Translation of "Fettwanst" in English

Was gibt es da zu lachen, Fettwanst?
What are you laughing at, bastard?
OpenSubtitles v2018

Jetzt bin ich "Fettwanst 1"!
Now I'm Big Bacon 1.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur... Wenn du eine Wache fickst, dann einen Fettwanst.
It's just, you gonna fuck a guard, fuck a fat one.
OpenSubtitles v2018

Du Hundsfott von einem Fettwanst, was ist mit dir?
You whoreson round man, what's the matter?
OpenSubtitles v2018

Hast du was mit dem Fettwanst da draußen zu tun?
You got something to do with that fatso out there?
OpenSubtitles v2018

Verrat mir den Namen, Fettwanst, oder der junge verliert seine Eier.
The name, fat man, or the boy loses his nuts.
OpenSubtitles v2018

Wen willst du Arsch alle machen, du Fettwanst?
Who the fuck you gonna kill now, blubber guts?
OpenSubtitles v2018

Tja... dir geht die Schotterpiste und das Glück aus, Fettwanst.
Well... you're out of dirt road and good luck, fatso.
OpenSubtitles v2018

Noch ein Wort, Fettwanst, und du frisst deine Maske.
One word out of you, fat boy, and you eat your mask.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich den Fettwanst noch mal sehe, dann ...
If I ever see that fat mook's face again, I'm gonna...
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns nie getraut, mit dem doofen Fettwanst so zu reden.
Boy, we never dare talk to Fatty Slaphead like that.
OpenSubtitles v2018

Der Fettwanst mag japanische Cartoons.
The fatty is into Japanese cartoons.
OpenSubtitles v2018

Smithers, das erinnert mich an diesen Fettwanst, auf dem ich zur Arbeit ritt.
Smithers.! This reminds me of that fat man I used to ride to work.
OpenSubtitles v2018

Denn ich bekomme immer Verdauungsprobleme, wenn ich einen dämlichen Fettwanst wie dich betrachten muss!
It upsets my stomach to see a guy so stupid and ugly.
OpenSubtitles v2018

Jemand hat einen Fettwanst vorne hingesetzt, damit er mich den ganzen Abend geil anstarrt.
Somebody stuck a big fat man in the front to give me dirty looks all night, I swear to God.
OpenSubtitles v2018

Ja und du solltest darauf achten, was du dir in deinen Fettwanst schaufelst.
You should be thinking about what you're putting in your fat guts.
OpenSubtitles v2018

Sag dem Gentleman, es ist ein Mysterium des Fernen Ostens, wie ein Fettwanst wie er den Namen "Magerer Kranich" erhielt.
Tell the gentleman that one of the mysteries of the Far East is how a fat bastard like him got the name "Skinny Crane."
OpenSubtitles v2018

Was ist, Fettwanst?
What's that, fatty?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht war es ein Schock, der jetzt abklingt, aber als ich sah, wie der Fettwanst vornüber fiel und starb...
Maybe it was just shock, and it's wearing off now... but when I saw that fat man keel over and die...
OpenSubtitles v2018