Translation of "Fertigungspersonal" in English
Parallels
RAS
bietet
dem
Fertigungspersonal
Zugang
zu
modernster
Technologie
in
entfernten
Anlagen.
Parallels
RAS
provides
manufacturing
staff
access
to
cutting-edge
technology
across
remote
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
System
liefert
dem
Fertigungspersonal
alle
erforderlichen
Anweisungen,
Warnungen
und
Alarmmeldungen.
5.
The
system
provides
appropriate
instructions,
warnings
and
alarms
to
the
production
operators.
ParaCrawl v7.1
Das
Fertigungspersonal
hat
nur
noch
ein
einziges
Bauteil
für
das
elastische
Einsatzlager
zu
bedienen.
In
other
words,
production
personnel
just
has
to
handle
a
single
component
for
the
elastomeric
insert
bearing.
EuroPat v2
Ein
Mitarbeiterteam
aus
Ingenieuren
und
hochqualifiziertem
Fertigungspersonal
entwickelt,
produziert
und
montiert
unsere
Maschinen.
Our
team
of
engineers
and
highly
qualified
production
personnel
develops,
produces
and
installs
our
machinery.
ParaCrawl v7.1
Da
dies
teilweise
nur
semi-automatisch
erfolgen
kann
sind
die
Softwarekomponenten
der
Firma
ask
interaktiv
von
Ingenieuren
und
Fertigungspersonal
bedienbar.
This
transition
is
a
semi-automated
procedure,
during
which
the
engineers
and
manufacturing
staff
are
supported
by
the
software
modules
of
the
company
ask
in
an
ideal
manner.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erfordert
für
zufrieden
stellende
Korrosionsschutzeigenschaften
eine
lediglich
einmalige
Applikation
und
ist
vom
Fertigungspersonal
leicht
durchführbar.
In
order
to
achieve
satisfactory
corrosion
protection
properties,
the
inventive
method
only
requires
a
single
application
and
can
be
easily
carried
out
by
the
manufacturing
personnel.
EuroPat v2
Davon
abgesehen
bilden
diese
Gase
aufgrund
ihrer
Toxizität
und
Explosivität
auch
trotz
getroffener
Vorsichtsmassnahmen
ein
nicht
zu
unterschätzendes
Sicherheitsrestrisiko
für
das
Fertigungspersonal.
This
aside,
due
to
their
toxicity
and
explosivity,
the
safety
risk
presented
by
these
gases
for
production
staff
should
not
be
underestimated,
even
when
preventive
measures
are
taken.
EuroPat v2
Das
Wissen
über
die
Maschinen
und
Werkzeuge,
das
Material,
die
Aufträge
sowie
das
Fertigungspersonal
befähigt
ein
MES,
zentrale
Synchronisationsaufgaben
zu
übernehmen.
Knowledge
regarding
machines
and
tools,
as
well
as
the
materials,
the
jobs,
and
the
production
workers,
qualifies
a
MES
for
central
synchronization
tasks.
ParaCrawl v7.1
Drittens,
siehe
Herstellerskala,
ein
gutes
Produkt,
das
nicht
von
der
Hütte
aus
möglich
ist,
mit
hochentwickelten
Verarbeitungsgeräten,
erstklassigem
Fertigungspersonal
und
-geräten
und
-personal,
Produktionsstätte,
Fabrik
und
komfortablen
Lebensbedingungen.
Third,
see
manufacturer
scale,
a
good
product
not
possible
from
the
hut,
with
sophisticated
processing
equipment,
first-class
manufacturing
personnel
and
equipment
and
personnel,
the
manufacturing
plant,
factory
and
comfortable
living
conditions.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gibt
das
Fertigungspersonal
die
Änderungen
zurück
in
die
Schaltschrankprojektierung,
von
wo
aus
sie
direkt
in
das
EPLAN
Cabinet
Projekt
eingepflegt
und
reproduzierbar
dokumentiert
werden.
Now
the
manufacturing
personnel
returns
the
changes
to
the
enclosure
design
team
that
documents
them
directly
in
the
EPLAN
Cabinet
project
so
that
they
can
be
repro-duced.
ParaCrawl v7.1