Translation of "Ferrolegierungen" in English
Für
die
Einreihung
von
Ferrolegierungen
in
die
Unterpositionen
der
Position
7202
gilt:
For
the
classification
of
ferro-alloys
in
the
subheadings
of
heading
7202,
the
following
rule
should
be
observed:
DGT v2019
Die
Folge
hiervon
war
eine
bedeutende
Bedarfs
zunahme
an
Ferrolegierungen.
There
was
in
consequence
a
considerable
increase
in
the
demand
for
ferrous
alloys.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
den
aktuellen
Markt
in
China
über
Ferrolegierungen
kennenlernen
möchten.
If
you
want
to
know
the
current
market
in
China
about
ferroalloys.
CCAligned v1
Außerdem
zusammen
mit
erhöhten
Schrottkosten,
steigt
Mühlausgaben
für
Elektroden
und
Ferrolegierungen.
Furthermore,
along
with
elevated
scrap
costs,
mill
expenditure
for
electrodes
and
ferro-alloys
is
rising.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
Einsatz
von
teuren
Ferrolegierungen
mit
niedrigem
Kohlenstoffgehalt
notwendig.
Besides,
use
of
the
expensive
ferro-alloys
with
a
low
carbon
content
is
necessary.
EuroPat v2
Auch
an
Reduktionsöfen
für
Ferrolegierungen
und
Buntmetallen
ist
heute
eine
moderne
Abstichtechnologie
unverzichtbar.
Today,
advanced
tapping
is
essential
even
for
reduction
furnaces
for
ferro-alloys
and
nonferrous
metals.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
dargelegten
grundsätzlichen
Überlegungen
für
die
Schlackenbildung
gelten
auch
bei
der
Erzeugung
von
Ferrolegierungen.
The
basic
considerations
pointed
out
above
with
respect
to
the
formation
of
slag
also
hold
for
the
production
of
ferroalloys.
EuroPat v2
Das
EPP-Verfahren
1st
als
Schmelz-
und
Wärm-
sowie
als
Reduktionsverfahren
hauptsächlich
für
Ferrolegierungen
entwickelt
worden.
The
EPP
process
has
been
developed
as
a
melting
and
heating
and
also
as
a
reduction
process,
mainly
for
ferrous
alloys.
EUbookshop v2
Die
Energiekosten
liegen
im
Allgemeinen
über
10
%
und
können
bis
zu
37
%
der
Kosten
des
erzeugten
Metalls
ausmachen
(beispielsweise
bei
Aluminium
oder
Ferrolegierungen).
The
cost
of
energy
generally
represents
more
than
10
%
and
can
be
up
to
37%
(e.g.
aluminium
and
ferro-alloys)
in
the
cost
structure
of
the
metal
produced.
TildeMODEL v2018
Abfallblöcke
aus
Eisen
oder
Stahl
(ausgenommen
Erzeugnisse,
deren
chemische
Zusammensetzung
den
Begriffsbestimmungen
für
Roheisen,
Spiegeleisen
oder
Ferrolegierungen
entsprechen)
Remelting
scrap
ingots
of
iron
or
steel
(excluding
products
whose
chemical
composition
conforms
to
the
definitions
of
pig
iron,
spiegeleisen,
or
ferro-alloys)
DGT v2019
Um
jedoch
der
Tatsache
Rechnung
zu
tragen,
dass
zwei
Hersteller
in
der
Gemeinschaft
im
Bezugszeitraum
einen
Teil
ihrer
Produktion
von
FeSi
auf
andere
Ferrolegierungen
umstellten,
wurde
die
Produktionskapazität
entsprechend
berichtigt.
However,
in
order
to
take
account
of
the
fact
that
two
producers
in
the
Community
switched
part
of
their
production
from
FeSi
to
other
Ferroalloys
during
the
period
considered,
production
capacity
was
adjusted
accordingly.
DGT v2019
Andere
bestätigten,
dass
bei
ihrer
Produktion
FeSi
zumindest
teilweise
durch
andere
Ferrolegierungen
wie
Siliciummangan
und
Silicium-Metall
ersetzt
werden
kann.
Others
confirmed
that
for
their
production
purposes
at
least
partly
FeSi
can
be
replaced
by
other
ferro-alloys,
such
as
silico-manganese
and
silicon-metal.
DGT v2019