Translation of "Ferritgehalt" in English
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
7
oder
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
durch
die
Glühbehandlung
der
Ferritgehalt
(in
Volumenprozent)
auf
bis
zu
maximal
15%,
vorzugsweise
bis
zu
10%,
und
insbesondere
bis
zu
6%
Volumenprozent
eingestellt
wird.
The
process
according
to
claim
15
wherein
the
annealing
treatment
provides
a
ferrite
content
up
to
a
maximum
of
15%
by
volume.
EuroPat v2
Durch
entsprechende
Kalibrierung
wird
versucht
bzw.
in
einem
bestimmten
Bereich
auch
erreicht,
diese
EMK
dem
Ferritgehalt
der
Probe
proportional
zuzuordnen.
By
appropriate
calibration,
this
EMF
can
be
made
proportional
to
the
ferrite
content
of
the
probe,
within
a
particular
narrow
range
of
correlated
values.
EuroPat v2
Bei
Ätzversuchen
unter
den
in
Tabelle
2
angeführten
Versuchsbedingungen
ist
der
Abtrag
nur
gleichmässig,
wenn
der
Ferritgehalt
5%
nicht
übersteigt.
In
the
etching
experiments
under
the
conditions
as
enumerated
in
Table
2,
material
the
removal
is
only
uniform
when
the
ferrite
content
does
not
exceed
5%.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
8
oder
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
durch
die
im
ersten
Schritt
erfolgende
Glühbehandlung
der
Ferritgehalt
(in
Volumenprozent)
auf
vorzugsweise
bis
zu
6%
Volumenprozent
eingestellt
wird.
The
process
according
to
claim
15
wherein
the
annealing
treatment
provides
a
ferrite
content
up
to
a
maximum
of
6%
by
volume.
EuroPat v2
Schweißung
sollte
durchgeführt
werden,
um
Extra-niedrige
Ferritgehalt
zu
erhalten,
kein
Karbid
oder
Nitridniederschläg,
niedriger
Silikoninhalt
sowie
keine
intermetallischen
Phasenniederschläg.
Weld
should
be
performed
in
order
to
obtain
extra-low
ferrite
contents,
no
carbide
or
nitrides
precipitations,
low
silicon
contents
as
well
as
no
intermetallic
phases
precipitations.
ParaCrawl v7.1