Translation of "Fertigungsmuster" in English

Die moderne Stromschienenfertigung orientiert sich zunehmend nach diesem Fertigungsmuster.
Modern busbar production is based increasingly on this production model.
ParaCrawl v7.1

In den Jahren 1958/59 und 1961 wurden vier Funktionsmuster und zwei Fertigungsmuster gebaut.
In the years 1958/59 and 1961 four functional models and two production prototypes were built.
WikiMatrix v1

Es ist folglich nicht auszuschließen, dass Messungen an einem mit realen Bauelementen bestücktes Fertigungsmuster Abweichungen zu den am mit virtuellen Bauelementen bestückten Modell berechneten Parametern zeigen.
Consequently, it is impossible to preclude measurements made on a production pattern populated with real components from exhibiting deviations relative to the parameters calculated on the model populated with virtual components.
EuroPat v2

Insbesondere bei komplexen kundenspezifischen Applikationen haben wir selten viel Zeit, um komplexe Daten für ein Angebot oder Fertigungsmuster zu erarbeiten.
Particularly in the case of complex customer-specific applications, we rarely have a lot of time to come up with complex data for a quotation or production samples.
ParaCrawl v7.1