Translation of "Feuchtemessung" in English
Zur
Durchführung
einer
Feuchtemessung
wird
die
gesamte
Anordnung
in
die
auszumessende
Substanz
eingebracht.
To
effect
a
moisture
measurement,
the
overall
arrangement
is
inserted
into
the
substance
to
be
measured.
EuroPat v2
Zwischen
diesen
beiden
Elektrodenschichten
befindet
sich
das
für
die
Feuchtemessung
entscheidende
feuchteempfindliche
Dielektrikum.
Between
these
two
electrode
layers
is
the
humidity-sensitive
dieletric,
critical
for
humidity
measurement.
EuroPat v2
Die
zweite
Betriebsart
kann
auch
zur
Feuchtemessung
nicht
komprimierbarer
Materialien
eingesetzt
werden.
The
second
mode
of
operation
can
also
be
used
for
the
moisture
content
measurement
of
incompressible
materials.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
die
Feuchtemessung
im
Behandlungsraum
störungsanfällig.
Furthermore,
humidity
measurement
in
the
process
room
is
susceptible
to
problems.
EuroPat v2
Die
zur
Feuchtemessung
verwendete
Einheit
besteht
aus
einer
Elektronikbox
und
dem
Feuchtesensor
selbst.
The
unit
used
for
measuring
moisture
consists
of
an
electronic
box
and
the
moisture
sensor
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
betauungsfest
und
gewährleisten
eine
zuverlässige
Feuchtemessung
in
dem
jeweils
angegebenen
Arbeitsbereich.
They
are
non-condensing
and
guarantee
a
reliable
humidity
measurement
for
each
working
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
zur
Feuchtemessung
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
erhältlich.
The
devices
for
measuring
the
humidity
are
available
in
various
versions.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Per
E-Mail
senden
Wie
funktioniert
eine
Feuchtemessung?
Send
e-mail
How
does
the
capacitive
measuring
principle
work?
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
Schaltungsanordnungen
für
eine
kapazitive
Feuchtemessung.
The
present
invention
further
relates
to
circuit
systems
for
capacitive
humidity
measurement.
EuroPat v2
Eine
Feuchtemessung
kann
je
nach
Bedarf
kontinuierlich
oder
auch
diskontinuierlich
durchgeführt
werden.
Depending
on
requirements,
a
moisture
measurement
may
be
carried
out
continuously
or
discontinuously.
EuroPat v2
Es
ist
eine
parallele
Feuchtemessung
des
Zigarettenendes
möglich.
The
moisture
in
the
cigarette
end
can
be
measured
in
parallel.
EuroPat v2
Zur
Durchführung
einer
Feuchtemessung
wird
der
Trockenraum
in
dieser
Position
vorübergehend
angehalten.
For
carrying
out
a
moisture
measurement,
the
drying
compartment
is
temporarily
stopped
in
this
position.
EuroPat v2
Als
führendes
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
Feuchtemessung
haben
wir
ein
Prüflabor
aufgebaut...
As
a
leading
company
in
the
field
of
moisture
measurement,
we
have
established
a
test
laboratory...
CCAligned v1
Es
sind
beispielsweise
unterschiedliche
Funktionsvarianten
mit
zusätzlicher
Temperatur-,
Druck-
oder
Feuchtemessung
realisierbar.
For
instance,
different
functional
variants
with
additional
temperature-,
pressure-
or
humidity
measurement
are
feasible.
EuroPat v2
Die
industrielle
Feuchtemessung
erfordert
absolute
Professionalität
in
der
Mess-
und
Regeltechnik.
Industrial
humidity
measurement
requires
absolute
professionalism
in
measuring
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
manuell
überprüfen
ob
die
Feuchtemessung
richtig
funktioniert?
Can
I
check
manually
whether
the
moisture
measurement
is
working
properly?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
bleibt
die
Genauigkeit
der
Feuchtemessung
praktisch
unverändert.
In
this
case,
the
accuracy
of
humidity
measurement
remains
practically
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
Feuchtemessung
M3SCAN
von
MiCROTEC
ist
vorkalibriert!
The
M3SCAN
moisture
measuring
system
by
MiCROTEC
is
pre-calibrated!
ParaCrawl v7.1
Die
Geräteserie
basiert
auf
30
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
der
industriellen
Feuchtemessung.
The
device
series
is
based
on
30
years
of
experience
in
the
industrial
humidity
measurement
sector.
ParaCrawl v7.1
Durch
menügeführte
Bedienung
gestaltet
sich
die
Feuchtemessung
außerordentlich
einfach.
The
interactive
operation
of
the
meter
simplifies
the
moisture
measurement
extremely.
ParaCrawl v7.1
Die
Trocknungsanlage
kann
aufgrund
der
Feuchtemessung
optimiert
werden.
Because
of
the
measurement
of
humidity,
the
dryer
can
be
controlled
and
optimized.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Experten
für
präzise
Feuchtemessung
kennen.
Get
to
know
our
experts
for
precise
moisture
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
präzise
Feuchtemessung
ist
beim
Beurteilen
von
Bauwerken
von
großer
Bedeutung.
To
evaluate
buildings
the
precise
moisture
determination
is
essential.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
die
Luftdruckmessung
von
einer
Feuchtemessung
begleitet.
As
a
rule,
air
pressure
measurement
is
accompanied
by
humidity
measurement.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
prozentuale
Feuchtemessung
der
Papierbahn
mit
dem
Feuchtesensor
ohne
Flächengewichtsmessung
möglich.
Measurement
of
the
moisture
percentage
in
the
paper
web
is
possible
without
measuring
the
basis
weight.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Mischung
übernimmt
die
Sensorik
der
Feuchtemessung
eine
zentrale
Rolle.
The
sensor
technology
of
the
moisture
measurement
takes
over
a
central
role
for
the
correct
mixture.
ParaCrawl v7.1