Translation of "Festnetztarif" in English
Anrufe
auf
internationale
Mehrwertdienstnummern
werden
normalerweise
vom
ausländischen
Anbieter
gesperrt
oder
zum
Festnetztarif
respektive
Mobilfunktarif
verrechnet.
Calls
to
international
value-added
service
numbers
are
normally
blocked
by
foreign
providers,
or
charged
at
the
fixed
network
or
mobile
network
tariff.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
die
Möglichkeit
zur
Buchung
von
Lufthansa-Flügen
gibt
es
im
Internet
auf
LH.com
oder
über
die
Lufthansa-Service-Center
unter
der
Telefonnummer
(069)
86
799
799
(Festnetztarif).
For
more
information
and
to
book
Lufthansa
flights
please
consult
LH.com
online
or
the
Lufthansa
Service
Center
by
calling
+49
(0)69
86
799
799
(landline
tariff).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
die
Möglichkeit
zur
Buchung
von
Lufthansa-Flügen
gibt
es
im
Internet
auf
LH.com
oder
über
die
Lufthansa
Call
Center
unter
der
Telefonnummer
069
86
799
799
(Festnetztarif).
Information
and
booking
for
Lufthansa
flights
are
available
on
the
internet
at
LH.com
or
through
the
Lufthansa
call
centre
by
phoning
+49
69
86
799
799
(landline
rate
applies).
ParaCrawl v7.1
Informationen
und
Buchung
zu
Lufthansa-Flügen
sind
über
das
Internet
auf
www.LH.com
oder
das
Lufthansa
Call
Center
unter
der
Telefonnummer
+49
69
86
799
799
(Festnetztarif)
möglich.
Information
and
booking
for
Lufthansa
flights
are
available
on
the
internet
at
www.LH.com
or
through
the
Lufthansa
call
centre
by
phoning
+49
(0)69
86
799
799
(landline
rate
applies).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
solches
Mobiltelefon
im
Nahbereich
ist,
wird
ein
aufzubauendes
Gespräch
über
den
Festnetzanschluss,
an
dem
die
GSM
Home
Basestation
angeschlossen
ist,
zum
günstigeren
Festnetztarif
abgewickelt.
When
such
a
mobile
telephone
is
present
in
the
local
zone,
a
call
can
be
made
at
the
more
attractive
fixed
network
rate
via
the
fixed
network
connection
whereto
the
GSM
home
base
station
is
connected.
EuroPat v2
Für
abgehende
Telefongespräche
wird
bei
dem
vorgestellten
Konzept
in
der
Heimatzelle
zum
Festnetztarif
und
im
Mobilfunknetz
zum
Mobilfunktarif
telefoniert.
For
outgoing
telephone
calls
using
the
concept
presented,
telephoning
is
carried
out
in
the
home
cell
at
the
landline
rate
and
in
the
mobile
telephone
network
at
the
mobile
telephone
rate.
EuroPat v2
Unsere
Hotline
hilft
Ihnen
gerne
weiter:
0848
803
666
(Festnetztarif:
max
Fr.
0.08/Minute,
Mobilfunktarife
gemäss
Anbieter).
Call
our
hotline
on
0848
803
666
(max.
CHF
0.08/min.
on
the
fixed
network.
Mobile
phone
rates
depend
on
the
service
provider).
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
jetzt
Ihre
ONLINE
TICKETS.Hotline
0900
800
800
(CHF
1.19
/
Minute,
Festnetztarif)
oder
an
allen
Ticketcorner
und
Railaway
Vorverkaufsstellen.
Please
book
here
your
ONLINE
TICKETS.Hotline
0900
800
800
(CHF
1.19
/
minute,
fix-net
tarif
Switzerland)
or
with
all
box
offices
of
Ticketcorner
and
Railaway
in
Switzerland.
CCAligned v1
Dank
der
praktischen
und
anbieterneutralen
App
"Mobile
Client",
welche
im
App
Store
für
iPhone
und
Android-Geräte
erhältlich
ist,
können
Anrufe
zum
Festnetztarif
und
über
eine
Festnetznummer
weltweit
über
das
Mobiltelefon
geführt
und
entgegen
genommen
werden.
Thanks
to
the
handy
and
vendor-neutral
'Mobile
Client'
app,
which
is
available
in
the
App
Store
for
iPhones
and
Android
devices,
calls
can
be
made
and
received
from
all
over
the
world
at
fixed
line
rates
and
using
a
fixed
line
number.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
die
Möglichkeit
zur
Buchung
von
Lufthansa-Flügen
gibt
es
im
Internet
auf
LH.com
oder
über
die
Lufthansa-Call-Center
unter
der
Telefonnummer
069
86
799
799
(Festnetztarif).
Further
information
and
flight
booking
services
with
Lufthansa
can
be
found
on
the
internet
at
LH.com
or
by
phoning
the
Lufthansa
call
centre
on
+49
(0)69
86
799
799
(landline
rate).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
die
Möglichkeit
zur
Buchung
von
Lufthansa-Flügen
gibt
es
im
Internet
aufLH.comoder
über
die
Lufthansa-Service-Center
unter
der
Telefonnummer
(069)
86
799
799
(Festnetztarif).
Further
information
and
flight
booking
services
with
Lufthansa
can
be
found
on
the
internet
atLH.comor
by
calling
the
Lufthansa
Service
Center
on
+49
(0)69
86
799
799
(landline
rate).
ParaCrawl v7.1