Translation of "Feuchte luft" in English
Dieser
dichte
Wald
kondensiert
die
feuchte
Luft
und
erhält
so
seine
Feuchtigkeit.
This
dense
forest
condenses
the
moist
air
and
retains
its
moisture.
TED2020 v1
Feuchte
Luft
die
zur
Oberfläche
strömt,
gibt
diesem
Ort
seinen
Namen:
Humid
air
rushing
to
the
surface
gives
this
place
its
name,
OpenSubtitles v2018
Feuchte
Luft
steigt
nach
oben,
wenn
die
Erde
sich
erwärmt.
Warm,
damp
air
rises
as
the
earth
heats
up
OpenSubtitles v2018
Sie
und
die
feuchte
Luft
sind
zu
viel.
Between
you
and
the
humidity.
OpenSubtitles v2018
Fühlt
sich
an
als
wäre
die
feuchte
Luft
gut
für
unsere
Haut.
It
feels
like
this
humid
air
will
be
good
for
our
skin.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
wohl
die
feuchte
Luft.
Damp
air,
I
expect.
OpenSubtitles v2018
Die
Tabelle
gilt
für
gesättigte,
feuchte
Luft.
The
table
is
for
humiditysaturated
air.
EUbookshop v2
Diese
ist
von
der
Temperatur
und
der
relativen
Feuchte
der
Luft
abhängig.
This
is
dependent
on
temperature
and
relative
air
humidity.
EuroPat v2
An
den
gekühlten
Kondensationselementen
1
kann
sich
die
feuchte
Luft
niederschlagen.
Moist
air
condenses
on
the
cooled
condensation
elements
1.
EuroPat v2
Die
warme
und
feuchte
Luft
wird
dann
dem
Reformierungsreaktor
zugeführt.
The
warm
and
moist
air
is
then
supplied
to
the
reforming
reactor.
EuroPat v2
So
hat
beispielsweise
trockene
Luft
eine
kleinere
Fällwirkung
als
feuchte
Luft.
Thus,
dry
air
has
less
of
a
setting
effect
than
does
moist
air.
EuroPat v2
Die
Luftdichte
ist
wiederum
abhängig
von
Druck,
Temperatur
und
Feuchte
der
Luft.
The
air
density
in
turn
is
dependent
on
pressure,
temperature
and
humidity
of
the
air.
EuroPat v2
Dieser
ist
von
der
Temperatur
und
der
relativen
Feuchte
der
Luft
abhängig.
This
is
dependent
on
the
temperature
and
relative
humidity
of
the
air.
EuroPat v2
Diese
feuchte
Luft
bringt
mich
noch
um.
This
sea
air's
enough
to
kill
an
elephant.
OpenSubtitles v2018
Begünstigt
die
feuchte
Luft
der
Stadt
nicht
die
Ausbreitung
der
Influenza?
Does
not
the
town's
dank
air
favor
the
spread
of
influenza?
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
muss
ein
feuchte
Luft
einatmen.
We
need
to
get
this
lady
breathing
some
moist
air.
OpenSubtitles v2018
Die
feuchte
Luft
zerfrisst
den
Beton.
The
moist
air
corrodes
the
concrete.
OpenSubtitles v2018
Die
feuchte
Luft
wird
in
den
AIRGENEX-Anlagenteil
befördert
und
dort
abgekühlt.
The
moist
air
is
transported
into
the
AIRGENEX
plant
where
it
is
cooled
down.
ParaCrawl v7.1
Feuchte
Luft
selbst
kann
ein
guter
Leiter
sein.
Humid
air
itself
can
be
a
good
conductor.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
von
Erde
können
Wasser,
feuchte
Luft
oder
künstliche
Substrate
verwendet
werden.
Instead
of
soil,
water,
moist
air
or
artificial
substrates
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
feuchte
Luft
driftet
auf
das
Land
zu,
wo
das
Wasser
abregnet.
The
moist
air
drifts
onto
land,
where
the
water
is
released.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
warme
und
feuchte
Luft
abkühlt,
dann
beginnt
es
zu
regnen.
When
warm
moist
air
becomes
cool,
it
begins
to
rain.
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
dabei:
Die
Feuchte
in
der
Luft
schwankt
je
nach
Jahreszeit.
The
catch:
humidity
varies
depending
on
the
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchte,
feuchte
und
schadstoffhaltige
Luft
führt
schnell
zu
Müdigkeit
und
Kopfschmerzen.
Stale,
moist
and
polluted
air
provokes
weariness
and
headaches.
ParaCrawl v7.1
Mitunter
bringt
der
Wind
warme
und
feuchte
Luft
in
eine
Region.
Sometimes
winds
bring
warm
and
moist
air
into
a
region.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Ausatmens
wird
warme,
feuchte
Luft
auf
dem
kälteren
IDK
kondensiert.
Warm,
moist
air
condenses
on
the
colder
IDC
in
the
exhaling
phase.
EuroPat v2
Feuchte
Luft
kann
plasmachemisch
zu
peroxidhaltiger
Atmosphäre
gewandelt
werden.
Humid
air
can
be
converted
plasma-chemically
to
atmosphere
containing
peroxides.
EuroPat v2