Translation of "Fernverwaltung" in English
Die
Fernverwaltung
und
Fernüberwachung
der
Verschlüsselungsboxen
muss
möglich
sein.
Remote
administration
and
remote
monitoring
of
the
encryption
boxes
must
be
possible.
DGT v2019
Die
Fernverwaltung
und
Fernüberwachung
der
Verschlüsselungsboxen
ist
möglich.
Remote
administration
and
remote
monitoring
of
the
encryption
boxes
shall
be
possible.
DGT v2019
Die
Erfindung
bezweckt
die
Schaffung
einer
Einrichtung
zur
Fernverwaltung
von
Aufzugsanlagen.
The
invention
concerns
a
system
for
the
remote
management
of
elevator
installations.
EuroPat v2
Fernverwaltung
und
Virtualisierung
ermöglichen
geringere
Gesamtbetriebskosten
für
die
„Connected
Factory“.
Remote
management
and
virtualization
lowers
total
cost
of
ownership
for
the
connected
factory.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Schnittstellen
ermöglichen
eine
vollständige
Fernverwaltung
für
zulässige
RMM-Tools.
The
new
interfaces
enable
full
remote
management
for
authorized
RMM
tools.
ParaCrawl v7.1
Deren
Fernverwaltung
ist
sichergestellt,
und
die
Unternehmensdaten
sind
geschützt.
Remote
administration
of
the
iPads
is
guaranteed
and
the
company
data
are
protected.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleitung
zur
Fernverwaltung
des
Programms
finden
Sie
in
diesem
Artikel
.
To
learn
how
to
remotely
manage
the
application,
please
refer
to
the
instructions
in
this
article
.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
zur
Maschine
über
Fernverwaltung
wird
von
einem
professionellen
Industrie-Router
EWON
gesichert.
Access
to
the
machine
via
remote
control
is
provided
with
a
professional
industrial
router
EWON.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
höchste
Anzahl
Ethernet-Anschluss
wird
für
die
Fernverwaltung
von
RAID
verwendet.
Only
the
Highest
Number
Ethernet
Port
is
Used
for
RAID
Remote
Management
ParaCrawl v7.1
Orbit
X
biete
die
Möglichkeit
zur
Fernverwaltung
mit
dem
Collaboration
X
Device
Management
System.
Orbit
X
offers
the
option
of
remote
management
using
the
Collaboration
X
Device
Management
System.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
standardisierte
Schnittstelle
für
Fernverwaltung
und
Fernsteuerung
der
Server
über
ein
Netz.
This
is
a
standardised
interface
for
remote
administration
and
control
of
servers
via
the
network.
ParaCrawl v7.1
Encoder
und
Decoder
können
separat
oder
zusammen
mit
der
Software
zur
Fernverwaltung
Matrox
PowerStream
gekauft
werden.
Encoders
and
decoders
may
be
purchased
separately
or
as
a
bundle,
and
include
Matrox
PowerStream
remote
management
software.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
ETHM-1
ermöglicht
auch
die
Fernverwaltung
des
INTEGRA-Systems
mit
Hilfe
der
Applikation
GUARDX.
The
ETHM-1
module
also
ensures
remote
management
for
INTEGRA
systems
via
the
GUARDX
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Cloud
ist
ein
spannender
neuer
Service
für
die
Fernverwaltung
von
Pharos-Installationen
über
das
Internet.
Pharos
Cloud
is
an
exciting
new
service
for
remote
managing
Pharos
installations
over
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Optimiert
die
Softwarebereitstellung
für
Clients
und
ermöglicht
die
Fernverwaltung
der
WLAN-Einstellungen
und
-Profile
durch
IT-Manager.
Streamlines
client
deployments
and
allows
remote
management
of
wireless
settings
and
profiles
by
IT
managers.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Connector
zum
Administrationsagenten
für
die
Fernverwaltung
des
Programms
über
das
Kaspersky
Security
Center
10
installieren.
Installing
the
Network
Agent
connector
for
remote
administration
through
Kaspersky
Security
Center.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
in
den
Ansprüchen
gekennzeichnete
Erfindung
gelöst,
welche
eine
Einrichtung
zur
Fernverwaltung
von
Aufzugsanlagen
definiert.
The
prior
art
problems
are
solved
by
the
invention
which
is
a
system
for
the
remote
management
of
elevator
installations.
EuroPat v2
Es
existieren
auch
eine
Reihe
von
mobilen
Anwendungen
für
den
Zugriff
auf
Dateien
und
die
Fernverwaltung
des
TS-453Be.
There
are
also
a
range
of
companion
mobile
apps
for
accessing
files
and
managing
the
TS-453Be
remotely.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
den
Vorteil
der
Fernverwaltung
durch
Laptops,
Tablets
und
Smartphones
und
gewähren
gleichzeitig
den
Datenschutz
und
die
Rückverfolgbarkeit.
We
offer
the
advantage
of
remote
management
through
laptops,
tablets
and
smartphones,
ensuring
at
the
same
time
data
protection
and
traceability.
ParaCrawl v7.1
Shanda
Games
G
Cloud
verwendet
das
Intel®
Virtual
Gateway
zur
Fernverwaltung
seiner
Serverinfrastruktur,
damit
seine
Kunden
unterbrechungsfrei
Online-Games
spielen
können.
Shanda
Games
G
Cloud
deploys
Intel®
Virtual
Gateway
for
remote
management
of
their
server
infrastructure
so
customers
can
enjoy
online
games.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
das
Modul
über
Funktionen
zur
Fernverwaltung
von
Customer
Premise
Equipment
(CPE)
im
WAN.
It
allows
the
remote
management
of
customer
premise
equipment
(CPE)
in
the
WAN.
ParaCrawl v7.1
Fernverwaltung
einer
Reihe
von
Tunneln,
Straßen
und
Fußgängerwegen
die
die
Wohngebiete,
Industriegebiete
und
Geschäftsviertel
der
Stadt
miteinander
verbinden;
Remotely
manage
the
series
of
tunnels,
roads
and
pedestrian
paths
that
connect
the
city’s
residential
area,
industrial
zone
and
central
business
district
ParaCrawl v7.1
Ein
HTML-basiertes
Dienstprogramm
für
die
Fernverwaltung
mit
vollem
Funktionsumfang
ermöglicht
Administratoren
das
Ausführen
aller
Verwaltungsfunktionen
für
die
Bibliothek
von
einem
entfernten
Standort
aus.
A
full-featured,
HTML-based
remote
management
utility
allows
administrators
to
perform
all
library
management
functions
from
any
remote
location.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Möglichkeit
einer
unverschlüsselten
Telnet-Anmeldung
am
Turbo
NAS
für
die
Fernverwaltung
besteht
für
IT-Administratoren
die
Möglichkeit,
Verbindungen
mittels
verschlüsselter
Secure
Shell
(SSH)
zu
sichern
und
Befehle
zur
erweiterten
Programmierung
oder
Problembehebung
auszuführen.
In
addition
to
using
non-encrypted
Telnet
to
log
on
the
Turbo
NAS
for
remote
management,
IT
administrators
can
secure
the
connections
with
the
encrypted
Secure
Shell
(SSH),
and
execute
commands
for
advanced
programming
or
troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Produkte
Axessor
Axessor
-
sichere
Schlösser,
die
für
Rückverfolgbarkeit
und
Flexibilität
mit
mehreren
Benutzercodes
und
Fernverwaltung
entwickelt
wurden.
Products
Axessor
Axessor
-
safe
locks
developed
for
traceability
&
flexibility
with
multiple
user
codes
&
remote
management
ParaCrawl v7.1