Translation of "Fertigungsautomation" in English
Unsere
Experten
für
die
Fertigungsautomation
finden
auch
für
Ihre
Produktion
eine
gewinnbringende
Lösung.
Our
experts
in
manufacturing
automation
will
also
find
a
profitable
solution
for
your
production.
CCAligned v1
Die
App
ermöglicht
eine
einfachere
Fertigungsautomation
und
IT-basierte
Anlagenverwaltung.
The
app
enables
easier
factory
automation
and
IT-based
plant
management.
ParaCrawl v7.1
Anfang
der
80er
Jahre
begann
auch
das
Zeitalter
der
Machine
Vision
Technologie
in
der
Fertigungsautomation.
The
early
1980s
also
saw
the
beginning
of
machine
vision
in
factory
automation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Konzentration
auf
Handlingsysteme
in
einem
klar
abgegrenzten
Arbeitsumfeld
realisiert
eps
Spitzenleistungen
in
der
Fertigungsautomation.
Concentrating
on
handling
systems
within
a
clearly
defined
work
environment,
eps
is
able
to
reach
top
performance
levels
in
the
field
of
production
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
europaeischen
Industrie
ist,
wenngleich
sie
in
einigen
Branchen
wie
Software,
Fertigungsautomation
und
Telekommunikation
noch
mit
an
der
Spitze
steht,
in
zentralen
Bereichen
wie
Chips,
EDV-Anlagen
und
Unterhaltungselektronik
besorgniserregend.
The
European
industry,
while
it
still
occupies
an
enviable
position
in
certain
of
these
sectors
-
software,
advanced
manufacturing
equipment
and
telecommunications
-
gives
cause
for
concern
in
essential
areas
such
as
microelectronics
chips,
computer
hardware
and
consumer
electronics.
TildeMODEL v2018
Bezeichnend
für
das
Jahr
1991
war
zunächst
die
Tatsache,
daß
neue
Themen,
insbesondere
Fertigungsautomation,
Austausch
medizinischer
Daten,
elektromagnetische
Verträglichkeit
und
Informationsaustausch
zwischen
Bibliotheken,
erheblich
an
Umfang
zunahmen.
A
particular
feature
of
1991
was
the
considerable
scope
of
the
new
areas
covered
and
particularly
computerintegrated
manufacturing,
the
exchange
of
medical
data,
electromagnetic
compatibility
and
the
exchange
of
messages
between
libraries.
EUbookshop v2
Das
Gesetz
Nr.
696
vom
19.
Dezember
1983
ist
an
die
Stelle
des
Sabatini-Gesetzes
getreten
und
inzwischen
zu
einem
wichtigen
Mittel
zur
Unterstützung
der
Fertigungsautomation
geworden.
Law
696
of
19
December
1983
has
taken
over
from
the
Sabatini
Law
and
has
now
become
a
major
vehicle
for
the
support
of
manufacturing
automation.
EUbookshop v2
Schubert
stellt
Ausrüstung
für
Fertigungsautomation
her
und
hatte
bereits
Erfahrung
mit
Maschinensichtsystemen,
die
mit
Hilfe
einer
monochromen
Videokamera
einen
Roboter
lenken.
Schubert
produces
equipment
for
produc
tion
automation,
and
already
had
experi
ence
with
machine
vision
systems
using
a
monochrome
video
camera
to
guide
a
robot.
EUbookshop v2
Durch
unseren
Schwerpunkt
Produktions-
und
Fertigungsautomation
arbeiten
wir
eng
mit
der
Automobilindustrie
zusammen,
setzen
unser
Know-how
aber
auch
in
vielfältigen
anderen
Bereichen
ein.
As
our
focus
in
on
the
automation
of
production
and
manufacture,
we
cooperate
closely
with
the
automotive
industry
but
we
also
use
our
know-how
in
various
other
areas.
ParaCrawl v7.1
In
Malaysia
können
Produkte
und
Lösungen
von
Pepperl+Fuchs
in
der
Lager-
und
Fördertechnik,
in
der
Fertigungsautomation,
im
Robotikbereich
sowie
vielen
weiteren
Märkten
und
Anwendungen
entscheidend
dazu
beitragen,
die
Effizienz
zu
steigern
und
Prozesse
zu
verbessern.
In
Malaysia,
products
from
Pepperl+Fuchs
can
help
increase
efficiency
and
improve
processes
in
material
handling,
assembly
automation,
robotics,
and
many
other
markets
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
aus
der
Forschung
&
Entwicklung,
Fertigungsautomation
oder
dem
Maschinenbau
stammen,
wir
bieten
Lösungen,
die
den
speziellen
Anforderungen
Ihrer
Messaufgabe
entsprechen.
Whether
your
field
is
research
and
development,
manufacturing
automation
or
machine
building,
we
offer
solutions
that
meet
the
specific
requirements
of
your
individual
measurement
task.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führender
Hersteller
in
der
Fertigungsautomation
hat
FANUC
1988
seine
Niederlassung
in
Biel/Bienne
gegründet.
FANUC
is
a
leading
global
manufacturer
of
production
automation
solutions
that
opened
its
Biel/Bienne
branch
in
1988.
ParaCrawl v7.1
Typische
Aktoren
der
Fertigungsautomation
wie
Linearzylinder,
Schwenkzylinder,
Motoren,
parallel
Greifer
oder
Vakuumgreifer
sorgen
für
schnelle
und
präzise
Bewegungen.
