Translation of "Fertigungszentrum" in English

Die griechische Studie befaßt sich mit einem saubereren Fertigungszentrum für KMU.
The Greek study concerns a cleaner production centre for SMEs.
EUbookshop v2
Das heisst, dass eine Stanzpresse zu einem vollständigen Fertigungszentrum ausgebildet wird.
This means that a punch press is designed to be a complete production center.
EuroPat v2
Die Gleason-Pfauter Maschinenfabrik eröffnet ihr neues Technologie- und Fertigungszentrum in Studen, Schweiz.
Gleason-Pfauter Maschinenfabrik opens its new Technology and Manufacturing Center in Studen, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Im Zweiten Weltkrieg und zu Zeiten des Kalten Kriegs war die Gegend ein Verwaltungs- und Fertigungszentrum des Verteidigungsministeriums, wobei sich die einzelnen Liegenschaften sowohl über der Erde als auch in den alten Tunnel der Steinbrüche befanden.
During the Second World War and the Cold War, it became a major administrative and manufacturing centre for the Ministry of Defence, with numerous establishments both above ground and in the old quarry tunnels.
Wikipedia v1.0
Austin- und Morris-Automobile wurden dort montiert und später wurde es zum Kontstuktions- und Fertigungszentrum von BMC Australien.
Austin and Morris vehicles were assembled at the facility and subsequently it was to be the design and manufacturing centre for BMC Australia.
WikiMatrix v1
Der Standort der neuen voxeljet-Tochtergesellschaft befindet sich in Pune, einem großen Automobil- und Fertigungszentrum in der Nähe von Mumbai.
The new subsidiary is located in Pune, a large automotive and manufacturing center near Mumbai.
WikiMatrix v1
Die bekannte Werkzeugmaschine ist ein numerisch gesteuertes Fertigungszentrum, insbesondere für Bohr- und Fräsarbeiten an metallischen Werkstücken.
The known machine tool is a numerically controlled machining center, in particular for performing drilling and milling work on metallic workpieces.
EuroPat v2
Durch das Ende 2016 eröffnete Vertriebs- und Fertigungszentrum im Businesspark Piepersberg hat sich der Kundenservice noch einmal gesteigert.
The sales and manufacturing centre we opened in the Piepersberg business park at the end of 2016 has further enhanced our customer service offerings.
ParaCrawl v7.1
Deltas Rechenzentrum in seinem Forschungs-, Entwicklungs- und Fertigungszentrum in Wujiang, China, wird bald das von Green Grid definierte Gold-Niveau erfüllen.
Delta has announced the green data center of its R & D and manufacturing center in Wujiang, China, will soon meet the gold level standard defined by Green Grid.
ParaCrawl v7.1
Um diesen besonderen Herausforderungen gerecht zu werden, verfügt HANSA-FLEX in Dresden-Weixdorf über ein spezielles Fertigungszentrum für Sonderrohre und Sonderarmaturen.
In order to meet those tough challenges, HANSA-FLEX operates a specialist manufacturing centre for special pipes and fittings in Weixdorf near Dresden.
ParaCrawl v7.1
Das Fertigungszentrum wird wichtige Komponenten für das Airbus A350 XWB-Programm produzieren und zur Erfüllung des Airbus-Ziels beitragen, fünf Prozent der Flugzeugzelle für die A350 XWB in China herstellen zu lassen.
The Manufacturing Centre will produce major components for the A350 XWB programme, as part of Airbus' target of manufacturing five per cent of the A350 XWB airframe in China.
ParaCrawl v7.1
Unser Fertigungszentrum für Erzeugnisse der Elektroindustrie montiert und baut aus den Elementen der größten Einzelteilhersteller die unterschiedlichsten elektrischen Verteileranlagen.
Our electric industrial production center assembles from the components of the largest component manufacturers and builds a wide range of electrical distribution equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen, das im Geschäftsjahr 2018 mit etwa 80 Mitarbeitern voraussichtlich einen Umsatz in der Größenordnung von 25 Millionen Dollar erwirtschaften wird, betreibt ein rund 5.000 Quadratmeter großes Forschungs-, Entwicklungs- und Fertigungszentrum in Ann Arbor, Michigan.
This company, which expects to realize revenue in the range of US$ 25 million in fiscal year 2018 with around 80 employees, operates a 50,000 squarefeet research, development, and manufacturing center in Ann Arbor, Michigan.
