Translation of "Festigkeitsbetrachtung" in English
Aus
der
Sicht
der
Festigkeitsbetrachtung
entsteht
ein
optimales
Profil
mit
hohem
Trägheitsmoment.
From
the
point
of
view
of
strength,
an
optimum
profile
results
with
a
high
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Segmente/Aussparungen
ist
von
Rahmenbedingungen,
wie
beispielsweise
von
der
Festigkeitsbetrachtung,
der
Schweißtechnik,
etc.,
abhängig
und
kann
unter
Berücksichtigung
dieser
Rahmenbedingungen
beliebig
gewählt
werden.
The
amount
of
segments/recesses
depends
on
the
outline
conditions,
for
example,
strength
considerations,
welding
method,
etc.,
and
may
be
selected
arbitrarily
taking
into
account
these
outline
conditions.
EuroPat v2
Differential
für
eine
Fahrzeugachse
nach
Anspruch
1,
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anzahl
der
Segmente
(4)
und
Aussparungen
(3)
unter
Berücksichtigung
von
Rahmenbedingungen,
die
von
der
Festigkeitsbetrachtung
und
der
Schweißtechnik
abhängen
können,
beliebig
wählbar
ist.
The
differential
gear
device
for
a
vehicle
axle
according
to
claim
2,
wherein
a
number
of
the
segments
(4)
and
the
recesses
(3)
are
selected
taking
into
consideration
outline
conditions
dependant
on
strength
considerations
and
a
welding
method
employed
to
form
the
single
weld
seam
(7,
7
?).
EuroPat v2