Translation of "Ferritkern" in English

Der Ferritkern 45 wird mit einer Feder 47 gegen das Filtermedium 34 gedrückt.
The ferrite core 45 is pressed against the filter medium 34 by a spring 47 .
EuroPat v2
In dem Ferritkern 45 ist ein weiterer elektrischer Sensordraht 15 angeordnet.
Within ferrite core 45 an additional electrical sensor wire 15 is arranged.
EuroPat v2
Die Antenne 26 besteht aus einem Ferritkern, der mit Kupferdraht umwickelt ist.
The aerial 26 consists of a ferrite core wrapped with copper wire.
EuroPat v2
Der Ferritkern 7 und die Spule 8 wirken als Antenne.
Ferrite core 7 cooperates with coil 8 to act as an antenna.
EuroPat v2
Der ferromagnetische Kern ist zweckmäßigerweise ein Ferritkern.
The ferromagnetic core is preferably a ferrite core.
EuroPat v2
Die Anordnungen aus Spule und Ferritkern sind primär- und sekundärseitig gleich ausgeführt.
The arrangements of coil and ferrite core are identical on the primary and secondary sides.
EuroPat v2
Gleichzeitig wirkt ein Ferritkern transformatorisch, sodass ein Nutzsignal als Gegentaktsignal gestützt wird.
At the same time, a ferrite bead has a transformer effect, so that a useful signal is confirmed as differential-mode.
WikiMatrix v1
Auch zusammen mit Ferritkern zur Vermeidung von Interferenzen geformt.
Also molded together with ferrite core for Interference avoidance.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Spalt in der Wicklung fixiert der aufgespritzte Kunststoff zugleich den Ferritkern.
Through a gap in the winding, the sprayed-on plastic also anchors the ferrite core.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist außerdem mit einem Ferritkern ausgestattet, um Abschirmstörungen zu kontrollieren.
The cable also designed with ferrite core to control shield interference.
ParaCrawl v7.1
Um Signalstörungen zu vermeiden, sind am Mantelkabel auch zwei Stück Ferritkern umspritzt.
To avoid signal interference, also two pcs of ferrite core overmolded on jacket cable.
ParaCrawl v7.1
Die Spule 4 ist aus einem auf einem Ferritkern 6 gewickelten Kupferdraht gebildet.
The coil 4 is formed of a ferrite core 6 wrapped with copper wire.
EuroPat v2
Dabei ist die Sekundärwicklung 5 um einen Ferritkern 6 herum gewickelt vorgesehen.
Secondary winding 5 is wound around a ferrite core 6 .
EuroPat v2
Auch hier sind alle Verbundspulen auf einem gemeinsamen Ferritkern angeordnet.
In this case too, all composite coils are arranged on a common ferrite core.
EuroPat v2
Die Spule weist einen Ferritkern auf, der mit 36 bezeichnet ist.
The coil has a ferrite core designated as 36 .
EuroPat v2
Die Antenne kann auch als Luftspule ohne Ferritkern ausgebildet sein.
The antenna can also be designed as an air coil without a ferrite core.
EuroPat v2
In bestimmten Ausführungsformen kann die Spule 14 einen Ferritkern aufweisen.
In certain embodiments, coil 14 can comprise a ferrite core.
EuroPat v2
Das Belastungselement besteht bevorzugt aus zumindest einem Ferritkern.
The loading element preferably comprises at least one ferrite core.
EuroPat v2
Die Leitung ist bevorzugt durch den Ferritkern geführt.
The line is preferably guided through the ferrite core.
EuroPat v2
Bei mindestens einer Ausführungsform hat die Mikrospule einen Ferritkern.
In at least one embodiment, the micro-coil has a ferrite core.
EuroPat v2
Dabei ist der mindestens eine Saugkreis dem mindestens einen Ferritkern zugeordnet.
Hereby the at least one absorber circuit is assigned to the at least one ferrite core.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich z.B. um einen Hochfrequenztransformator mit Ferritkern.
It is, for example, a high-frequency transformer having a ferrite core.
EuroPat v2
Die Werkzeuge weisen jeweils einen Ferritkern und unterschiedliche Spulen auf.
Each tool has a ferrite core and different coils.
EuroPat v2
In einem Schlitz der Leiterplatte kann seitlich ein Ferritkern eingeführt werden.
A ferrite core can be introduced laterally in a slit in the printed circuit board.
EuroPat v2
Der Kern 4 ist ein Ferritkern und besteht aus einem M33-Kernmaterial.
The core 4 is a ferrite core and comprises an M33 core material.
EuroPat v2
Ferner kann eine Spule der Telefonspuleneinrichtung einen Ferritkern aufweisen.
Furthermore, the coil of the telephone coil device may have a ferrite core.
EuroPat v2
Das magnetfeldgesteuerte Ferrit-Bauelement kann aber auch durch eine Spule mit Ferritkern realisiert werden.
The magnetic-field-controlled ferrite component alternately can be implemented as a coil with a ferrite core.
EuroPat v2
Bei einer möglichen Ausführungsform ist der angebrachte Ferritkern austauschbar.
In one possible embodiment, the attached ferrite core can be exchangeable.
EuroPat v2