Translation of "Fertigungsbedarf" in English
Wir
entwerfen
Konzepte
speziell
auf
Ihren
Fertigungsbedarf
zugeschnitten.
We
develop
concepts
that
are
specially
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Abfragen
im
Bereich
der
Fertigungseinheiten
wird
der
jeweilige
zusätzliche
Fertigungsbedarf
an
Einheiten
ermittelt.
Based
on
queries
in
the
region
of
the
production
units,
the
number
of
additional
units
required
for
production
is
determined
in
each
case.
EuroPat v2
Unter
Berücksichtigung
der
tatsächlich
eintretenden
Fehlproduktionen
einzelner
Fertigungseinheiten
und
Aggregate
wird
der
gesamte
Fertigungsbedarf
ermittelt
und
danach
produziert
sowie
Verpackungsmaterial
den
einzelnen
Fertigungseinheiten
zur
Verfügung
gestellt.
Taking
account
of
the
actually
occurring
defective
production
at
individual
production
units
and
subassemblies,
the
overall
production
requirement
is
determined
and
produced
accordingly
and
packaging
material
is
made
available
to
the
individual
production
units.
EuroPat v2
Im
Rahmen
des
Gemeinschaftsstandes
Junge
Innovative
Unternehmen
in
Halle
8
präsentieren
8
junge
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Deutschland
ihre
Innovationen
zu
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf
für
Tischler,
Schreiner
und
Zimmerer.
In
the
Young
Innovative
Companies
pavilion
in
hall
8Â
young
companies
and
start-ups
based
in
Germany
present
their
innovations
for
Machine
Technology,
Equipment
and
Supplies
for
the
Wood
Crafts.
ParaCrawl v7.1
Die
HOLZ-HANDWERK,
Europäische
Fachmesse
für
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf,
findet
vom
21.
bis
24.
März
2012
im
Messezentrum
in
Nürnberg
statt.
The
european
trade
fair
for
machine
technology
and
production
requirements
HOLZ-HANDWERK
takes
places
at
the
exhibition
center
Nueremberg
from
21st
to
24th
March
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
und
Verarbeitung
des
lebendigen
Werkstoffes
Holz
steht
im
Mittelpunkt
der
HOLZ-HANDWERK
2016
in
Nürnberg,
der
Europäischen
Fachmesse
für
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf.
The
machining
and
processing
of
the
live
material
wood
is
the
centre
of
the
HOLZ-HANDWERK
2016
in
Nuremberg,
and
the
European
trade
fair
for
machine
technology
and
production
supplies.
ParaCrawl v7.1
Die
HOLZ-HANDWERK
2016
–
die
europäische
Fachmesse
für
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf
lockt
ein
internationales
Publikum
nach
Nürnberg.
HOLZ-HANDWERK
2016
-
the
European
expert
trade
fair
for
machine
technology
and
production
supplies
once
again
attracted
an
international
audience
to
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Mit
515
Ausstellern
(2016:
494)
aus
19
Ländern
war
die
Fachmesse
für
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf
erneut
der
Pflichttermin
für
Schreiner,
Tischler
und
Zimmerer
aus
ganz
Europa.
With
515
exhibitors
(2016:
494)
from
19
countries,
this
exhibition
for
machine
technology
and
manufacturing
requirements
was
once
again
the
go-to
event
for
cabinet-makers,
joiners
and
carpenters
from
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
515
Ausstellern
aus
19
Ländern
war
die
Fachmesse
für
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf
erneut
ein
Pflichttermin
für
Schreiner,
Tischler
und
Zimmerer
aus
ganz
Europa.
With
515
exhibitors
from
19
countries,
this
exhibition
for
machine
technology
and
manufacturing
requirements
was
once
again
the
go-to
event
for
cabinet-makers,
joiners
and
carpenters
from
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
stärkeren
Entwicklung
am
Rechner,
die
weit
über
die
bis
dahin
praktizierte
Finite-Elemente-Methode
hinausgeht,
punktet
der
Neue
besonders
durch
seinen
um
16%
verringerten
Fertigungsbedarf.
In
addition
to
increased
development
on
the
computer,
which
goes
far
beyond
the
until
then
practiced
finite-elements
method,
the
new
specially
scores
due
to
its
16%
reduction
in
production
demand.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
NürnbergMesse
brummt
es
auch
im
Pausenjahr
der
HOLZ-HANDWERK:
Während
die
führende
europäische
Fachmesse
für
Maschinentechnologie
und
Fertigungsbedarf
auf
ihre
20.
Jubiläumsausgabe
2020
hinarbeitet,
steht
im
März
2019
ein
Highlight
im
internationalen
Veranstaltungskalender
der
NürnbergMesse
Group
an.
While
the
leading
European
exhibition
for
machine
technology
and
manufacturing
requirements
works
toward
its
20th
anniversary
event
in
2020,
there
is
a
highlight
in
the
NÃ1?4rnbergMesse
Group's
international
event
calendar
to
look
forward
to
in
March
2019.
ParaCrawl v7.1