitshaushalt
wird
optimal
ausgeglichen
und
seidene
Aminosäuren
kräftigen
das
Haar.
The
moisture
balance
is
optimally
balanced
and
silky
amino
acids
strengthen
hair.
ParaCrawl v7.1
Der
Wassergehalt
beeinflusst
die
Sauerstoffdurchlässigkeit
der
Linsen
sowie
den
Feuchtigkeitshaushalt
des
Auges.
The
water
content
has
an
effect
on
the
lenses'
permeability
to
oxygen
and
on
the
moisture
balance
of
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
den
natürlichen
Feuchtigkeitshaushalt
von
Haar
und
Kopfhaut.
Supports
the
natural
moisture
balance
of
hair
and
scalp.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
der
Feuchtigkeitshaushalt
harmonisiert,
bevor
der
Fettgehalt
der
Haut
ausgeglichen
wird.
At
the
beginning
moisture
balance
will
be
harmonized
before
the
fat
content
of
the
skin
is
balanced.
ParaCrawl v7.1
Die
natürlichen
Feuchtigkeitshaushalt
der
Kopfhaut
wird
wiederhergestellt.
The
natural
moisture
balance
of
the
scalp
is
restored.
ParaCrawl v7.1
Die
Essenz
verbessert
den
natürlichen
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut.
The
essence
helps
to
improve
the
natural
moisture
balance
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Schwangerschaft
kann
zu
einer
Hyperpigmentierung
führen
und
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
beeinträchtigen.
Pregnancy
can
cause
hyperpigmentation
and
affect
skinâ€TMs
moisture
balance.
ParaCrawl v7.1
Showtime
Mineral
Hair
Repair
Mask
ist
eine
große
Haarbehandlung,
um
den
Feuchtigkeitshaushalt.
Showtime
Mineral
Hair
Repair
Mask
is
a
great
hair
treatment
to
restore
the
moisture
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
geschmeidig
und
der
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
gestärkt.
The
skin
becomes
smooth
and
is
more
able
to
maintain
moisture.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
Easy-Schlauchs
können
Sie
als
Läufer
Ihren
Feuchtigkeitshaushalt
in
Ordnung
halten.
Thanks
to
the
easy
hose
you
can
keep
your
moisture
balance
in
order
as
a
runner.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
von
Gleitmittel
kann
den
Feuchtigkeitshaushalt
ausgleichen
und
die
Scheidentrockenheit
lindern.
The
use
of
personal
lubricants
can
help
bring
moisture
levels
back
into
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuchtigkeitshaushalt
und
die
natürliche
Gesundheit
des
Haares
kommt
zurück
ins
Gleichgewicht.
The
moisture
balance
and
the
natural
health
of
the
hair
comes
back
into
balance.
ParaCrawl v7.1
Bio-Aloe
Vera
gewährleistet
eine
ordnungsgemäße
Feuchtigkeitshaushalt.
Organic
aloe
vera
ensures
proper
moisture
balance.
ParaCrawl v7.1
Es
bringt
den
Feuchtigkeitshaushalt
wieder
ins
Gleichgewicht
und
wirkt
schädlichen
Mikroorganismen
entgegen.
It
brings
the
moisture
back
into
balance
and
counteracts
harmful
microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Es
verbessert
die
Durchblutung
und
reguliert
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
(Moisturizer).
It
improves
blood
circulation
and
regulates
skin
moisture
(moisturises).
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Reduzierung
feiner
Linien
verbessert
die
Augenlotion
den
natürlichen
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut.
Besides
reducing
the
appearance
of
fine
lines,
the
eye
lotion
helps
to
improve
the
natural
moisture
balance
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Formeln
regulieren
den
Fett-
und
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
auf
besonders
intelligente
Weise.
The
formulas
regulate
the
skin’s
lipid
and
moisture
levels
in
a
highly
intelligent
manner.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sich
negativ
auf
das
Scheidenmilieu
und
den
Feuchtigkeitshaushalt
des
Intimbereichs
auswirken.
This
can
adversely
impact
the
vaginal
milieu
and
the
moisture
balance
in
a
woman’s
intimate
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
reguliert
das
Hormon
Östrogen
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Vagina.
The
hormone
oestrogen
helps
to
regulate
moisture
levels
in
the
vagina.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuchtigkeitshaushalt
wird
ins
Gleichgewicht
gebracht
und
die
Kopfhaut
mit
Lavendel-Extrakt
entspannt.
The
moisture
balance
is
brought
into
balance
and
the
scalp
relaxes
due
to
lavender
extract.
ParaCrawl v7.1
Das
Brokkoli-Öl
unterstützt
den
Feuchtigkeitshaushalt
und
verleiht
dem
Haar
einen
natürlichen
Glanz.
Broccoli
oil
maintains
an
even
balance
of
moisture
and
gives
hair
a
natural
shine.
ParaCrawl v7.1
Stellt
den
Feuchtigkeitshaushalt
und
die
Festigkeit
wieder
her
und
schützt
das
Haar.
Restores
moisture
balance
and
strength
and
protects
hair.
ParaCrawl v7.1
Dieses
intime
Peeling
stellt
den
natürlichen
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
wieder
her.
This
intimate
scrub
restores
the
natural
moisture
balance
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Feuchtigkeitsspender
und
Lipide
sorgen
für
einen
ausgeglichenen
Fett-
und
Feuchtigkeitshaushalt.
High
quality
moisturisers
and
lipids
ensure
that
your
skin
has
a
balanced
amount
of
fat
and
moisture.
ParaCrawl v7.1