Translation of "Festgebrannt" in English
Mit
zunehmender
Abkühlzeit
normalisieren
sich
wieder
die
Bindungsverhältnisse
und
die
Wendel
sitzt
spannungsfrei
(festgebrannt)
auf
dem
Elektrodenschaft.
With
increasing
cooling
time,
the
bonding
conditions
are
normalized
again,
and
the
electrode
coil
is
seated
without
stress
(permanently
burned)
on
the
electrode
shaft.
EuroPat v2
Wenn
das
Kochgut
in
der
Vertiefung
3
schon
festgebrannt
ist,
lässt
es
sich
mit
einem
Schaber
entfernen,
der
vorzugsweise
das
Profil
der
Vertiefung
3
hat.
If
the
food
has
already
burned
on
or
hardened
in
the
depression
3,
it
can
be
removed
using
a
scraper
that
preferably
has
the
same
profile
as
the
depression
3
.
EuroPat v2
Ein
Teil
des
Rußes
war
’nur
schmierig‘
und
ließ
sich
wegwischen,
ein
anderer
Teil
hatte
sich
aber
bereits
festgebrannt
und
es
hat
mich
die
Zeit
eines
vollen
Spielfilms
(und
viel
Kraft!)
Part
of
the
soot
was
‘only
smudgy’
and
I
could
wipe
it
away,
but
part
of
it
was
kind
of
burned
in
and
it
took
me
the
time
of
a
whole
motion
picture
(and
lots
of
force!)
ParaCrawl v7.1