Translation of "Festkörpermechanik" in English
Er
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Festkörpermechanik
an
der
Technischen
Universität
Chemnitz.
He
is
the
holder
of
the
Chair
of
Solid
Mechanics
at
the
University
of
Technology
of
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
in
der
Definition
der
Gleitvariablen
bei
reibungsbehaftetem
Kontakt
wurde
im
Festkörpermechanik
Interface
behoben.
A
problem
in
the
definition
of
slip
variables
for
contact
with
friction
has
been
corrected
in
the
Solid
Mechanics
interface.
ParaCrawl v7.1
Kopplungen
zu
den
Interfaces
Festkörpermechanik,
Schale
und
Balken
ermöglichen
den
Zugriff
auf
alle
strukturmechanischen
Funktionen.
Couplings
to
the
Solid
Mechanics,
Shell,
and
Beam
interfaces
give
access
to
the
full
range
of
structural
mechanics
features.
ParaCrawl v7.1
Piezoelektrische
Bauelemente
können
durch
eine
eingebaute
Kopplung
zwischen
den
Schnittstellen
Festkörpermechanik
und
Elektrostatik
exakt
modelliert
werden.
Piezoelectric
devices
can
be
accurately
modeled
using
a
built-in
coupling
between
the
Solid
Mechanics
and
Electrostatics
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienrichtung
Maschinenbau
bei
Technion
umfasst
Spezialisierungen
in
den
Bereichen
Festkörpermechanik,
Dynamik,
Mechatronik,
Regelungstechnik,
Mikroelektromechanische
Systeme
und
Robotik.
Mechanical
engineering
track
of
study
at
Technion
includes
specializations
in
solid
mechanics,
dynamics,
mechatronics,
control,
micro-electro-mechanical
systems,
and
robotics.
ParaCrawl v7.1
Es
beschäftigt
sich
mit
der
Formulierung,
dem
Design,
der
Entwicklung,
der
Modellierung,
der
Simulation
und
der
Steuerung
von
Systemen
und
Komponenten,
die
Festkörpermechanik,
Dynamik
und
Steuerung,
Strömungsmechanik,
Wärme-
und
Stoffübertragung,
Herstellung
und
die
Umwandlung
von
Energie
in
Arbeit
betreffen.
It
studies
the
formulation,
design,
development,
modeling,
simulation,
and
control
of
systems
and
components
involving
solid
mechanics,
dynamics
and
controls,
fluid
mechanics,
heat
and
mass
transfer,
manufacturing
and
the
conversion
of
energy
into
work.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
beiden
Semestern
finden
die
ausschließlich
auf
Englisch
angebotenen
Pflichtmodule
statt,
die
allen
Studierenden
unabhängig
von
ihrer
späteren
Vertiefung
einen
Grundstock
an
Material-
und
werkstoffkunde,
Mehrskalenmodelle,
numerische
Methoden,
nichtlineare
Fluid-
und
Festkörpermechanik
sowie
Quantifizierung
von
Unsicherheiten
vermitteln.
During
the
first
and
second
semester,
the
compulsory
modules
which
are
offered
exclusively
in
English,
will
provide
all
students,
regardless
of
their
future
deepening,
a
basis
for
materials
science,
multiscale
models,
numerical
methods,
nonlinear
fluid
and
solid
state
mechanics
as
well
as
uncertainty
quantification.
semester
ParaCrawl v7.1
In
Pflichtmodulen,
die
ausschließlich
in
englischer
Sprache
angeboten
werden,
werden
die
Studierenden
mit
der
Material-
und
Werkstoffkunde,
Mehrskalenmodellen,
numerischen
Methoden,
der
nichtlinearen
Fluid-
und
Festkörpermechanik
und
der
Quantifizierung
von
Unsicherheiten
vertraut
gemacht.
In
required
modules,
offered
exclusively
in
English,
students
are
familiarized
with
materials
science,
multi-scale
models,
numerical
methods,
non-linear
fluid
and
solid
mechanics
and
the
quantification
of
uncertainties.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
umfasst
Aspekte
der
Thermodynamik,
Fluid-
und
Festkörpermechanik,
Mechanismen,
Materialien
sowie
Energieumwandlung
und
-übertragung.
