Translation of "Festmist" in English

Dieser Schieber eignet sich insbesondere für Höfe mit Festmist.
This scraper is especially suited for farms with solid manure.
ParaCrawl v7.1

Das Stroh wertet auch den Festmist auf.
Straw also adds extra value to solid manure.
ParaCrawl v7.1

Terra Preta Substrat wird in die Erde eingearbeitet oder wie Festmist verteilt.
Terra Preta substrate is worked into the earth or spread like solid manure.
ParaCrawl v7.1

Das ermöglicht den Einsatz schwieriger Substrate wie Festmist oder Grassilage und spart Stromkosten.
This makes it possible to use difficult substrates such as solid manure or grass silage, and saves electricity costs.
ParaCrawl v7.1

Die alkalischen Mineralstoffe und Spurenelemente arbeiten Übersäuerung des Körpers gegen und führen zu gesunden, Festmist.
The alkaline minerals and trace elements work acidification of the body against and lead to healthy, solid manure.
ParaCrawl v7.1

Alternativ dazu können 50 L BB Boden/ha auch gleichzeitig mit dem Festmist ausgebracht werden.
Alternatively, 50 LL of BB Soil / ha can be applied with the solid manure.
ParaCrawl v7.1

So entwickeln Gülle, Jauche und Festmist weniger Geruch und werden verträglicher für Boden und Pflanze.
Slurry, liquid manure and solid manure are significantly less odorous and are more compatible with soil and plants.
ParaCrawl v7.1

Der Aufhebung des Verbots des Ausbringens von Festmist und Rottmist auf Weideland kann ich nicht zustimmen, da Dung jeglicher Art von diesem Verbot ohnehin ausgenommen ist und es keinen Grund dafür gibt, für Kompost eine Sonderregelung im Hinblick auf das Ausbringen von Material auf Weideland einzuführen.
I cannot accept the exclusion of solid dung and composting from the prohibition on spreading material on pasture land, because manure in any form is already excluded by this prohibition and there is no justification for excluding compost from a general policy on the spreading of material on pasture land.
Europarl v8