Translation of "Fetteinlagerung" in English

Daher treten die Estrogen-ähnliche Nebenwirkungen wie Fetteinlagerung, Wassereinlagerungen und Gynäkomastie nicht.
Therefore, estrogen-related side effects such as fat deposition, water retention, and gynecomastia do not occur.
ParaCrawl v7.1

Sie lassen den Blutzuckerspiegel stark ansteigen, was die Fetteinlagerung fördert.
They cause your blood sugar to spike, which promotes the storage of fat.
ParaCrawl v7.1

Unbeweglichkeit sowie mangelnde körperliche Fitness Fetteinlagerung begünstigt.
Immobility and lack of physical culture promotes fat deposition.
ParaCrawl v7.1

Die Studie zeigt den Effekt der Fetteinlagerung auf grundlegende zellbiologische Prozesse der Leber.
The study shows the effect of lipid deposition on fundamental cellular processes in the liver.
ParaCrawl v7.1

Daher treten keine Östrogen-ähnliche Nebenwirkungen wie Fetteinlagerung, Wasserspeicherung und Gynäkomastie.
Therefore, estrogen-related side effects such as fat deposition, water retention, and gynecomastia do not occur.
ParaCrawl v7.1

Die über die Sekretion von Insulin fördert die Fetteinlagerung und verhindert Bauchfett Verlust.
Over secretion of insulin promotes fat storage and prevents the loss of abdominal fat.
ParaCrawl v7.1

Genau dieses Hormon ist für die Fetteinlagerung im Körper verantwortlich.
It is especially this hormone, which is responsible for fat storage in the body.
ParaCrawl v7.1

Durch diesen Prozess verringert Fetteinlagerung in solchen Problemzonen wie Arme und Taille.
Due to this process, fat deposition in such problem areas like arms and waist decreases.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieser Faktoren wird Fetteinlagerung erhöht und das Brennen von Körperfett schnell wird natürlich fast unmöglich.
Because of these factors increases the accumulation of fat and burning body fat quickly, naturally, becomes almost impossible.
ParaCrawl v7.1

Sie begünstigen die Fetteinlagerung im viszeralen Fettgewebe, dem so genannten Eingeweidefett im Bauchraum.
These genes favor fat deposition in visceral adipose tissue, the so-called visceral fat in the abdomen.
ParaCrawl v7.1

Stress in unserem Körper ein Hormon, erhöht Cortisol, die Fetteinlagerung im Bauch wächst.
Stress in our body increases the hormone cortisol, which increases the accumulation of fat in the abdominal cavity.
ParaCrawl v7.1

Diese Gene begünstigen die Fetteinlagerung im viszeralen Fettgewebe*, dem so genannten Eingeweidefett im Bauchraum.
These genes promote fat deposits in visceral adipose tissue* in the abdominal cavity.
ParaCrawl v7.1

Das Stresshormon scheint mit einer hohen abdominalen Fetteinlagerung und Gewichtszunahme in Verbindung zu stehen.
This stress hormone seems to be associated with high abdominal fat deposits and weight gain
ParaCrawl v7.1

Also wenn einmal Stoffwechsel stagniert, kann dieszu einer erhöhten Fetteinlagerung im Gewebe führen.
Logically, once again metabolism stagnates which may lead to an increased fat deposition in the tissue.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählen Körperfettverlust an den Beinen und Armen und im Gesicht, vermehrte Fetteinlagerung im Bauch und in anderen inneren Organen, Brustvergrößerung und Fettansammlungen im Nacken ("Stiernacken").
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).
EMEA v3

Im Zusammenhang mit der antiretroviralen Kombinationstherapie kam es bei HIV-Patienten zu einer Umverteilung des Körperfetts (Lipodystrophie) einschließlich des Verlusts von peripherem und fazialem subkutanen Fettgewebe, einer erhöhten Fetteinlagerung im intraabdominalen und viszeralen 21 Bereich, zu einer Hypertrophie des Brustgewebes und einer dorsozervikalen Fettansammlung (Stiernacken) (siehe Abschnitt 4.4).
Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4).
EMEA v3

