Translation of "Fettlöser" in English

Produktinformation: Fett Frei ist ein alkalischer Fettlöser mit schaumarmen Eigenschaften.
Product Information: Fat Free is an alkaline degreaser with low-foam characteristics.
ParaCrawl v7.1
Produktinformation: Werkstattreiniger ist ein alkalischer Fettlöser mit schaumarmen Eigenschaften.
Product Information: Workshop Cleaner is an alkaline degreaser with low-foam characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das Fettlöser ist mit duftenden ätherischen Ölen angereichert.
The grease remover is enriched with fragrant essential oils.
ParaCrawl v7.1
Der einzigartige, umweltfreundliche Fettlöser ist schon ab 30°C wirksam.
The unique environmentally-friendly grease solvent is effective as of 30°C already.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Sandstrahlen werden die aufgerauhten Oberflächen chemisch mit einem Fettlöser wie Aceton oder Trichloräthylen entfettet.
After sandblasting, the roughened surfaces are degreased chemically with a grease solver such as acetone or trichloroethylene.
EuroPat v2
Global Prefer LabroClean ist ein Universalreiniger und Fettlöser, der die Umwelt nicht belastet.
Global Prefer® LabroClean ist an environment-friendly universal detergent and liposolvent.
ParaCrawl v7.1
Cebaclean ist ein hochkonzentrierter Fettlöser und Grundreiniger, dessen wichtigste Eigenschaft seine pH-Wert Neutralität ist.
Cebaclean is a highly concentrated degreaser and corrective cleaner whose most important property is its neutral pH value.
ParaCrawl v7.1
Wird als Schleifmittel und Fettlöser in der Offset/grafischen Industrie, sowie der Plastikindustrie benutzt.
To be used as a release agent and degreaser in the offset/graphic industry as well as in the plastic industry.
ParaCrawl v7.1
Viva Oleo: hierbei handelt es sich um einen hochwertigen, flüssigen Fettlöser und Netzer.
Viva Oleo: this is a quality liquid grease solvent and wetting agent.
ParaCrawl v7.1
Einsatz und Nutzen: Global Prefer LabroClean ist ein Universalreiniger und Fettlöser, der die Umwelt nicht belastet.
Use and Benefits: Global Prefer® LabroClean ist an environment-friendly universal detergent and liposolvent.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren und verkaufen Lufterfrischer, Bleichmittel, limpiapisos, Möbelpolitur, Fettlöser, Spülmittel, Wachssiegel, selbstglänzenden emulcionadas neben anderen Produkten.
We manufacture and sell air fresheners, bleach, limpiapisos, furniture polish, degreaser, dish detergent, wax seals, self-shining emulcionadas among other products.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird zumindest einem Teil des Dampfes ein Fettlöser beigemischt, um ein schnelleres Reinigen der Formen zu ermöglichen.
In a further preferred embodiment, at least to a part of the steam a fat solvent is added in order to enable a quicker cleaning of the mold.
EuroPat v2
Reinigungsmittel und Fettlöser basieren auf Wasser, bestehen weitest- gehend aus natürlichen Bestandteilen, sind biologisch abbaubar, ungiftig und nicht entzündbar.
Made from water-based, natural ingredients whenever practical, most Cortec® cleaners and degreasers are biodegradable, non-toxic, and non-flammable.
ParaCrawl v7.1
Dasty Fettlöser Professional ist ein speziell für den professionellen Sektor entwickelt hoch konzentrierte Reinigungsmittel und ist geeignet zur Entfettung im technischen / mechanischen Bereich.
Dasty Degreaser Professional is a highly concentrated cleaner specifically designed for the professional sector and is suitable for the cleaning of greasy dirt in the technical/mechanical field.
CCAligned v1
Dieser Fettlöser vereinigt eine sehr gute Wirksamkeit mit einer ausgesprochen hohen Hautfreundlichkeit, - Eigenschaften, die für den gewerblichen Einsatz immer wichtiger werden.
This grease dissolver combines an excellent efficacy with a high skin tolerance – characteristics which are becoming more and more important for the use in the commercial area.
ParaCrawl v7.1
Der Fettlöser Vert ist ein hochkonzentrierter Reiniger für den universellen Einsatz, mit einer starken Reinigungsfaktor auf alle Arten von Schmutz.
The degreaser Vert is a highly concentrated cleaner for universal use, with a strong cleaning factor in all kinds of dirt .
ParaCrawl v7.1
Produktinformation: Cebaclean ist ein hochkonzentrierter Fettlöser und Grundreiniger, dessen wichtigste Eigenschaft seine pH-Wert Neutralität ist.
Product Information: Cebaclean is a highly concentrated degreaser and corrective cleaner whose most important property is its neutral pH value.
ParaCrawl v7.1
Die tägliche / regelmäßige Reinigung mit einem neutralen Reinigungsmittel oder Fettlöser, in warmem Wasser verdünnt, gemäß den Anweisungen auf der Verpackung ausführen.
Carry out daily/regular cleaning with neutral detergents or degreasers, diluted in hot water, following the instructions on the packaging.
ParaCrawl v7.1