Translation of "Fertigmodell" in English

Alle Modelle sind als Fertigmodell und als Bausatz erhältlich.
All models are available as a ready-to-run model or as a kit.
ParaCrawl v7.1
Fertigmodell des original LKW mit Anhänger liegt bei.
The ready-to-run model of the original truck and trailer is enclosed.
ParaCrawl v7.1
Beide Wagen sind Bausätze, auf Wunsch aber auch als Fertigmodell erhältlich.
Both cars are kits, but also available as a finished model.
ParaCrawl v7.1
Der Bausatz entspricht in allen Teilen dem Fertigmodell des selben Herstellers!
This kit contains all the same parts like the pre-built model from the same manufacturer!
ParaCrawl v7.1
Der Hobby Boss Bausatz ist identisch mit dem Merit Fertigmodell.
The Hobby Boss kit is identical to the Merit pre-built model parts.
ParaCrawl v7.1
Manuelles Drehen Drehbearbeitungen anhand eigener Geometrien - ohne Rohteil, Fertigmodell oder die Hülle eines Volumenkörpers.
Gives you the power to perform Turning according to your own geometry, regardless of a stock model, target model, or envelope.
ParaCrawl v7.1
Die Tank stellen grundplatte mit diversen, älteren Fahrzeug modellen, ist ein handkoloriertes Fertigmodell.
The petrol station ground plate with various, older vehicles is a hand-coloured ready-made model.
ParaCrawl v7.1
Signale der RhB werden von Freudenreich Feinwerktechnik sowohl als Bausatz als auch als Fertigmodell angeboten:
Signs of the RhB are offered by Freudenreich Feinwerktechnik as kit as well as model R-T-R:
ParaCrawl v7.1
Der AV8B Harrier II kam vor einiger Zeit von der Firma Merit als Fertigmodell in zwei Versionen auf den Markt.
The AV8B Harrier II was released by Merit as a pre-built model in two versions a while ago.
ParaCrawl v7.1
Das hier gezeigte Fertigmodell stammt aus der privaten Sammlung von Steffen Schulz, der auch die Fotos anfertigte.
The model car shown here is from the private collection of Steffen Schulz, who also has taken the photos.
ParaCrawl v7.1
Der Crusader III von World Tanks Depot ist ein wertvolles Fertigmodell für Sammler, Dioramenbauer und Wargamer.
World Tanks Depot’s Cromwell cruiser tank is a valuable model for collectors, diorama builders, und wargamers.
ParaCrawl v7.1