Translation of "Fertigungslogistik" in English
Hinsichtlich
der
Fertigungslogistik,
sind
Rohstoffbeschaffung,
Rohstoffbevorratung
und
Gemengeherstellung
einfacher
zu
bewerkstelligen.
Regarding
the
logistics
of
production,
raw
material
procurement,
stocking
of
raw
material
and
preparation
of
mixtures
are
simpler
to
implement.
EuroPat v2
Eine
einzigartige
Fertigungslogistik
ermöglicht
extrem
kurze
Lieferzeiten.
A
unique
fabrication
logistics
system
makes
extremely
short
delivery
times
possible.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fertigungslogistik
benötigen
Sie
zudem
eine
vertiefte
Kenntnis
von
Produktionssystemen
wie
z.B.
Lean
Production.
In
manufacturing
logistics,
you
additionally
require
broad
knowledge
of
production
systems
such
as
lean
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Prozessorientierte
Fertigungslogistik,
optimierte
Abläufe
vom
Auftrag
bis
zur
Auslieferung
des
Endproduktes
und
eine
Politik
der
kurzen
Wege,
verkürzen
Produktionszeiten.
Process
oriented
manufacturing
logistics,
optimized
processes
from
order
entry
to
delivery
of
the
final
part
and
a
policy
of
"short
ways"
reduce
production
throughflow
times.
ParaCrawl v7.1
Grob
gesprochen
sorgt
Fertigungslogistik
dafür,
dass
jede
Fertigungsanlage
das
richtige
Werkstück
und
die
richtigen
Materialien
in
der
benötigten
Anzahl
und
Qualität
zur
korrekten
Zeit
erhält.
Viewed
from
a
high-level
perspective,
production
logistics
is
there
to
ensure
that
each
equipment
in
your
shop
floor
is
being
fed
with
the
right
goods
in
the
right
quantity
and
quality
at
the
right
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
hieran
ist,
dass
eine
große
Zahl
einzelner
Teile
notwendig
ist,
für
die
Kosten
bei
der
Beschaffung
sowie
bei
der
Lagerung
und
Fertigungslogistik
entstehen.
It
is
disadvantageous
in
this
respect
that
a
large
number
of
individual
parts
is
required,
for
which
costs
accrue
in
the
supply
and
in
the
mounting
and
manufacturing
logistics.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
aus
Kostengründen
und
Gründen
der
Fertigungslogistik
wünschenswert,
nur
eine
Querschnittsform
oder
nur
eine
geringe
Anzahl
von
verschiedenen
Querschnittsformen
zu
benutzen.
Furthermore,
for
cost
reasons
and
reasons
of
production
logistics,
it
is
desirable
to
use
only
one
cross-sectional
shape
or
only
a
small
number
of
different
cross-sectional
shapes.
EuroPat v2
Es
ist
je
nach
Technologie
eine
größere
Anzahl
von
einzelnen
Teilen
notwendig,
für
die
Kosten
bei
der
Beschaffung
sowie
bei
der
Lagerung
und
Fertigungslogistik
entstehen.
According
to
the
technology,
a
fairly
large
number
of
individual
parts
is
required,
for
which
costs
arise
in
production
and
also
in
storage
and
manufacturing
logistics.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
die
Warenwirtschaft
und
die
Lagerhaltung
sowie
die
Fertigungslogistik
vereinfacht,
da
das
Gehäuse
durch
zwei
identische
Bauteile
ausgebildet
wird.
Moreover,
merchandise
management
and
storage
as
well
as
production
logistics
are
facilitated
as
the
housing
is
embodied
by
two
identical
components.
EuroPat v2
Dies
vereinfacht
die
Fertigungslogistik,
ermöglicht
höhere
Losgrößen
bei
den
gleichbleibenden
Teilen
wie
Magazinschacht,
Zubringer,
Magazinfeder,
Magazinboden
usw.
und
damit
eine
wesentliche
Kostensenkung
in
der
Fertigung
von
Magazinen
für
verschiedene
Kaliber.
This
simplifies
the
manufacturing
logistics,
allows
larger
batch
sizes
with
parts
such
as
the
magazine
channel,
feed,
magazine
spring,
magazine
base,
etc.
remaining
the
same,
and
therefore
achieves
a
significant
cost
reduction
for
the
manufacture
of
magazines
for
different
calibers.
EuroPat v2
Fertigungslogistik
stellt
die
Mittel
bereit,
die
nötig
sind,
um
schnell
auf
Kundenanfragen
reagieren
zu
können
und
das
eingesetzte
Kapital
effizient
zu
nutzen.
Production
logistics
provides
the
means
to
achieve
customer
response
and
capital
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwarelösungen
auf
Basis
der
Produktfamilie
InFrame
Synapse
werden
im
Bereich
der
Planung
von
Produktionslinien,
der
digitalisierten
Fertigungslogistik
und
Simulation
sowie
der
Produktionssteuerung
und
-kontrolle
angewendet.
The
software
solutions
based
on
the
InFrame
Synapse
product
family
are
used
for
production
line
planning,
for
digitalized
manufacturing
logistics
and
simulation,
as
well
as
for
production
control.
ParaCrawl v7.1
Mit
DHL
als
Partner
für
Vormontage/Konfiguration,
Kitting,
Verpackung
und
andere
Fertigungslogistik
erhalten
Sie
weit
mehr
als
einen
effizienten
Ansprechpartner,
der
mit
den
Besonderheiten
des
Industriesektors
vertraut
ist.
When
you
choose
DHL
for
sub-assembly/configuration,
kitting,
packaging,
and
other
manufacturing
logistics,
you'll
get
more
than
an
efficient
labor
source
who
understands
the
speed
and
sensitivity
required
in
today's
industrial
market.
You'll
also
save
money.
ParaCrawl v7.1
Die
BGTx0-Familie
von
Infineon
vereinfacht
das
System-Design
und
die
Fertigungslogistik,
indem
mehr
als
10
diskrete
Bauelemente
durch
einen
einzigen
Baustein
ersetzt
werden
können.
Infineonâ??s
BGTx0
family
simplifies
system
design
and
production
logistics
by
replacing
more
than
10
discrete
devices
by
a
single
device.
ParaCrawl v7.1
Als
Geschäftsprozess
der
Intralogistik,
haben
wir
im
Besonderen
auch
die
Fertigungslogistik
als
Branchenlösung
für
Sie
parat.
We
are
also
able
to
provide
you
with
manufacturing
logistics
as
a
sector
solution
using
an
intralogistics
business
process.
ParaCrawl v7.1
Eine
innovative
Fertigungslogistik
bringt
Wettbewerbsvorteile
und
hohe
Wirtschaftlichkeit,
nutzt
die
großen
Vorteile
der
Humanressourcen,
minimiert
das
Absatzrisiko
und
Lagerkosten
durch
Just-in-Time
Fertigung
in
kleinen
Losgrößen.
Innovative
production
logistics
generate
competitive
advantages
and
high
efficiency,
utilise
the
extensive
benefits
of
the
human
resources,
minimise
merchandising
risks
and
storage
costs
through
Just-in-Time
production
in
small
batch
sizes.
ParaCrawl v7.1