Translation of "Ferromagnetisch" in English

Dieser Werkstoff ist bei Zimmertemperatur nicht ferromagnetisch.
This material is not ferromagnetic at room temperature.
EuroPat v2
Diese Legierungen sind gleichfalls bei Zimmertemperatur nicht ferromagnetisch.
These alloys are likewise not ferromagnetic at room temperature.
EuroPat v2
Wenn es Anziehung zwischen dem Magneten Material, ist es ferromagnetisch.
If there is attraction between the magnet material, it is ferromagnetic.
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass ferromagnetisch ist oder nicht, verwenden Sie den Magnetkontakt.
To verify that material is ferromagnetic or not, use the magnet contact.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Anziehung zwischen dem Magneten Materials ist es ferromagnetisch.
If there is attraction between the magnet material, it is ferromagnetic.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Walzenkörper ferromagnetisch ist.
The apparatus according to claim 8, wherein the cylindrical roller body is ferromagnetic.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist zumindest der Kopfabschnitt 56 ferromagnetisch ausgebildet.
Preferably at least the head section 56 is ferromagnetic.
EuroPat v2
Jedes Nadelmodul 44 weist einen Kopfabschnitt 56 auf, der ferromagnetisch ist.
Each needle module 44 comprises a head section 56, which is ferromagnetic.
EuroPat v2
Je nach gewünschter Einstellbarkeit müssen nicht alle Lagerkugeln ferromagnetisch sein.
Not all bearing balls have to be ferromagnetic, depending on the desired setting capability.
EuroPat v2
Hierbei sind Kupfer und die CuNi-Legierung jeweils nicht ferromagnetisch.
In this case, copper and the CuNi alloy are each non-ferromagnetic.
EuroPat v2
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Lauffläche ferromagnetisch ausgebildet.
According to one advantageous embodiment, the running surface is designed to be ferromagnetic.
EuroPat v2
Gemäß einer Ausführungsform wird die Lauffläche ferromagnetisch ausgebildet vorgesehen.
According to one embodiment, the running surface is provided to have a ferromagnetic design.
EuroPat v2
Mit anderen Worten ist die Trägerstruktur ferromagnetisch.
In other words, the support structure is ferromagnetic.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform ist die Lauffläche 6 ferromagnetisch ausgebildet.
In this embodiment, the running face 6 is formed to be ferromagnetic.
EuroPat v2
Unterhalb einer sogenannten Blocktemperatur verhalten sich diese Stoffe wieder ferromagnetisch.
Below a so-called block temperature, these materials once again behave as ferromagnetic materials.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Träger oder zumindest ein Abschnitt des Trägers ferromagnetisch ausgebildet.
Preferably, the support or at least a section of the support is made ferromagnetic.
EuroPat v2
Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sensors ist der Positionsgeber ferromagnetisch oder paramagnetisch.
In an embodiment of the sensor according to the invention, the position sensor is ferromagnetic or paramagnetic.
EuroPat v2
Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fördervorrichtung ist der Positionsgeber ferromagnetisch oder permanent magnetisch.
In an embodiment of the conveyor device according to the invention, the position transmitter is ferromagnetic or permanently magnetic.
EuroPat v2
Ist hingegen der Positionsgeber 1 permanentmagnetisch, kann der Kolben 20 ferromagnetisch sein.
However, if the position transmitter 1 is permanently magnetic, the piston 20 can be ferromagnetic.
EuroPat v2
Auch hier können die Transformatorschenkel und Kerne mit ferromagnetisch ausgerüsteten Kunststoffen hergestellt werden.
Here, similarly, the transformer columns and cores may be produced using plastics provided with ferromagnetics.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei das elektronenleitfähige Material ferromagnetisch ist.
The method of claim 8 or claim 9, wherein the electronically conducting material is ferromagnetic.
EuroPat v2
Im Idealfall ist die Tür selbst oder ihre Klinke ferromagnetisch.
Ideally, the door itself or the handle is ferromagnetic.
ParaCrawl v7.1
Unser Nickel-Beschichtungsverfahren erzeugt eine ferromagnetisch reine Nickelschicht.
Our nickel-coating process produces a ferromagnetic pure nickel coating.
ParaCrawl v7.1
Das Material der Entladungskammer 2 ist relativ frei wählbar, jedoch notwendig nicht ferromagnetisch.
The choice of material for the discharge chamber 2 is relatively open, but this material must not be ferromagnetic.
EuroPat v2
Magnetische Materialien werden aufgrund ihres Verhaltens im magnetischen Feld als dia-, para- oder ferromagnetisch eingestuft.
Magnetic materials are classified as dia-, para-, or ferromagnetic according to their properties in a magnetic field.
EuroPat v2
Das Material der Teilungselemente 12 weist eine hohe elektrische Leitfähigkeit auf, ist jedoch nicht ferromagnetisch.
The material of the graduation elements 12 has high electrical conductivity but is not ferromagnetic.
EuroPat v2