Translation of "Fertigungsnummer" in English
Die
erste
A350-900
der
Lufthansa
trägt
bei
Airbus
die
Fertigungsnummer
MSN074
und
wird
bei
Lufthansa
unter
der
internationalen
Kennung
D-AIXA
fliegen.
Lufthansa's
first
A350-900
bears
the
Airbus
manufacturing
number
MSN074
and
will
fly
with
the
international
identification
D-AIXA.
ParaCrawl v7.1
Der
schlimmste
Zwischenfall
dürfte
wohl
der
Absturz
eines
A400M
mit
der
Fertigungsnummer
MSN023
bei
seinem
ersten
Testflug
in
Spanien
am
9.
Mai
2015
gewesen
sein.
The
worst
accident
was
probably
the
crash
of
an
A400M
with
the
production
number
MSN023
during
its
first
test
flight
in
Spain
on
May,
9th,
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Flugzeug
trug
bei
Airbus
die
Fertigungsnummer
MSN080
und
wird
bei
Lufthansa
unter
der
internationalen
Kennung
D-AIXB
fliegen.
At
Airbus
the
new
aircraft
carried
the
production
serial
number
MSN080
and
will
now
fly
for
Lufthansa
with
the
registration
number
D-AIXB.
ParaCrawl v7.1
Als
Basis
für
den
Zufallsgenerator
kann
z.
B.
eine
Prozessornummer
oder
-adresse
oder
eine
Fertigungsnummer
des
betreffenden
Teilnehmers
aber
auch
ein
an
einem
Eingang
des
Teilnehmers
ermitteltes
externes
Signal
oder
Ereignis,
z.B.
ein
Rauschen
herangezogen
werden.
As
a
basis
for
the
random
number
generator,
use
may
be
made
of,
e.g.,
a
processor
number
or
processor
address
or
a
manufacturing
number
of
the
user
concerned,
or
also
an
external
signal
or
event
detected
at
an
input
of
the
user,
e.g.
a
noise.
EuroPat v2
Als
Basis
für
den
Zufallsgenerator
zur
Erzeugung
dieser
ersten
Wartezeit
kann
z.B.
eine
Prozessoridentifikationsnummer,
eine
Fertigungsnummer
aber
auch
ein
externes
Signal
oder
Ereignis,
wie
z.B.
ein
an
einem
Eingang
des
Teilnehmers
4
detektiertes
Rauschen,
verwendet
werden.
As
a
basis
for
the
random
number
generator
for
generating
this
first
waiting
time,
use
may
be
made
of,
e.g.,
a
processor
identification
number,
a
manufacturing
number,
or
else
an
external
signal
or
event
such
as,
e.g.,
a
noise
detected
at
an
input
of
the
user
4
.
EuroPat v2
Ein
bei
NSU
in
Neckarsulm
gebautes
Kettenkrad
aus
Kriegsproduktion
hat
also
eine
Fahrgestellnummer
nach
dem
Muster
"11XXXX",
wobei
XXXX
die
laufende
Fertigungsnummer
ist.
A
Kettenkrad
produced
by
NSU
during
WW2
has
a
chassis
number
as
"11XXXX",
in
which
XXXX
is
the
serial
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigungsnummer
Ihrer
Anlage
finden
Sie
am
Hauptschalter
Ihrer
Maschine.
Die
Teilenummern
der
erforderlichen
Verschleißteile
finden
Sie
im
Maschinenhandbuch,
das
bei
der
Installation
der
Maschine
mitgeliefert
wird.
You
will
find
the
machine
serial
number
located
at
the
main
switch
of
your
machine.Part
numbers
of
required
wear
parts
are
provided
in
the
machine
reference
handbook
which
we
supply
with
the
installation
of
your
machine.
ParaCrawl v7.1