Translation of "Festigkeitstest" in English
Wir
können
auch
den
Festigkeitstest
für
mechanische
Beanspruchung
durchführen.
Also
we
can
do
the
strength
test
for
mechanical
stress.
CCAligned v1
Ein
nach
diesem
Verfahren
als
Synchronring
ausgestaltetes
Bauteil
wurde
zunächst
einem
mechanischen
Festigkeitstest
unterzogen.
A
structural
component
produced
according
to
the
process
in
the
form
of
a
synchromesh
ring
was
first
subjected
to
a
mechanical
strength
test.
EuroPat v2
Umfassende
Leistungstests
wie
der
kinetische
Energietest,
der
Dauerbremstest,
der
Lebensdauertest
und
der
Festigkeitstest
haben
die
Anforderungen
für
den
Bodentest
von
Flugzeugbremsscheiben
vollständig
erfüllt
und
267
Lebensdauertestläufe
bestanden.
Comprehensive
performance
tests
such
as
kinetic
energy
test,
continuous
brake
test,
life
test
and
strength
test
have
fully
met
the
requirements
for
ground
test
of
aircraft
brake
discs
and
passed
267
life
test
runs.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurde
die
Fabrik
Festigkeitsprüfung
gemacht
und
ein
Zertifikat
kann
nicht
für
die
Festigkeitsprüfung
verwendet
werden,
muss
aber
Luftdichtheitsprüfung
sein,
wenn
festgestellt
wurde,
dass
die
Ausrüstung
beschädigt
wurde
oder
im
Feld
eine
teilweise
Änderung
vorgenommen
wurde,
sollte
immer
noch
Festigkeitstest
sein;
First,
the
factory
has
been
made
strength
test
and
a
certificate
can
not
be
used
for
strength
test,
but
must
be
air
tightness
test,
when
found
to
have
damage
to
the
equipment
or
in
the
field
made
a
partial
modification,
should
still
be
strength
test;
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
ist
dynamisch
und
passt
sich
automatisch
an,
wenn
Sie
das
Material
oder
die
Größe
des
3D-Drucks
ändern,
ändert
sich
der
Festigkeitstest
entsprechend.
This
tool
is
dynamic:
if
you
change
the
material
or
the
size
of
the
3D
printing,
the
strength
test
will
change
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Der
BulliX
4
T
hat
am
Montag
den
23.5.2011
die
Festigkeitstest
beim
DULV
mit
Leichtigkeit
bestanden.Auf
dem
Bild
ist
der
Abwurftest
kurz
vor
der
Auslösung
zu
erkennen.Nun
noch
der
K-Flug
und
die
Musterprüfung
ist
abgeschlossen.
The
BulliX
4
T
has
passed
on
Monday
to
the
5/23/2011
the
firmness
test
through
DULV
with
ease.
In
the
picture
the
dropping
test
is
to
be
recognised
shortly
before
.
Now
still
the
C-flight
and
the
pattern
check
is
concluded.
ParaCrawl v7.1