Translation of "Festplattengehäuse" in English

Mehr Qualität lässt sich aus einem Festplattengehäuse nicht entwickeln.

More quality cannot be developed from a hard disk enclosure.

ParaCrawl v7.1

Das FANTEC ALU31mSATA ist ein kompaktes Festplattengehäuse zum Einbau einer mSATA SSD Festplatte.

The FANTEC ALU31mSATA is a small HDD-Case for mSATA SSD installation.

ParaCrawl v7.1

Unsere Festplattengehäuse ist beliebt als Promotion, Werbung, Wirtschaft, corporate Geschenke.

Our HDD enclosure is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.

ParaCrawl v7.1

Diese externen Festplattengehäuse wurden für 2,5" SATA Festplatten konzipiert.

These external hard drive enclosures are designed for 2.5-inch SATA hard disks.

ParaCrawl v7.1

Jetzt fehlen nur noch die beiden Festplattengehäuse, dann ist zumindest mein mobiler Festplattenpark aktualisiert.

Now only the two enclosures are missing, then my mobile disk pool is up to date again.

ParaCrawl v7.1

Externe Festplattengehäuse (USB/FireWire/eSATA) bieten wir Ihnen optional gerne an.

Feel free to ask us for optional delivery as an external hard drive (USB/FireWire/eSATA).

ParaCrawl v7.1

Aber auf der Suche nach einem externen Festplattengehäuse bin ich auf einen CardBus S-ATA Controller gestoßen.

But when I was browsing a mail order for external FireWire enclosures, I came across a CardBus S-ATA Controller.

ParaCrawl v7.1

Das FANTEC ALU31mSATA ist ein kompaktes Festplattengehäuse zum Einbau einer mSATA Festplatte oder SSD.

Short description The FANTEC ALU31mSATA is a small HDD-Case for mSATA SSD installation.

ParaCrawl v7.1

Dieses schicke Festplattengehäuse für 3,5" Festplatten kann sogar zwei Festplatten mit unbegrenztem Speicherlimit beherbergen.

This stylish 3.5" HDD enclosure can accommodate two HDDs with unlimited storage space.

ParaCrawl v7.1

Das SilverStone MS04 ist ein vielseitiges 3,5” Festplattengehäuse mit exzellenten thermischen und funktionellen Eigenschaften.

The SilverStone MS01 is a versatile 3.5” hard drive enclosure with excellent thermal and functional properties.

ParaCrawl v7.1

Dieser Siliconkautschuk wird verwendet, um ein Festplattengehäuse mittels einer raupenartigen Dichtung abzudichten, die mittels einer besonderen Vorrichtung aufgetragen wird.

This silicone rubber is used to seal a hard disc housing by means of a bead-like seal which is applied by means of a special apparatus.

EuroPat v2

Viele externe USB2.0 Festplattengehäuse (speziell für 2.5" Platten) haben aus Kostengründen kein externes Netzteil, sondern ein Y-Kabel: ein USB-Stecker übernimmt den Datentransfer und zieht Strom, ein zweiter schließt die +5V eines zweiten USB-Ports mit dem ersten kurz, um die maximal mögliche Stromaufnahme auf 1.0A zu erhöhen.

Many external USB2.0 HDD cases (especially those for 2.5" HDDs) do not have an own power supply due to cost reasons. Usually they have a special "Y-cable" for power supply: one USB connector is used for data transfer and power connection, another one short circuits the +5V line to the first port to double the possible power consumption to 1.0A maximum.

ParaCrawl v7.1

Der integrierte Raid-Controller kann aber nicht nur das interne RAID-System, sondern bis zu 15 externe JBODs (Festplattengehäuse) des Typs G-Scope/8000-JB16 für jeweils ebenfalls bis zu 16 Festplatten ansteuern.

The integrated RAID controller can not only control the internal RAID systems, it can also manage up to 15 G-Scope/8000-JB16 type external JBODs (HDD enclosure), each with up to 16 hard drives.

ParaCrawl v7.1

Das SilverStone MS03 ist ein 3,5” Serial ATA(SATA) Festplattengehäuse mit exzellenten Kühlungseigenschaften und vielseitigen Funktionen.

The SilverStone MS03 is a versatile 3.5” Serial ATA (SATA) hard drive enclosure with excellent thermal and functional properties.

ParaCrawl v7.1

Die Chancen des USB 3.0-Standards als superschneller einheitlicher Datenverbindung der Zukunft haben wir früh erkannt und waren weltweit unter den Ersten, die Festplattengehäuse mit USB 3.0 angeboten haben.

The connection possibilities range from video and audio connections to a wide variety of data interfaces.Eventually we recognized the chances of the USB 3.0 connections as the coming standard early and became worldwide pioneers offering the first HDD enclosures with USB 3.0.

ParaCrawl v7.1

Nach der Einführung des MS01, einem externen 3.5" Festplattengehäuse, sind die SilverStone Ingenieure wieder einen Schritt weitergegangen und haben das NS312 entwickelt, ein HDD-Gehäuse mit doppeltem Nutzen und Funktion über eine LAN Verbindung.

With the introduction of MS01, a 3.5" HDD enclosure, SilverStone engineers took another step forward and came up with NS312, a dual function HDD enclosure with LAN connection capability.

ParaCrawl v7.1

The Dynamode Festplattengehäuse bietet kompakte, robuste Schutz für Ihre Festplatte, diese wertvollen Dateien absolut sicher zu halten.

The Dynamode Hard Disk Enclosure provides compact, rugged protection for your hard drive, keeping those precious files totally safe.

CCAligned v1

Das Modul kann direkt stationär in den PC oder ein System integriert werden, oder in einen Standard 3,5" Carrier der RAIDON Produktfamilie integriert werden und somit wie ein externes Festplattengehäuse genutzt werden.

The module can be integrated directly stationary into the PC or a system, or integrated into a standard 3.5" carrier of the RAIDON product family and thus be used like an external hard disk case.

ParaCrawl v7.1

Sobald Sie Ihre Aufnahme beendet haben, einfach das Festplattengehäuse auswerfen und per USB 2.0 an einen PC oder MAC basierten NLE-System anschließen.

Once you have completed your recording, simply eject the hard drive enclosure and use USB 2.0 to connect to a PC or MAC based NLE system.

ParaCrawl v7.1

Es verfügt über einen Lese- / Schreibkopf, der sich auf einem Arm befindet, über den auf Ihre Daten zugegriffen wird, während sich die Platten in einem Festplattengehäuse drehen.

It has a read / write head that is located on an arm that is used to access your data while the platters are spinning inside a hard drive enclosure.

ParaCrawl v7.1

Das externe DIGITUS Festplattengehäuse gibt Ihnen die Flexibilität, um Ihre SSD/HDD in einem modernen und formschönen Gehäuse zu verwenden.

The DIGITUS external SSD/HDD enclosure gives you the flexibility to use your SSD/HDD in a modern and compact case.

ParaCrawl v7.1

Dieses Festplattengehäuse ist nicht nur schön anzusehen, sondern bietet auch umfangreiche Kühlungsmöglichkeiten für High-End IDE Festplatten.

Its enclosure is not only beautiful, but also designed to accommodate hi-end IDE drives with abundant cooling.

ParaCrawl v7.1

Ausgestattet mit einem USB 3.0 Typ B und einem eSATA Anschluss ist dieses Laufwerks-/ bzw. Festplattengehäuse für 3,5" Festplatten ideal für große Datenmengen geeignet.

Equipped with a USB 3.0 type- B and one eSATA port this drive / 3.5" HDD enclosure is ideal for large amounts of data .

ParaCrawl v7.1