Translation of "Festplattengröße" in English

Bisher bietet Asus lediglich diese Festplattengröße mit dem UL30A an.
So far Asus is only providing this hard drive size in the UL30A.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Einschränkungen hinsichtlich der Beziehung zwischen Festplattengröße und Clustergröße.
There are restrictions on the relationship between hard disk size and cluster size.
ParaCrawl v7.1
Achtung: je nach Festplattengröße dauert das Stunden.
Depending on hard drive size that lasts hours.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess kann je nach Festplattengröße mehrere Stunden (bis in den zweistelligen Bereich) dauern.
The process may take from hours to tens of hours to finish depending on the drive size.
ParaCrawl v7.1
Die Festplattengröße wirkt sich nicht auf die Clustergröße aus, wodurch weniger Speicherplatz benötigt wird.
Hard disk size does not affect cluster size, which reduces wasted space.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Cachegröße kann als exakter Byte-Wert oder als Prozentsatz der Festplattengröße konfiguriert werden.
The maximum size of the cache can be configured as either an exact number of bytes or as a percentage of the size of the disk.
ParaCrawl v7.1
Ein Meldungsfenster mit einer Warnung wird angezeigt, falls eine künstlich herabgesetzte Festplattengröße festgestellt wird.
A message box with a warning will be displayed in case the disk size has been artificially reduced.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Kameras, die Sie verwenden, werden die entsprechenden DVR oder NVR Festplattengröße beeinflussen.
The number of cameras you are using will affect the appropriate DVR or NVR hard drive size.
ParaCrawl v7.1
Wenn die vorhandenen Konfigurationen Deine VPS-Anforderungen nicht erfüllen, kannst Du Dir den virtuellen Server auch entsprechend der von dir gewünschten RAM-Menge, Festplattengröße, Prozessor-Kerne und Verbindungsgeschwindigkeit konfigurieren.
If the pre-existing configurations don’t satisfy your VPS requirements, you have the freedom to customize your virtual server to match your desired RAM amount, disk size, core processors, and network channel.
ParaCrawl v7.1
Konsequente Größe und optische Laufwerke Festplattengröße, einfach zu finden und besitzen die Original-CD-ROM-Spezifikationen identisch ersetzen das optische Laufwerk bietet eine Funktion hot-swappable Festplatteneinschübe, können Sie im Falle des normalen Betriebs des Computers wieder eine andere Festplatte weiter zu verwenden, schnelle und einfache Datenübertragung.
Consistent size and optical drive bay hard drive size, simply find and own the original CD-ROM specifications identical to replace the optical drive provides a feature hot-swappable hard drive bays, you can in the case of the normal operation of the computer, replace another hard disk continue to use, quick and easy data transfer.
ParaCrawl v7.1
Für den Musterclient werden eine Partitionierung und Formatierung (sowie Partitionierungsregeln bei Abweichungen der Festplattengröße oder -art) definiert und dann noch das Betriebssystem nebst zugehöriger Softwarepakete ausgewählt.
The defined client gets a partitioning and formatting for its virtual harddrive (as well as rules what to do if the real harddrives are differing in size or type), the operation system and appropriate software packages.
ParaCrawl v7.1
Die Größe kann als eine genaue Anzahl von Bytes oder als ein Prozentsatz der Festplattengröße eingegeben werden.
The size can be entered as either an exact number of bytes, or as a percentage of the size of the disk.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise dauert der Scan eine kurze Zeit, nur ein paar Minuten, natürlich abhängig von Ihrer Festplattengröße.
Usually the scan takes a short period of time, just a few minutes, of course depending on your hard drive size.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Wenn Sie eine Festplattengröße von 100GB wünschen, müssen Sie bei der Partitionierung eine Größe von 100 x 1024MB + 500MB = 102900MB (Legacy Boot) / 100 x 1024MB + 566MB = 102966MB (EFI Boot) angeben.
Example: If you want a drive size of 100GB, you need to indicate a size of 100 x 1024MB + 500MB = 102900MB (Legacy Boot) / 100 x 1024MB + 566MB = 102966MB (EFI-Boot).
ParaCrawl v7.1
Wenn die ausgegebene Größe nicht zur Festplattengröße passt, das heißt, wird eine 120 GB Festplatte als nur eine 32 GB Festplatte erkannt, überprüfe die BIOS-Festplatteneinstellungen und die Jumper auf der Platte.
If the reported size doesn't match the hard disk size - i.e. a 120 GB hard disk is recognized as only a 32 GB hard disk - check your BIOS hard disk settings and the jumpers on the disk.
ParaCrawl v7.1
Dieses Property gibt die Größe der Basis VHD absolut oder in Prozent der Festplattengröße abzüglich der WinPE Partition an.
This propery gives the size of the base (parent) VHD in absolute sizes or in percent of the disk size minus the size of the windows PE partition.
ParaCrawl v7.1
Dem Server sind zum jetzigen Zeitpunkt ein Hauptspeicher von 24 GB, eine Festplattengröße von 1,5 TB und 4 CPU Kerne zugewiesen.
At the moment the server was assigned a main memory of 24 GB, a hard disk size of 1.5 TB and four CPU cores.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Snapshots verwalten..., um das entsprechende Dialogfeld zu öffnen, und entfernen Sie dann Snapshots, um mit der Bearbeitung der Festplattengröße zu beginnen.
Press Manage Snapshots... to open the corresponding dialogue window then remove Snapshots to start editing the disk size.
ParaCrawl v7.1
Jede Regel beschreibt hierbei ein bestimmtes Merkmal Ihrer Konfiguration (z. B. die Festplattengröße) und weist AutoYaST an, welches Profil verwendet werden soll, wenn die Regel übereinstimmt.
Each rule describes one particular distinctive feature of your setup (such as disk size) and tells AutoYaST which profile to use when the rule matches.
ParaCrawl v7.1