Translation of "Festplattenverschlüsselung" in English

Die Festplattenverschlüsselung wird unter Betriebssystemen Microsoft Windows Embedded nicht unterstützt.
Hard drive encryption is not supported under operating systems of the Microsoft Windows Embedded family.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden auf einem Linux System mit Festplattenverschlüsselung gespeichert.
The data is stored on a Linux system with hard disk encryption.
ParaCrawl v7.1
Softwarebasierte Festplattenverschlüsselung (FDE) gibt es schon lange.
Software-based full-disk encryption (FDE) has been around for a long time.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionalität zur vollständigen Festplattenverschlüsselung (FDE) wurde verbessert:
The full disk encryption (FDE) functionality has been improved:
ParaCrawl v7.1
Der Solid-State-Speicher kann mittels des Controllers einen Verschlüsselungsschlüssel für eine Festplattenverschlüsselung bestimmen.
The solid-state memory may use the controller to determine an encryption key for hard disk encryption.
EuroPat v2
Die Liste der Geräte, auf denen die Festplattenverschlüsselung mit Einschränkungen unterstützt wird.
The list of devices which support hard drive encryption with limitations.
ParaCrawl v7.1
Die Festplattenverschlüsselung ist mit der Technologie ExpressCache inkompatibel.
Disk encryption is incompatible with the ExpressCache technology.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung der vollständigen Festplattenverschlüsselung auf UEFI-Systemen wurde implementiert.
Support of full disk encryption on UEFI systems has been implemented.
ParaCrawl v7.1
Passwort für die Festplattenverschlüsselung (nur verwendet wenn encrypt_logical_volumes=true)
Password for disk encryption (only if encrypt_logical_volumes=true)
ParaCrawl v7.1
Microsoft hat seine Festplattenverschlüsselung bereits hintergangen.
Microsoft has backdoored its disk encryption.
ParaCrawl v7.1
Die Festplattenverschlüsselung ist mit Kaspersky Anti-Virus für UEFI nicht kompatibel.
Hard drive encryption is incompatible with Kaspersky Anti-Virus for UEFI.
ParaCrawl v7.1
Die Festplattenverschlüsselung ist mit der Technologie Intel Rapid Start inkompatibel.
Disk encryption is incompatible with the Intel Rapid Start technology.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung der vollständigen Festplattenverschlüsselung auf Geräten mit GUID-Partitionstabelle wurde implementiert.
Support of full disk encryption on devices with GUID Partition Table has been implemented.
ParaCrawl v7.1
Festplattenverschlüsselung ist nützlich bei Angreifern, die physikalischen Zugang zu Ihrem Computer haben.
Disk encryption is only useful against attackers who have physical access to your computer.
ParaCrawl v7.1
Später können Sie zusätzlich automatische Verschlüsselungen von Wechselmedien und Festplattenverschlüsselung hinzufügen.
Later you can add automatic encryption of removable media and full disk encryption.
ParaCrawl v7.1
So rufen Sie den Status der Festplattenverschlüsselung ab:
To check the encryption status of the hard drive:
ParaCrawl v7.1
In den nachfolgenden Schritten können Sie außerdem die LVM-Unterstützung und die Festplattenverschlüsselung einbinden.
In subsequent steps you may also add LVM support and disk encryption.
ParaCrawl v7.1
Damit diese Informationen auf vertraulich bleiben, sollten Sie auf eine Festplattenverschlüsselung setzen.
You should be running full disk encryption on your computer to keep this information private.
ParaCrawl v7.1
Close Dieser DataTraveler lässt sich nicht starten, und ich verwende eine Festplattenverschlüsselung.
Close This DataTraveler does not launch and I am using hard disk encryption software.
ParaCrawl v7.1
Damit die Festplattenverschlüsselung funktioniert, muss das Betriebssystem nach der Installation des Programms neu gestartet werden.
For correct operation of the hard drive encryption feature, system reboot is required after the installation of the product.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Festplattenverschlüsselung (Kaspersky FDE) und die Dateiverschlüsselung werden auf Serverplattformen nicht unterstützt.
Full disk encryption (FDE) and encryption of files on server platforms are not supported.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Festplattenverschlüsselung (FDE) wird auf virtuellen Maschinen von Citrix nicht unterstützt.
Full disk encryption (FDE) on Citrix virtual machines is not supported.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihr Computer an ist und das Kennwort eingegeben wurde, ist die Festplattenverschlüsselung absolut transparent.
Once your computer is on and you've entered your passphrase, your disk encryption is completely transparent.
ParaCrawl v7.1
Sie können jetzt sicher sein, einen Server mit voller Festplattenverschlüsselung in der Cloud zu haben.
You know have a server with full disk encryption in the cloud.
ParaCrawl v7.1
Für einzelne Anwender stehen Notebooks zur Verfügung, die zudem mittels hardwareseitiger Festplattenverschlüsselung gesichert sind.
Notebooks are available for various users, these are also being protected by means of hard disk encryption on the hardware side.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter FDE: Geräte verschlüsseln zeigt den Status der Festplattenverschlüsselung auf der Arbeitsstation an.
The FDE: Encryption of devices parameter shows the status of the hard drive encryption:
ParaCrawl v7.1
Die Festplattenverschlüsselung wird in 32-Bit-Betriebssystemen Microsoft Windows 8 / 8.1 / 10 im UEFI-Modus nicht unterstützt.
Full-disk encryption of 32-bit Microsoft Windows 8 / 8.1 / 10 operating systems running in UEFI mode is not supported.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Festplattenverschlüsselung (FDE) wird auf virtuellen Maschinen von Hyper-V nicht unterstützt.
Full disk encryption (FDE) on Hyper-V virtual machines is not supported.
ParaCrawl v7.1