Translation of "Fertigungsumgebung" in English

Diese Daten können dann zur kontinuierlichen Überwachung einer industriellen Fertigungsumgebung verwendet werden.
This data can then be used to continuously monitor an industrial manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Geschultes Personal ist ebenso wichtig wie die saubere Fertigungsumgebung.
Trained staff are just as important as a clean production environment.
ParaCrawl v7.1
Polierwerkzeuge sind in der Fertigungsumgebung zu einer Notwendigkeit geworden.
Burnishing tools have become a necessity in the manufacturing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Tebis Prozessbibliotheken spiegeln die reale Fertigungsumgebung.
Tebis process libraries reflect the actual manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
In einer Fertigungsumgebung ist die Robotersteuerung häufig an eine SPS angeschlossen.
In a production environment the robot control is often connected to a SPS.
EuroPat v2
Verwalten Sie alle Facetten von Qualitätskontrollprozessen in einer Fertigungsumgebung.
Manage all facets of quality control processes in a manufacturing environment.
CCAligned v1
Welcher Fertigungsumgebung ist der Druckluftmotor ausgesetzt?
What type of production environment is the air motor exposed to?
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsbereich hat sich in eine moderne und flexible Fertigungsumgebung verwandelt.
Production has transformed into a state-of-the-art, flexible manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Das komplette virtuelle Abbild der Fertigungsumgebung schreitet voran.
We are making advances in the complete virtual simulation of the manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Maschinen sollen die Fertigung komplexer Produkte in einer dynamischen Fertigungsumgebung übernehmen können.
Intelligent machines are to be able to take on production of complex products in a dynamic manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Produkte und eine vernetzte Fertigungsumgebung dokumentieren dies.
Smart products and a networked production environment are a testament to this.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre Robustheit gewährleisten sie auch in rauer Fertigungsumgebung gute Funktionalität und Messgenauigkeit.
Their robustness guarantees good functionality and measuring accuracy even in a harsh manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Gerne beraten wir Sie zum optimalen Systemtyp für Ihre Fertigungsumgebung.
We are happy to advise you on the best type of system for your manufacturing field.
ParaCrawl v7.1
Diese spiegeln die tatsächliche Fertigungsumgebung und das vorhandene Fertigungswissen wider.
They mirror the actual manufacturing environment and existing manufacturing knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mahr bietet dafür intelligente Messtechnologien, die auch in der rauen Fertigungsumgebung exakt arbeiten.
For this purpose, Mahr offers smart measuring technologies that work accurately even in the harsh manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fertigungsumgebung bietet folgende Spezifikationen:
Our production environment offers the following specifications:
ParaCrawl v7.1
Reinräume sind aufgrund von Funktionalität, Technik und Design elementare Eckpfeiler in einer reinen Fertigungsumgebung.
Cleanrooms by ASYS are due to the functionality, technique and design elementary cornerstones for a clean production environment.
ParaCrawl v7.1
Sie werden lernen, wie die Menschen, Prozesse und Anlagen in einer Fertigungsumgebung zu verwalten.
You will learn how to manage people, processes, and equipment in a manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Intel und SAP IoT-Edge-Computing in einer Fertigungsumgebung mit vernetzten Anlagen ermöglichen.
Learn how Intel and SAP enable IoT edge computing in a connected assets manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Offene Schnittstellen und ein modularer Aufbau ermöglichen eine individuelle Anpassung an die jeweilige Fertigungsumgebung.
What's more, open interfaces and a modular system enable you to individually adjust your manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Die ovalen Kissen in Schaum waren TPE Methoden freundliche Fertigungsumgebung 18 x 31 x 6 cm.
The oval pad made in foam was TPE methods friendly manufacturing environment 18 x 31 x 6 cm.
CCAligned v1
Auch eine vernetzte Fertigungsumgebung sowie Künstliche Intelligenz (KI) spielen dabei eine wichtige Rolle.
Networked production environments and artificial intelligence (AI) will play an important part here.
ParaCrawl v7.1
Jede dieser Optionen hat ihre Vorteile hinsichtlich Kosten und Leistung, je nach Anwendung und Fertigungsumgebung.
Each of these options can offer cost and performance advantages, depending on the application and manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungsumgebung der Oerlikon Kunden besteht meist aus komplexen Anlagen, die nahtlos zusammenwirken müssen.
The production environments of many of Oerlikon’s customers involve complex systems of machinery, which need to work seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Messgerät lassen sich Werkstücke innerhalb von Sekunden direkt in der Fertigungsumgebung auf Produktionsfehler untersuchen.
This new measuring device is able to examine work pieces for manufacturing errors within seconds and directly in the manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Nutzung des optischen Messprinzips ermöglicht einen zuverlässigen und robusten Betrieb in rauer Fertigungsumgebung.
The intelligent application of the optical measuring principle provides reliable and robust operation in harsh manufacturing environment.
ParaCrawl v7.1