The
field
includes
aspects
of
thermodynamics,
fluid
and
solid
mechanics,
mechanisms,
materials,
and
energy
conversion
and
transfer.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitsgruppe
des
Fachbereichs
Festkörpermechanik
der
Abteilung
Mechanik
und
Akustik
der
PTB
widmet
sich
der
Darstellung
des
Drehmoments
mithilfe
hochgenauer
Messeinrichtungen.
A
team
within
the
solid
mechanics
division
of
the
department
for
mechanics
and
acoustics
of
PTB
focuses
on
expressing
torque
with
the
aid
of
high-precision
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
beinhaltet
das
Studium
der
Festkörpermechanik,
die
mechanischen
Teile
beinhaltet
die
Ausgestaltung,
auf
die
Teile
während
des
Betriebs,
die
Kräfte
zu
bestimmen
und
die
Analyse
ihrer
Leistung
als
Teil
eines
größeren
Maschinen
und
Anlagen.
The
second
involves
the
study
of
solid
mechanics,
which
includes
designing
mechanical
parts,
determining
the
forces
on
those
parts
during
operation
and
analyzing
their
performance
as
part
of
larger
machines
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Materialmodellen,
um
Ihr
Problem
der
Festkörpermechanik
genau
zu
beschreiben,
und
es
ist
einfach,
diese
Funktionen
durch
gleichungsbasierte
Modellierung
zu
erweitern.
There
is
a
wide
variety
of
material
models
to
accurately
describe
your
solid
mechanics
problem,
and
it
is
easy
to
extend
these
features
via
equation-based
modeling.
ParaCrawl v7.1
Thermisch
aktivierte
Prozesse
sind
Bestandteil
vieler
Probleme
in
der
Festkörpermechanik,
in
computergestützten
Simulationen
der
Chemie
und
der
Physik
der
kondensierten
Materie.
Thermally
activated
processes
are
inherent
to
many
problems
in
solid
state
mechanics,
computational
chemistry
and
condensed
matter
physics.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Aufbau
von
Know-how
in
der
Festkörpermechanik,
Materialprozesse,
intelligente
Materialien,
Fertigungsautomatisierung,
Concurrent
Engineering
/
Design,
nachhaltiges
Design
oder
thermofluid
/
Energiewissenschaften,
stehen
Studenten
bereit,
die
Maschinenbau
und
Fertigungsindustrie
in
South
Carolina
und
darüber
hinaus
zu
verbinden.
By
building
expertise
in
solid
mechanics,
materials
processes,
smart
materials,
manufacturing
automation,
concurrent
engineering/design,
sustainable
design
or
thermofluid/energy
sciences,
students
stand
prepared
to
join
the
mechanical
engineering
and
manufacturing
industries
in
South
Carolina
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Im
FSI-Multiphysikinterface
(Fluid-Structure
Interaction)
werden
Fluidströmungen
mit
Festkörpermechanik
kombiniert,
um
die
Wechselwirkungen
zwischen
Fluiden
und
Festkörperstrukturen
zu
erfassen.
The
Fluid-Structure
Interaction
(FSI)
multiphysics
interface
combines
fluid
flow
with
solid
mechanics
to
capture
the
interaction
between
the
fluid
and
the
solid
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
im
Jahre
2011
als
Spin-Off
des
Lehrstuhls
für
Numerische
Mechanik
der
Technischen
Universität
München,
einem
der
weltweit
führenden
wissenschaftlichen
Institute
im
Bereich
der
numerischen
Mechanik
und
des
Computer-Aided
Engineering
(CAE),
gegründet.Der
Lehrstuhl
für
Numerische
Mechanik
ist
eines
der
wenigen
wissenschaftlichen
Institute
weltweit,
die
originär
computerbasierte
Methoden
für
nahezu
das
gesamte
Spektrum
der
Ingenieursanwendungen
entwickeln
und
anwenden,
von
der
Festkörpermechanik
über
die
Fluidmechanik
bis
hin
zum
biomedizinischen
Bereich.
The
company
was
launched
in
2011
as
a
spin-off
of
the
Institute
for
Computational
Mechanics
at
Technical
University
of
Munich,
one
of
the
leading
research
institutes
in
the
field
of
computational
mechanics
and
computer-aided
engineering
(CAE).The
Institute
for
Computational
Mechanics
is
one
of
the
few
research
institutes
in
the
world
devoted
to
developing
and
applying
computational
methods
over
almost
the
entire
spectrum
of
engineering
applications,
from
solid
mechanics
to
fluid
mechanics
to
biomedical
engineering.
ParaCrawl v7.1