Typical
actuators
used
in
production
automation,
such
as
linear
cylinders,
swivel
cylinders,
motors,
parallel
grippers
or
vacuum
suction
cups
ensure
fast,
precise
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
Industrial
Automation
2019
bietet
Innovationen
im
Bereich
der
Prozess-
und
Fertigungsautomation
sowie
Systemlösungen
fÃ1?4r
Produktion
und
Gebäude.
The
fair
Industrial
Automation
2019
offers
innovation
in
process
and
manufacturing
automation
and
system
solutions
for
production
and
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Quality
Automation
GmbH
gehört
seit
der
Gründung
im
Jahr
2000
zu
den
führenden
Anbietern
in
den
Bereichen
Produktions-
und
Fertigungsautomation.
Since
its
foundation
in
2000,
the
Quality
Automation
GmbH
is
regarded
as
one
of
the
leading
providers
of
production
and
manufacturing
automation.
CCAligned v1
Zur
Vermeidung
von
Fehlentscheidungen
analysieren
unsere
Experten
die
Marktdaten
in
der
Fertigungsautomation
und
geben
Ihnen
mit
einschlägigen
Prognosen
ein
weiteres,
wertvolles
Management-Tool.
To
avoid
wrong
decisions,
our
experts
analyze
the
market
data
in
production
automation
and
provide
you
with
relevant
forecasts,
another
valuable
management
tool.
CCAligned v1
Sie
sind
mit
Festbrennweiten
von
8,
12,
16,
25,
35
und
50
mm
erhältlich,
um
einen
breiten
Anwendungsbereich
in
der
Fertigungsautomation
abzudecken.
They
are
available
in
8
mm,
12
mm,
16
mm,
25
mm,
35
mm
and
50
mm
fixed
focal
length
versions
to
cover
a
wide
range
of
close-up
factory
automation
applications
.
ParaCrawl v7.1
Die
Roboterapplikation
erfüllt
alle
Kriterien
für
biomechanische
Grenzwerte
laut
ISO/TS
15066,
ist
zudem
konform
mit
der
Maschinenrichtlinie
2006/42/EG
und
wurde
deshalb
auch
von
der
berufsgenossenschaftliche
Prüf-
und
Zertifizierungsstelle
der
Deutschen
Gesetzlichen
Unfallsicherung
(DGUV
Test)
für
Maschinen
und
Fertigungsautomation
zertifiziert.
The
robot
application
meets
all
the
criteria
for
biomechanical
threshold
values
according
to
ISO/TS
15066,
conforms
to
the
machinery
directive
2006/42/EG
and,
as
a
result,
was
also
certified
by
the
Test
and
Certification
Center
of
the
German
Statutory
Accident
Insurance
Body
(DGUV
Test)
for
machine
and
production
automation.
ParaCrawl v7.1
Anwendungs
Fähigkeiten
umfassen
elektrische
und
elektrische
Energiesysteme,
Gebäudeautomation
Prozessautomation,
Fertigungsautomation
und
auf
einer
allgemeinen
Ebene,
die
Anwendung
der
Technologie
auf
neue
Einsatzbereiche.
Application
skills
include
electrical
and
electric
energy
systems,
building
automation
process
automation,
production
automation,
and
on
a
general
level,
the
application
of
technology
to
new
ranges
of
use.
ParaCrawl v7.1
An
interaktiven
Wänden
zeigen
wir
unser
breites
Portfolio
von
elektronischen
und
elektromechanischen
Komponenten,
Halbleiter-
und
Sensorkomponenten
über
Motoren
und
Stellglieder,
Batterien
und
Displays
bis
hin
zu
Komplettlösungen
für
die
Fertigungsautomation.
With
the
help
of
interactive
walls,
we
will
display
our
wide
portfolio
of
products:
from
electronic
and
electro-mechanical
components
and
semiconductor
and
sensor
components
to
motors,
actuators,
batteries
and
complete
solutions
for
production
automation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
entsteht
dabei
größtmögliche
Effizienz
in
den
Bereichen
Fertigungsautomation,
Lager-
und
Fördertechnik.
By
a
very
close
project
management
with
the
customer
we
can
provide
the
best
efficiency
in
following
areas
of
production,
automation,
control,
automotive
and
embalagen
industry.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungsbereiche
reichen
von
allgemeinen
Produktionsmaschinen
bis
hin
zum
Werkzeugbau,
Förderbandsystemen,
Klimaanlagen,
Stahlwerken
und
Fertigungsautomation
im
Allgemeinen.
Typical
application
areas
range
from
general
production
machinery,
to
machine
tool
applications,
conveyor
belt
systems,
air-conditioning
units,
steel
plant
installations
and
factory
automation.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs
hat
sich
als
Partner
weltweit
agierender
Anwender
von
Automatisierungstechnik
etabliert
und
bietet
das
umfassendste
Portfolio
bewährter
Komponenten
für
die
Anforderungen
der
Fertigungsautomation
und
der
Prozessautomation.
Pepperl+Fuchs
has
established
itself
as
a
partner
for
globally
active
operators
of
automation
technology
and
offers
the
broadest
portfolio
of
proven
components
for
the
requirements
of
factory
and
process
automation.
ParaCrawl v7.1