Translation of "Fertigkeit" in English

Das bringt uns zu der zweiten Fertigkeit eines Systems.
Which brings us to skill number two a system has.
TED2020 v1

Und vielleicht ist die wichtigste Fertigkeit für Künstler Einfühlungsvermögen.
And maybe the most important skill for an artist is really empathy.
TED2020 v1

Ich habe keine Reichtümer, keine Fertigkeit als Hirte.
I have no wealth, no skill as a shepherd.
OpenSubtitles v2018

Lesen und Schreiben sind weit mehr als eine Technik oder eine simple Fertigkeit.
Reading and writing are much more than a technique or a skill.
TildeMODEL v2018

Es ist keine Fertigkeit, kein Sprungbrett.
It's not a skill set. It's not a stepping stone to something else.
OpenSubtitles v2018

Gehe ich recht in der Annahme, dass das eine neue Fertigkeit ist?
Am i right in assuming this is a new skill?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, wenn wir dir eine Fertigkeit beibringen.
How about let's teach you a skill?
OpenSubtitles v2018

Sie haben 10 Minuten, die gewählte Fertigkeit zu präsentieren.
You have 10 minutes to present your chosen skill.
OpenSubtitles v2018

Mit wachsender Fertigkeit am Schwert kommst du in einen kleineren Kreis.
As your skill improves you will progress to a smaller circle.
OpenSubtitles v2018

Meine Fertigkeit ist gering und Miss Smith sehr schüchtern.
Mr. Elton, my skills are slender indeed, and we must not forget how shy Miss Smith is.
OpenSubtitles v2018

Keine sehr nützliche Fertigkeit, besonders wenn das Geld ausgeht.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
TED2013 v1.1

Für jede Fertigkeit sind bei der ECL-Prüfung 25 Punkte zu erreichen.
At the ECL exam a maximum of 25 points can be given for each skill.
WikiMatrix v1

Es geht um räumliche Logik, geometrisches Denken und motorische Fertigkeit.
It evaluates your spatial logic, geometric reasoning and basic motor skills.
OpenSubtitles v2018