Translation of "Fernwärmeübergabestation" in English

Wegen seines hochpräzisen Durchflusssensors reicht das Einsatzspektrum von der Fernwärmeübergabestation bis hin zur wohnungsweisen Verbrauchsabrechnung.
Due to its high-precision flow sensor, the application range reaches from district heating to consumption billing for individual apartments.
ParaCrawl v7.1

Der Betrieb der drei BHKW-Module, der Absorptionskältemaschine, zweier Kompressionskältemaschinen und einer Fernwärmeübergabestation netzparallel im Kälte- und Fernwärmenetz wurde im ersten vollständigen Betriebsjahr getestet.
The operation of the three CHP modules, the absorption chiller, two compression chillers and a district heat transfer station in parallel to the cooling and district heating networks was tested during the first complete operating year.
ParaCrawl v7.1

Im 2. Halbjahr 2011 testeten die Betreiber die BHKWModule, die Kältemaschinen und die Fernwärmeübergabestation und passten insbesondere die hydraulische Einbindung der Kundenanlagen an.
In the second half of 2011, the operators tested the CHP modules, chillers and the district heating transfer station, and in particular adjusted the hydraulic integration of the client systems.
ParaCrawl v7.1