Translation of "Fertigungsreihenfolge" in English
Die
kontrollierte
Abführung
entsprechend
der
Fertigungsreihenfolge
ermöglicht
auch
eine
Identifikation
der
Gutteile,
was
eine
genaue
Qualitätskontrolle,
ein
eventuelles
Nachstellen
der
Umformmaschine
und
ein
Ausscheiden
von
fehlerhaften
Gutteilen
erheblich
erleichtert.
Discharging
in
a
way
corresponding
to
the
production
sequence
and
whilst
carrying
out
control
checks
also
makes
identification
of
the
product
parts
possible,
which
considerably
facilitates
accurate
quality
control,
possible
readjustment
of
the
forming
machine
and
rejection
of
defective
product
parts.
EuroPat v2
Die
Fertigungsreihenfolge
der
abgeführten
Gutteile
ergibt
sich
nicht
unmittelbar,
so
dass
eine
Qualitätskontrolle
und
ein
eventuelles
Nachstellen
der
Umformmaschine
und
Ausscheiden
von
fehlerhaften
Gutteilen
erschwert
ist.
There
is
no
clear
production
sequence
of
the
discharged
product
parts,
with
the
result
that
quality
control
and
possible
readjustment
of
the
forming
machine
and
the
rejection
of
defective
product
parts
are
made
more
difficult.
EuroPat v2
Fertigungsreihenfolge
in
der
Walzenfertigung
—
Mit
Hilfe
von
Setzvorrichtungen
werden
die
Meißelhalter
mit
hoher
Genauigkeit
auf
die
vorgefertigten,
mechanisch
bearbeiteten
Fräswalzenrohre
geheftet.
Production
sequencein
drum
production
—
With
the
aid
of
positioning
devices,
the
toolholders
are
tack-welded
on
the
prefabricated,
machined
milling
drum
tubes
with
pinpoint
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Als
Planer
entwerfen
Sie
die
Fertigungsabläufe
gemäß
Qualitätsmanagement
und
entwickeln
gemeinsam
mit
der
Logistik
die
optimale
Fertigungsreihenfolge
der
Produkte.
As
a
planner,
you
will
design
manufacturing
processes
in
accordance
with
quality
management
guidelines
and,
together
with
logistics,
develop
the
optimum
manufacturing
sequence
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fertigung
der
U-Bügelelemente
7
kann
zunächst
ein
Biegevorgang
und
ein
sich
anschließender
Prägeschritt
erfolgen
-
die
Fertigungsreihenfolge
kann
jedoch
auch
in
umgekehrter
Weise
erfolgen.
In
the
production
of
the
U-shaped
elements
7,
a
bending
step
can
occur
first,
followed
by
a
stamping
step,
but
the
production
sequence
can
also
occur
in
the
reverse
order.
EuroPat v2