Besonders wertvoll erweisen sich die Wirkstoffe bei Tierarten, die überhaupt oder in bestimmten Lebensabschnitten zu stärkerer Fetteinlagerung neigen.
The active compounds prove particularly valuable in the case of species of animals which, generally or at certain periods of their life, tend to deposit relatively large amounts of fat.
EuroPat v2

Zahlreiche wissenschaftliche Studien konnten zeigen, dass Bitterorangenextrakt den Fettabbau aktiv unterstützt und einer Fetteinlagerung im Fettgewebe entgegen wirkt.
Numerous scientific studies have shown that a bitter orange extract actively supports fat loss and counteracts a fat storage in adipose tissue.
ParaCrawl v7.1

Kortisol ist ein körpereigenes Stresshormon, das unter anderem die Blutzuckerspiegel durch eine Freisetzung von Glukose in den Blutkreislauf erhöhen kann und für eine schädliche Fetteinlagerung im Bauchbereich mit verantwortlich ist.
Cortisol is a stress hormone that can increase your blood sugar levels by releasing glucose into the bloodstream and that is also responsible for harmful fat deposits in the abdominal area.
ParaCrawl v7.1

Sojabohnen können Ihnen durch Lezithin bei der Fettverbrennung helfen, einem Inhaltsstoff, der Muskeln genauso effektiv bilden kann, wie Proteine, und angeblich Fett aufspalten, sowie die Fetteinlagerung verhindern kann.
Soybeans can help you burn fat and lose weight through lecithin, a component that builds muscle just as well as other proteins, and is believed to break down fats and prevent fat deposits.
ParaCrawl v7.1

Ja, es ist wahr, Probleme im Zusammenhang mit Übergewicht und übermäßigen Fetteinlagerung vorbei mit diesem Wunder-Diät-Pille zu sein scheint.
Yes it's true, problems associated with excessive weight and too much fat deposition shows up to be over with the diet plan pill of this wonder.
ParaCrawl v7.1

Die Wahrheit ist jedoch, dass Avocados nur aus gutem Fett bestehen und dabei helfen, die Hormone zur Fetteinlagerung abzuschalten.
But the truth is, avocados are made up of good fat, and can help your body turn off fat storage hormones.
ParaCrawl v7.1

Eine leichte Fetteinlagerung im Lebergewebe wird bei CF-Patienten deutlich häufiger und zum Teil auch schon in dem Alter Ihrer Tochter gefunden.
A slight fat depositing in the liver tissue is found clearly more often in CF patients, sometimes also in the age of your daughter.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen vermeiden, Spick Ihren Blutzucker, weil, wie ich hoffe, viele von Ihnen bereits wissen, hoher Blutzucker führt zu Fetteinlagerung, die genau das, was Sie versuchen, zu vermeiden.
You want to avoid the peak level of blood sugar, because, as I hope many of you already know, high blood sugar levels leads to fat accumulation, which is exactly what you are trying to avoid.
ParaCrawl v7.1

In früheren Studien hatte Sumara entdeckt, dass eine Untergruppe mit dem Namen Pkd1 und Pkd2 großen Einfluss auf die Fetteinlagerung im Körper hat.
In previous studies Sumara discovered that a subset of Pkd family members, named Pkd1 and Pkd2, have a significant influence on body fat storage.
ParaCrawl v7.1

Zu den Nebenwirkungen von BPA enthalten: Hyperaktivität, Aggressivität erhöht und schwächt die Kraft des Lernens, erhöht das Risiko von Übergewicht und Fetteinlagerung, schwächt das Immunsystem, frühe Pubertät fördert die Entwicklung der Brustdrüse, reproduktive Zyklen und brechen ovarielle Störungen verursacht, abnormaler sexuelle Stimulation führt zu Prostate-Erkrankungen.
Among the side effects of BPA include: hyperactivity, aggressiveness increases and weakens the power of learning, increases the risk of obesity and fat deposition, weakens the immune system, early puberty stimulates the development of the mammary gland, reproductive cycles and break causing ovarian disorders, abnormal sexual stimulation causes prostate disorders.
ParaCrawl v7.1