Translation of "Fertigteilhäuser" in English
Die
Fertigbau-Wandelemente
eignen
sich
für
Fertigteilhäuser
jeglicher
Art
mit
Wärmerückgewinnungsanlagen.
The
prefabricated
wall
elements
are
suitable
for
prefabricated
houses
of
any
kind
having
heat
recovery
systems.
EuroPat v2
Wir
bauen
Fertigteilhäuser
aus
werkseitig
abgelängten
und
gezapften,
einbaufertigen
Teilen,
sowie
Elementhäuser,
deren
Bauelemente
(Paneele)
im
Werk
hergestellt
werden
und
auf
der
Baustelle
nur
noch
aneinandergefügt
werden
müssen.
We
produce
pre-cut
houses
with
kit
of
details
cut
to
length
and
mortised
in
the
factory
and
element
houses,
for
which
the
structure
elements
(panels)
are
pre-fabricated
and
all
you
have
to
do
on
the
site,
is
to
assemble
those
elements.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Einsatzmöglichkeiten
ergibt
sich
daraus,
von
denen
die
Integration
in
Fertigteilhäuser,
die
Klimatisierung
von
Bürogebäuden
und
Lagerhallen
und
die
Entfeuchtung
und/oder
die
Kühlung
von
Produktionsprozessen
nur
einige
wenige
sind.
A
multitude
of
application
types
result
from
it.
The
integration
into
prefabricated
houses,
the
air-conditioning
of
office
buildings
and
storage
halls
and
the
dehumidifying
and/or
the
cooling
of
production
processes
are
only
some
of
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
modulare
Vorfertigung
sollen
durch
die
industrielle
Serienfertigung
ökologischer
Fertigteilhäuser
bzw.
Module
und
durch
die
Entwicklung
einer
"virtuellen
Fabrik"
eine
verbesserte
Wirtschaftlichkeit,
höhere
Qualität
und
größere
Flexibilität
gewonnen
werden.
In
the
field
of
modular
prefabrication,
industrialised
mass
production
of
ecological
passive
houses
and
modules
and
the
development
of
a
virtual
factory
should
lead
to
an
improved
competitiveness,
higher
quality
and
higher
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
norwegischen
Motorsegler
FRITHJOF
wurde
zunächst
Kap
Flora
angesteuert,
wo
eines
der
Fertigteilhäuser
Jacksons
demontiert
und
nach
Kap
Tegetthoff
(Hall
Insel)
versetzt
wurde.
With
the
norwegian
motor
sailship
FRITHJOF,
first
Cape
Flora
was
visited,
where
they
dismantled
one
of
the
prefabricated
buildings
of
Jackson
and
relocated
it
to
Cape
Tegetthoff
(Hall
Insel).
ParaCrawl v7.1