Translation of "Fertigungssteuerung" in English
Mit
unseren
Lösungen
behalten
Sie
Ihre
Fertigungssteuerung
übersichtlich
im
Blick.
Keep
an
overview
of
your
production
control
with
our
product
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
leistungsfähige
Datenanbindung
an
die
Fertigungssteuerung
ist
Voraussetzung
für
die
geforderte
größtmögliche
Flexibilität.
A
high-performance
data
connection
to
the
production
control
is
a
precondition
for
the
largest
possible
flexibility
that
is
required.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
sie
verantwortlich
für
die
Fertigungssteuerung
und
-überwachung.
They
are
responsible
for
the
production
control
and
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die
echtzeitnahen
Informationen
in
der
Produktion
ermöglichen
eine
vollständige
Neuordnung
der
Fertigungssteuerung.
The
supply
of
real-time
information
in
production
will
revolutionize
production-control
systems.
ParaCrawl v7.1
Gesteuert
wird
die
gesamte
Prozesskette
über
die
TRUMPF
eigene
Fertigungssteuerung
TruTops
Fab.
The
entire
process
chain
is
controlled
by
TRUMPF’s
own
TruTops
Fab
production
control
software.
ParaCrawl v7.1
Smarte
Systeme
schlafen
nie:
überlassen
Sie
die
Fertigungssteuerung
einem
unermüdlichen
System.
Smart
systems
never
sleep:
leave
production
control
to
a
tireless
system.
CCAligned v1
Wir
sind
Hersteller,
bessere
Fertigungssteuerung
des
besseren
Preises
des
Angebots.
We
are
manufacturer,
offer
better
price
better
production
control.
CCAligned v1
Die
Produktionsplanung
und
Fertigungssteuerung
muss
auch
komplexe
Fertigungsabläufe
abbilden
und
effizient
managen
können.
The
production
planning
and
production
control
also
needs
to
be
able
to
map
and
efficiently
manage
complex
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
wird
das
für
komplexe
Abläufe
bei
der
Fertigungssteuerung.
This
capacity
is
required
for
complex
processes
in
manufacturing
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Arbeitsplanung
und
Fertigungssteuerung.
The
focus
here
is
on
work
planning
and
production
control.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
TRUMPF
Software
zur
Fertigungssteuerung
steuern
Sie
Ihren
gesamten
Arbeitsablauf!
With
the
TRUMPF
software
for
production
control,
you
steer
your
entire
workflow!
ParaCrawl v7.1
Andererseits
bestehe
der
Bedarf
Produkte
mit
integriertem
RFID-Tag
für
die
Fertigungssteuerung
zu
nutzen.
There
is
also
the
need
to
use
products
with
integrated
RFID
tags
for
process
control
during
production.
ParaCrawl v7.1
Stammdaten
enthalten
die
wichtigsten
Daten
der
Konstruktion,
Arbeitsvorbereitung
und
Fertigungssteuerung
Ihres
Unternehmens.
Master
files
contain
the
most
important
data
of
engineering,
work
preparation
and
production
control
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
wird
dieses
zum
Beispiel
für
komplexe
Abläufe
bei
der
Fertigungssteuerung.
Examples
include
complex
processes
in
production
control.
ParaCrawl v7.1
Durchgängige
Organisation
und
Planung,
umfassende
Fertigungssteuerung
und
hohe
Anpassungsfähigkeit
machen
das
möglich.
This
is
possible
through
end-to-end
organization
and
planning,
comprehensive
manufacturing
control
and
a
high
degree
of
adaptability.
ParaCrawl v7.1
Central
Link
ist
die
Basis
für
mehr
Transparenz
in
der
Fertigungssteuerung
und
Werkplanung.
Central
Link
is
the
basis
for
more
transparency
in
production
control
and
plant
planning.
ParaCrawl v7.1
Verwaltung
der
Personalwirtschaft
zugerechnet,
5%
der
Fertigungssteuerung
und
5%
der
Unternehmensplanung
und
-Steuerung.
1984
(see
figure
1)
were
accounted
for
by
personnel
management,
5%
by
production
management
and
5%
by
management
planning
and
control.
EUbookshop v2
Teil
der
Umsetzungsempfehlung
können
Softwarelösungen
beispielsweise
zur
Fertigungssteuerung,
Lagerlogistik
oder
automatischen
Angebotserstellung
sein.
Included
in
the
implementation
recommendation
might
be
software
packages
for
production
control,
warehouse
logistics
or
automatic
generation
of
bids,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigungssteuerung
ist
die
treibende
Kraft
in
der
Herstellung
von
Bauteilen
für
die
Luft-
und
Raumfahrt.
Process
control
is
the
driving
force
in
production
of
aerospace
components.
CCAligned v1
Bei
der
Fertigungssteuerung
wird
das
Barcode
System
angewendet
und
die
primären
Fertigungsprozesse
werden
überwacht.
During
process
control
the
bar
code
system
is
applied
and
the
key
manufacturing
processes
are
monitored.
CCAligned v1
Unsere
computergestützte
Fertigungssteuerung
und
durchgängige
Datenverwaltung
vom
CAD
bis
zum
CAM
garantiert
einen
optimalen
Ablauf.
Our
computer
aided
manufacturing
control
and
integrated
data
management
from
CAD
up
to
CAM
guarantees
an
optimal
workflow.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
Lösung
von
messtechnischen
Aufgaben
für
die
industrielle
Fertigungssteuerung
und
Qualitätsprüfung.
We
offer
the
solution
of
metrological
tasks
for
industrial
production
control
and
quality
control.
CCAligned v1
Eine
notwendige
just-in-time
Fertigungssteuerung
lässt
sich
für
uns
durch
einen
kurzen
Draht
zum
Kunde
problemlos
realisieren.
A
necessary
just-in-time
production
control
is
easily
realisable
to
us
by
means
of
our
short
track
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
ist
bei
Audi
state-of-the-art
und
heute
wesentlicher
Bestandteil
einer
transparenten
und
energieeffizienten
Fertigungssteuerung.
The
technology
is
state
of
the
art
for
Audi
and
a
major
constituent
of
a
transparent
and
enery
efficient
production
control.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
alle
Teilschritte
von
der
Angebotserstellung,
Fertigungssteuerung
bis
zur
Lagerhaltung
und
Lieferung
abgedeckt
werden.
All
sub-steps
from
tender
preparation
and
production
control,
to
stock
maintenance
and
delivery
can
therefore,
be
covered.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Prüfergebnisse
zeitnah
vorliegen
und
angezeigt
werden,
lassen
sie
sich
direkt
zur
Fertigungssteuerung
verwenden.
Since
the
inspection
results
are
calculated
and
displayed
immediately,
they
can
be
used
for
process
control.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
unserer
EDV
-
geführten
Fertigungssteuerung,
können
wir
Sie
über
den
aktuellen
Fertigungsstand
informieren.
With
the
help
of
our
EDP-guided
production
control,
we
are
able
to
inform
you
about
the
actual
production
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
der
Fertigungssteuerung
erfolgt
durch
Kapazitätsglättung
und
gezielte
Reihenfolgebildung
der
je
Belegungseinheit
zu
bearbeitenden
Fertigungsaufträge.
The
optimization
of
the
production
management
and
control
takes
place
via
capacity
smoothing
and
targeted
sequencing
of
the
open
production
orders
for
each
allocation
unit.
ParaCrawl v7.1