Translation of "Fernsehstation" in English

Eine Fernsehstation, die anonym bleiben möchte, ist an unserer Show interessiert.
A TV network that wishes to remain nameless is interested in our show.
OpenSubtitles v2018
People’s Television oder kurz PTV ist eine thailändische Fernsehstation.
People's Television (PTV) was a Thai satellite television station.
Wikipedia v1.0
Die empfangenen Signale sind beispielsweise von einer Fernsehstation ausgesendete Fernsehsignale.
The received signals are television signals transmitted by a television station for example.
EuroPat v2
Während der Zeit ging ich nach der Arbeit zu der Fernsehstation.
During that time I went to the TV station after I got off work.
ParaCrawl v7.1
Reporter von mehreren Zeitungen und einer örtlichen Fernsehstation nahmen an der Konferenz teil.
Reporters of several newspapers and one local TV station attended the conference.
ParaCrawl v7.1
Die Fernsehstation Rogers übertrug beide Paraden live.
Rogers Television broadcast the two parades live.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Radiostation und im Süden sogar eine lokale Fernsehstation.
They run a broadcasting service and in the South even a local TV station.
ParaCrawl v7.1
Die Fernsehstation interviewte Dafa Praktizierende direkt von ihrer Fern- Stationsnachrichtenredaktion aus Rom.
The TV station interviewed Dafa practitioners directly from their Rome TV station newsroom.
ParaCrawl v7.1
Ein Reporter der Fernsehstation Gelderland zeichnet die Übungen der Falun-Gong-Gruppe in Wageningen auf.
A TV Gelderland reporter records Falun Gong group exercise in Wageningen
ParaCrawl v7.1
Computerzeit war ein Fernsehprogramm über Computer von der Fernsehstation ARD in Deutschland.
Computerzeit was a TV program about computers from the TV station ARD in Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein Beitrag zu Rally Krkonoše erscheinte auch in lokal Fernsehstation JS.
Report about Rally Krkonoše appeared in the local TV station JS too.
ParaCrawl v7.1
Reporter einer Moskauer Fernsehstation kamen, um über die Veranstaltung zu berichten.
A TV station in Moscow came to cover the event. Many passersby stopped to look at the posters.
ParaCrawl v7.1
Ein Reporter einer spanischen Fernsehstation hielt an, um die Übungen zu filmen.
A reporter from a Spanish TV station deliberately stopped to shoot footage of the exercises.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit ist die Gesellschaft TV GIMI AG die erste regionale digitale Fernsehstation.
Today the company TV GIMI Inc. is the first regional digital television.
ParaCrawl v7.1
Er war einer der öffentlich anerkannten begabten Personen der Fernsehstation.
He was one of the publicly acknowledged gifted persons at the TV station.
ParaCrawl v7.1
Dies ist noch wichtiger, wenn wir unsere Fernsehstation repräsentieren.
This is even more important when presenting for our TV station.
ParaCrawl v7.1
Reload ist ein Programm von der deutschen Fernsehstation Eins Plus.
Reload is a program from the German TV station Eins Plus.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag des 18. Juli kam ein Reporter der örtlichen Fernsehstation Nelonen.
On the afternoon of July 18, a reporter from local television station Nelonen came.
ParaCrawl v7.1
Eine lokale Fernsehstation berichtete Live über die Veranstaltung.
A local TV station broadcasted the event live.
ParaCrawl v7.1
Ende 2001 wurde ich offiziell eine Angestellte der Fernsehstation.
At the end of 2001 I became an official part of the TV station.
ParaCrawl v7.1
Straightforward ist ein Programm der deutschen Fernsehstation TV-Berlin.
Straightforward is a program of the German TV station TV-Berlin.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Verhaftung war er Reporter und Moderator der Laizhou Fernsehstation gewesen.
Prior to his arrest, he was a reporter and presenter at the Laizhou TV Station.
ParaCrawl v7.1
Frau Corine arbeitet für eine Fernsehstation.
Corine works for a cable TV station.
ParaCrawl v7.1
Die örtliche Fernsehstation schickte zwei Reporter, die eine der Praktizierenden interviewten.
The local TV station sent two reporters who interviewed one of the practitioners.
ParaCrawl v7.1
Seine Geschichte wurde drei Tage lang von der Fernsehstation gesendet.
His story aired on the TV station for the next three days.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Fernsehstation kam, um uns zu interviewen.
One TV station even came to interview us.
ParaCrawl v7.1
Channel Five ist eine Britisch Fernsehstation.
Channel Five is a Britisch TV station.
ParaCrawl v7.1