Translation of "Fertigungswirtschaft" in English
Wir
bieten
innerhalb
der
Fertigungswirtschaft
das
beste
Praxiswissen
an.
In
economy
of
manufacturing
we
offer
best
practice
know-how.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbinden
diese
Themenbereiche
mit
Inhalten
der
Betriebswirtschaftslehre
und
der
Fertigungswirtschaft.
They
combine
these
topics
with
learning
from
business
administration
and
manufacturing
management.
ParaCrawl v7.1
Alle
ostafrikanischen
Länder
setzen
bei
ihren
politischen
Maßnahmen
auf
Initiativen
zur
Steigerung
der
Fertigungswirtschaft.
All
East
African
countries
are
embarking
on
major
policy
initiatives
to
increase
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
So
könnte
etwa
das
Zusammenfallen
der
Entschuldungspolitik
und
des
Platzens
der
Aktienblase
in
der
alten
Fertigungswirtschaft
eine
sich
selbst
verstärkende
Abwärtsspirale
auslösen,
die
das
Vertrauen
der
Verbraucher
erschüttert
und
die
sich
abzeichnende
Dynamik
der
neuen
Dienstleistungswirtschaft
ausgleicht.
For
example,
the
confluence
of
deleveraging
and
the
bursting
of
the
equity
bubble
could
create
a
self-reinforcing
downward
spiral
in
the
old
manufacturing
economy
that
shakes
consumer
confidence
and
offsets
the
emerging
dynamism
of
the
new
services
economy.
News-Commentary v14
Es
wäre
sinnvoll,
eine
Reihe
von
zentralen
Themen
des
Ingenieurwesens
herauszustellen,
bei
denen
entsprechende
Verbesserungen
dazu
beitragen
würden,
einen
Weg
einzuschlagen
hin
zu
einer
gestärkten
und
umweltschonenderen
Fertigungswirtschaft
in
Europa.
It
would
be
worth
highlighting
a
number
of
core
issues
for
engineering,
in
which
improvements
will
help
steer
a
course
towards
a
stronger
and
greener
manufacturing
economy
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Es
wäre
sinnvoll,
eine
Reihe
von
zentralen
Themen
des
Ingenieurwesens
herauszustellen,
bei
denen
entsprechende
Verbesserungen
dazu
beitragen
würden,
einen
Weg
einzuschlagen
hin
zu
einer
gestärkten
und
umweltschonenderen
Fertigungswirtschaft
in
Europa.
It
would
be
worth
highlighting
a
number
of
core
issues
for
engineering,
in
which
improvements
will
help
steer
a
course
towards
a
stronger
and
greener
manufacturing
economy
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Ein
klares
Beispiel
ist
die
Automobilindustrie,
die
mit
10
%
unserer
Fertigungswirtschaft
von
ausschlaggebender
Bedeutung
ist,
und
in
der
jeden
Monat
Tausende
von
Arbeitsplätzen
verlorengehen.
One
example
is
clearly
the
car
industry
which
is
of
crucial
importance,
10%
of
our
manufacturing
economy,
and
where
thousands
of
jobs
are
being
lost
every
month.
EUbookshop v2
We
der
Bericht
2002
der
Kommission
zur
Wettbewerbsfähigkeit
hervorhob,
haben
europäische
Unternehmen
in
den
letzten
beiden
Jahrzehnten
große
Fortschritte
in
ihrer
Umweltleistung
gemacht,
teils
als
Ergebnis
der
EU-Politiken
für
nachhaltige
Entwicklung,
teils
aufgrund
der
Reaktion
der
Fertigungswirtschaft
selbst.
As
the
Commission's
2002
Competitiveness
Report
highlighted,
European
businesses
have
made
major
strides
in
their
environmental
performance
over
the
last
two
decades,
partly
as
a
result
of
the
EU's
sustainable
develop
ment
policies,
and
partly
due
to
the
response
of
manufacturing
industry
itself.
EUbookshop v2
Holzverarbeitung
ist
weit
verbreitet
in
Sardinien,
sowohl
als
Fertigungswirtschaft
als
auch
als
Holtzschnitzerei
für
traditionelle
Möbel
–
einfache
Einrichtungen
für
tägliche
Benutzung
oder
feine,
reich
dekorierte
Einbauten.
Wood
working
is
widespread
in
the
whole
island,
related
to
both
manufacturing
and
carving
of
traditional
furniture-
either
simple
fittings
for
daily
purposes
and
finely,
richly
decorated
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
bieten
die
Flexibilität
und
Skalierbarkeit,
die
erforderlich
ist,
um
den
Anforderungen
der
Fertigungswirtschaft
und
des
B2B-,
B2C-
und
Omni-Channel-Vertriebs
gerecht
zu
werden.
Our
solutions
offer
the
flexibilty
and
scalability
to
meet
the
demands
of
Manufacturing,
B2B,
B2C
and
Omnichannel
distribution.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Industriebetriebslehre
und
Industrielle
Produktion
(IIP)
ging
1982
aus
dem
Institut
für
"Fertigungswirtschaft
und
Arbeitswissenschaft
und
der
Projektgruppe
Technoökonomie"
der
Universität
Karlsruhe
(TH)
hervor.
The
Institute
for
Industrial
Production
(IIP)
was
established
in
1982.
It
emanated
from
the
then
Institute
for
Manufacturing
and
Industrial
Science
and
Technical
Economics
group
of
the
University
of
Karlsruhe
.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschäftigten
müssen
Löhne
und
sonstige
Leistungen
erhalten,
die
den
geltenden
Gesetzten
und
/
oder
den
Praktiken
der
örtlichen
Fertigungswirtschaft
entsprechen,
je
nachdem,
welche
höher
sind.
All
employees
shall
receive
wages
and
other
forms
of
remuneration
in
accordance
with
relevant
legislation
and/or
existing
local
manufacturing
practices,
whichever
is
the
highest.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Präsentationen,
Vorträge
und
Artikel
rund
um
das
Thema
Industrie
4.0,
die
vierte
industrielle
Revolution
in
der
Fertigungswirtschaft
und
Industrie.
It
is
a
lot
of
presentations,
talks
and
articles
around
Industry
4.0
which
is
the
fourth
industrial
revolution
in
manufacturing
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
hin
zu
Elektrifizierung
und
eMobility
stellt
Automobilhersteller,
Zulieferer,
Energieerzeuger,
Infrastrukturpartner
und
die
Fertigungswirtschaft
vor
wach-
sende
Herausforderungen.
The
development
towards
electrification
and
eMobility
pre-
sents
growing
challenges
for
automotive
manufacturers,
suppliers,
energy
producers,
infrastructure
partners
and
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1