Translation of "Festhaltebremse" in English
Aus
Sicherheitsgründen
gibt
es
ergänzend
bzw.
alternativ
zur
Rotorblattverstellung
eine
Notbremse
4,
die
in
den
meisten
Fällen
zwischen
dem
Hauptgetriebe
3
und
dem
Generator
6
angeordnet
ist
und
welche
auch
nur
als
Festhaltebremse
(z.B.
für
Wartungsarbeiten)
ausgeführt
sein
kann.
For
safety
reasons,
in
addition
or
alternatively
to
rotor
blade
adjustment,
there
is
an
emergency
brake
4
that
in
most
cases
is
located
between
the
main
gear
3
and
the
generator
6
and
that
can
also
be
made
only
as
a
restraining
brake
(for
example
for
maintenance
purposes).
EuroPat v2
Sie
enthalten
alle
für
lineare
Aktuatoren
notwendigen
Komponenten,
wie
Servomotor,
DIN-Aufnahme
für
Kugelgewindetrieb,
optionale
Festhaltebremse
und
Lagegeber.
They
contain
all
the
components
required
for
linear
actuators,
such
as
a
servo
motor,
DIN
mounting
for
ball
screw,
optional
holding
brake,
and
position
encoder.Â
ParaCrawl v7.1