Translation of "Fertigungsqualität" in English
Bemerkt
sei,
daß
die
Fertigungsqualität
eine
erhebliche
wirtschaftliche
Rolle
spielt.
It
is
interesting
to
note
that
the
quality
of
fabrication
plays
a
consider
able
economic
role.
EUbookshop v2
Damit
wird
eine
höhere
Prozeßsicherheit
und
Fertigungsqualität
der
Gelenke
bei
der
Montage
erreicht.
This
results
in
a
higher
degree
of
process
safety
and
manufacturing
quality
of
the
joint
during
assembly.
EuroPat v2
Die
Rundheit
ist
ein
wichtiges
Maß
für
die
Fertigungsqualität
von
Bohrungen.
The
roundness
is
an
important
measure
for
the
production
quality
of
bores.
EuroPat v2
Trotz
Steigerung
des
Ausstoßes
gewährleistet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
eine
gleichbleibend
hohe
Fertigungsqualität.
Despite
the
increase
in
output,
the
method
according
to
the
invention
guarantees
consistently
high
quality
of
production.
EuroPat v2
Diese
Standardisierung
ist
verbunden
mit
einer
hohen
industriellen
Fertigungsqualität.
This
standardisation
goes
hand
in
hand
with
a
high
quality
of
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Münzen
aus
den
spanischen
Kolonien
in
Amerika
sind
von
außergewöhnlich
schlechter
Fertigungsqualität.
Coins
from
the
Spanish
colonies
in
America
are
of
exceptionally
poor
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
und
Fertigung
dieser
Anlagen
verlangt
ein
Höchstmaß
an
Werkstoff-Know-how
und
Fertigungsqualität.
The
design
engineering
and
manufacturing
of
these
systems
demands
a
high
degree
of
materials
expertise
and
manufacturing
quality.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
was
Joe
Bloggs
zur
Fertigungsqualität
meint...
See
what
Joe
Bloggs
says
about
Build
Quality...
CCAligned v1
Wie
können
Sie
die
Fertigungsqualität
garantieren?
How
can
you
guarantee
manufacturing
quality?
CCAligned v1
Was
kann
ich
für
die
Fertigungsqualität
erwarten?
What
can
I
expect
for
manufacturing
quality?
CCAligned v1
Größten
Wert
legen
wir
auf
höchste
Fertigungsqualität.
We
attach
great
importance
to
highest
production
quality.
CCAligned v1
Der
Name
Horn
steht
für
sehr
hohe
Fertigungsqualität.
The
name
Horn
stands
for
very
high
manufacturing
quality.
CCAligned v1
Hohe
Fertigungsqualität
und
Vielseitigkeit
erfüllen
alle
Erwartungen.
High
quality
and
multifunctionality
will
satisfy
every
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschalen
für
LG
Magna
sind
Teile,
die
Präzision
und
Fertigungsqualität
erfordern.
The
back
shell
for
LG
Magna
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Sicher
spielen
auch
das
tolle
Design
und
die
hohe
Fertigungsqualität
eine
Rolle.
The
outstanding
design
and
high
manufacturing
quality
certainly
play
a
part.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
verfügen
über
moderne
Technologien,
innovative
Ideen
und
hohe
Fertigungsqualität.
Our
solutions
revolve
around
modern
technology,
innovative
ideas
and
superior
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
garantiert
die
hervorragende
Fertigungsqualität
besondere
Zuverlässigkeit
und
lange
Lebensdauer
jeder
einzelnen
Maschine.
In
addition,
excellent
manufacturing
quality
ensures
exceptional
reliability
and
long
service
life
for
each
machine.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geben
Fertigungsqualität
undpermanente
Verfügbarkeit
der
Stickstofferzeuger
das
Maß
aller
Dinge
vor.
Production
quality
and
permanent
availability
of
the
nitrogen
generator
is
the
measure
of
all
things
there.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Anspruch
schlägt
sich
auch
in
unserer
Fertigungsqualität
nieder.
This
is
also
reflected
in
our
manufacturing
quality.
ParaCrawl v7.1
Zur
Absicherung
unserer
Fertigungsqualität
setzen
wir
modernste
Messtechnik
ein.
To
safeguard
our
manufacturing
quality,
we
use
state-of-the-art
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
gewährleistet
dieser
Rahmen
eine
sehr
hohe
Genauigkeit
und
eine
beeindruckende
Fertigungsqualität
.
It
ensures
a
high
accuracy
and
an
impressive
manufacturing
quality
.
ParaCrawl v7.1
Stanztechnik
Schulte
garantiert
optimale
Fertigungsqualität
und
höchste
Präzision.
Stanztechnik
Schulte
guarantees
optimum
manufacturing
quality
and
the
very
highest
level
of
precision.
ParaCrawl v7.1
Liebe
zum
Detail
und
höchste
Fertigungsqualität
werden
bei
Silhouette
seit
1964
gelebt.
Silhouette
has
been
providing
attention
to
detail
and
the
highest
quality
manufacturing
since
1964.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
In-House-Kompetenz
garantiert
höchste
Fertigungsqualität.
Our
long-standing
in-house
competence
guarantees
highest
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen
verstehen
wir
als
Verpflichtung
für
höchste
Fertigungsqualität
und
Geheimhaltung.
Your
trust
in
our
capabilities
is
an
obligation
for
us
to
provide
top
fabrication
quality
and
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Diese
Konstruktion
stellt
jedoch
höchste
Anforderungen
an
die
Fertigungsqualität.
However,
it
calls
for
the
highest
possible
quality
during
production.
ParaCrawl v7.1
Das
intelligente
Konstruktionsprinzip
bringt
Fertigungsqualität,
Sicherheit
und
Kosteneffizienz
auf
ein
neues
Niveau.
The
intelligent
design
principle
takes
production
quality,
safety
and
cost
efficiency
to
a
new
level.
ParaCrawl v7.1