ParaCrawl v7.1
Gruber A/S hat in Haderslev (Hadersleben), Dänemark, ein einzigartiges Entwicklungs- und Fertigungszentrum errichtet.
Gruber A/S has established a unique development and production facility in Haderslev, Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die bearbeiteten Datensätze können gespeichert und/oder verschickt werden, sodass die Herstellung eines Abutments und/oder eines Zahnersatzteils am Ort der Bearbeitung stattfinden kann oder dass die Herstellung beispielsweise in einem Fertigungszentrum erfolgen kann.
The edited data sets can be stored and/or sent, so that the production of an abutment and/or a dental prosthesis part can take place at the location of the editing or the production can, for example, take place in a manufacturing centre.
EuroPat v2
Der Datensatz eines so modellierten Abutments kann dann an eine Fertigungsstation bzw. ein Fertigungszentrum beispielsweise per Datenfernübertragung zu Herstellung des Abutments verschickt werden.
The data set of an abutment modelled in this way can then be sent to a production station or a production centre, for example, via remote data transmission, for the production of the abutment.
EuroPat v2
Das im November 2019 eingeweihte neue Werkzeugbautechnologie- und Fertigungszentrum in China bietet innovative und komplexe Werkzeuge für verschiedene Branchen auf dem chinesischen Markt.
Inaugurated in November 2019, the new Tooling Technology and Manufacturing Center in China offers innovative and complex tools for various industries on the Chinese market.
CCAligned v1
Durch die stetige Entwicklung und Vergrößerung der Firma wurde das Fertigungszentrum vom Standort in der Löwenstraße in Baienfurt in die Dr.-Haug-Straße in Baienfurt neu angesiedelt.
As a result of the constant development and growth of the company, the production centre was relocated from Löwenstrasse in Baienfurt to Dr.-Haug-Strasse in Baienfurt.
CCAligned v1
Wir sind ein sehr ambitioniertes, dänisches Entwicklungs- und Fertigungszentrum, das alles auf den Kopf stellt, um innovative Lösungen zu finden.
We are an ambitious Danish development and production company, which finds innovative new solutions.
CCAligned v1
Zur Weiter- und Endbehandlung von Mechanikteilen bietet das Fertigungszentrum Zürich ein breites Spektrum an funktionellen und dekorativen Oberflächenveredelungsverfahren und Reinigungsprozessen.
For the further processing and finishing of mechanical parts the Zurich manufacturing center offers a broad range of functional and decorative surface refining techniques and cleaning processes.
CCAligned v1
Shenzhen galt einst als ärmliche Region Chinas, doch in den letzten 30 Jahren hat sich die Stadt zu einem Fertigungszentrum entwickelt, das häufig als Chinas Silicon Valley bezeichnet wird.
Shenzhen used to be viewed as a poor area of China but in the last 30 years it has developed into a manufacturing hub often referred to as China's Silicon Valley.
ParaCrawl v7.1
Große Fertigungszentrum des Leders, seine Wirtschaft auf die Verarbeitung von Häuten und Fellen seit dem achtzehnten Jahrhundert basiert, als die ersten Gerbereien in der Region entstanden ist.
Major manufacturing center of the leather, its economy based on processing of hides and skins since the eighteenth century, when the first tanneries in the area arose.
ParaCrawl v7.1
M it seine hohe Härte und angemessenen Preis, t sein Modell des Ende Fräswerkzeuge ist immer für numerisch gesteuerte Fertigungszentrum verwendet wird, kann es auch mit dem harten Wärmebehandlungsmaterial behandeln verwendet werden.
W ith its high hardness and appropriate price, t his model of end milling tools are always used for numerically controlled production center, it also can be used to deal with the hard heat treatment material.
ParaCrawl v7.1
Damit ergeben sich nicht zuletzt vielfältige Optionen für die Fertigung einer Krone, Brücke etc.: direkt in der Praxis herstellen („chairside“) oder im eigenen Labor („labside“) oder in einem Kooperationslabor bzw. Fertigungszentrum oder bei einem industriellen Netzwerkservice („outsourcing“).
This, in turn, has led to the creation of various options for producing crowns, bridges, etc., either directly in a dental practice (chairside), in a practice’s in-house laboratory (labside), at a partner laboratory or manufacturing center, or at an industrial network service provider (outsourcing).
ParaCrawl v7.1