Translation of "Fernseherlebnis" in English

Bitte drehen Sie Ihr Gerät für die beste Fernseherlebnis!
Please rotate your device for the best viewing experience!
CCAligned v1
Eine besonders klares, beeindruckendes Fernseherlebnis erwartet Sie mit 4K Ultra HD.
An ultra clear, stunning viewing experience awaits with 4K UltraHD.
ParaCrawl v7.1
Mit Ambilight Spectra XL erreicht Ihr Fernseherlebnis ganz neue Dimensionen.
Expand your viewing experience with Ambilight Spectra XL.
ParaCrawl v7.1
Maximieren Sie Ihr Fernseherlebnis mit grenzenlosem 360°-Design.
Maximize your immersive viewing with a boundless 360° design.
ParaCrawl v7.1
Ambiglow verleiht Ihrem Fernseherlebnis eine neue Dimension.
Ambiglow adds a new dimension to your viewing experience.
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie Ihre Ansicht und Ihr Fernseherlebnis mit Super Big TVs.
Expand your view and your viewing experience with a Super Big TV.
ParaCrawl v7.1
Dieser 8K HDR-Fernseher von Sony wurde für ein spektakuläres Fernseherlebnis entwickelt.
This Sony 8K HDR TV is designed for spectacular big-screen viewing.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Fernseherlebnis noch intensiver, die Werbewirtschaft profitiert von zusätzlichen Flächen.
That makes the TV experience even more intense, and the advertising business will profit from additional space.
ParaCrawl v7.1
Twitter hat das Fernseherlebnis beim Live-Sport für Fans und für Marken gewandelt.
Twitter has changed the live sports viewing experience for fans as well as brands.
ParaCrawl v7.1
Das CLM-FHD5 bietet nicht nur ein hervorragendes Fernseherlebnis.
The CLM-FHD5 not only offers a great viewing experience.
ParaCrawl v7.1
Mein Projekt verbessert vor allem das Film- und Fernseherlebnis hörgeschädigter Menschen.
My project improves the movie and TV experience for hearing-impaired people.
ParaCrawl v7.1
Ambiglow fügt Ihrem Fernseherlebnis eine neue Dimension hinzu.
Ambiglow adds a new dimension to your viewing experience.
ParaCrawl v7.1
Damit sind dem Fernseherlebnis keinerlei Grenzen gesetzt.
Thus no borders are set to the television experience.
ParaCrawl v7.1
Das Menü ist intuitiv aufgebaut und garantiert dir ein intelligentes und simples Fernseherlebnis.
The menu is intuitive and guarantees an intelligent and simple TV experience.
ParaCrawl v7.1
Das Fernseherlebnis wird gepaart mit beeindruckender Bildauflösung und optimierter Tonqualität.
The television experience is paired with stunning image resolution and optimized sound quality.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein besseres Fernseherlebnis in modernem Design.
Enjoy superior viewing in a stylish design.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen Sie Ihren Gästen das Fernseherlebnis, das sie verdienen.
Give your guests the viewing experience they deserve.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit einem Octa-Core-S912-Prozessor liefert er klare, detailreiche Bilder und ein hervorragendes Fernseherlebnis.
Equipped with a octa-core S912 processor, it delivers clear, detailed images and a superior viewing experience.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer sowie im Schlafzimmer befinden sich je ein LCD-Fernseher für ein optimales Fernseherlebnis.
For your viewing pleasure, LCD TVs are provided in the living room and bedroom.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit einem Quad-Core-Prozessor Amlogic S905x liefert er klare, detailreiche Bilder und ein hervorragendes Fernseherlebnis.
Equipped with a quad-core Amlogic S905x processor, it delivers clear, detailed images and a superior viewing experience.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Zeit sind die ersten Fernseherlebnis in Dokumentationen für RAI und in zahlreichen Werbespots.
From that period are the first television experience in documentaries for RAI and in numerous commercials.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit einem Quad-Core Cortex A7-Prozessor liefert er klare, detailreiche Bilder und ein hervorragendes Fernseherlebnis.
Equipped with a quad-core Cortex A7 processor, it delivers clear, detailed images and a superior viewing experience.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen ein Live- und ansprechende Fernseherlebnis in YouTube, Facebook und darüber hinaus.
It provides you with a live and engaging viewing experience in YouTube, Facebook and beyond.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht lag es ja daran, dass die erste Mondlandung 1969 gleichzeitig mein erstes Fernseherlebnis war.
Maybe the reason was that the first moon landing in 1969 was at the same time my first television experience.
ParaCrawl v7.1
Er stützt sich auf hochwertige Video-Streaming-Technologie, um das Fernseherlebnis vom Wohnzimmergerät zum PC zu verlagern.
It relies on high-quality video Streaming technology, in order to shift the television experience from the living room equipment to the PC.
ParaCrawl v7.1
Es wurde mit dem Ziel entwickelt, dass die Kunden jederzeit und überall virtuelles Fernseherlebnis erleben.
It was developed with the aim that the customers can experience virtual television experience anywhere anytime.
ParaCrawl v7.1
Doch auch wenn schonungslose professionelle Nachrichten und Programme wie Al Itijah al Mu’akess den Zuschauern ein einzigartiges Fernseherlebnis boten, bedurfte es bedeutender weltweiter Konflikte, um Al Jazeera breite Anerkennung zu verschaffen.
While hard-hitting professional news and programs like Al Itijah al Mu’akess provided viewers with unique television, it took major world conflicts to bring Al Jazeera acclaim.
News-Commentary v14