Translation of "Fertigsuppe" in English

Eine Chinesische Fertigsuppe, Kaffee und Kekse geben mir Kraft, Heim zu fahren.
A ready made Chinese soup, coffee and cake give me the energy, to drive home.
ParaCrawl v7.1

Weil mir nichts eingefallen ist, was ich kochen könnte, hab ich mir eine Fertigsuppe gekauft.
Because I had no idea for cooking I bought a ready-to-eat soup.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Du jedes Mal eine andere Fertigsuppe verwendest (Tomatensuppe, Glasnudelsuppe, oder, wenn Du auch Fleisch isst, süss-saure Suppe und Ochsenschwanzsuppe), hast Du mit demselben Rezept jedes Mal einen ganz anderen Geschmack;-)
And if you use a different ready-to-serve soup every time (tomato soup, glass noodle soup or, if you eat meat, Chinese sweet-and-sour soup and oxtail soup), you have every time a completely different taste with the same recipe;-)
ParaCrawl v7.1

Oder möchten Sie schnell ein heißes Getränk vorbereiten: Kaffee, Tee, heiße Schokolade oder Fertigsuppe?
Do You want to quickly prepare a hot beverage: coffee, tea, hot chocolate or instant soup?
ParaCrawl v7.1