Translation of "Fernmeldeturm" in English

Der Fernmeldeturm Kiel ist das höchste Bauwerk der Stadt Kiel.
The Fernmeldeturm Kiel (Telecommunication Tower Kiel) is a modern landmark of Kiel in Germany, completed in 1975.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls auf dem Schneeweiderhof befindet sich der 151 Meter hohe Fernmeldeturm Bornberg.
Also standing on the Schneeweiderhof is the 151 m-tall Bornberg transmission tower.
Wikipedia v1.0
Der Telemax ist ein zwischen 1989 und 1992 errichteter Fernmeldeturm in Hannover.
"The Telemax is a telecommunication tower built from 1988 to 1992 in Hanover.
Wikipedia v1.0
Außerdem gibt es den Fernmeldeturm Sibbesse auf dem Griesberg und mehrere Aussichtstürme.
In addition there is a transmission tower on the Griesberg and several observation towers.
WikiMatrix v1
Etwa 20 m westlich des Gipfels steht ein weiterer Fernmeldeturm.
About 20 metres west of the summit is another telecommunication tower.
WikiMatrix v1
Der Sky Tower ist ein Aussichts- und Fernmeldeturm in Auckland, Neuseeland.
The Sky Tower is a telecommunications and observation tower in Auckland, New Zealand.
WikiMatrix v1
Der Fernmeldeturm (Modell ganz aus Zeichenkarton geschnitten).
The telecommunication tower (built entirely from Bristol carton).
ParaCrawl v7.1
Der 1979 erbaute Fernmeldeturm ist für Besucher zugänglich.
The communications tower was built in 1979 and is open to the public.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Bilder habe ich von diesem Fernmeldeturm aus gemacht:
The communication tower, from where I took the following pictures:
ParaCrawl v7.1
Der Fernmeldeturm der US Army scheint bereits demontiert zu sein.
The US Army radio tower appears to have already been dismantled.
ParaCrawl v7.1
Der Stuttgarter Fernmeldeturm trägt in 33 Meter Höhe einen Betriebsraum mit 43 Meter Durchmesser.
The tower has an operations room with a diameter of 40.6 meters at a height of 33.78 metres.
Wikipedia v1.0
Am Burgstall ist eine Sendeanlage installiert, am Schwarzriegel ein ehemaliger Fernmeldeturm der Luftwaffe.
On the Burgstall there is a transmission site, on the Schwarzriegel is an old Luftwaffe transmission tower.
WikiMatrix v1
Der Fernmeldeturm Hünenburg besitzt in 40 m Höhe einen zylindrischen Betriebsraum mit 2.500 Kubikmeter Volumen.
Hünenburg Telecommunication Tower has 40 metres above ground an equipment room with a volume of 2500 cubic metres.
WikiMatrix v1
Der Fernmeldeturm ist nach dem SWR-Sender Koblenz das zweithöchste Bauwerk im Hunsrück und das dritthöchste Bauwerk in Rheinland-Pfalz.
Fernmeldeturm Koblenz is a free standing telecommunications tower on the mountain Kühkopf near Koblenz, Germany.
Wikipedia v1.0
Der KPN-Zendmast Waalhaven ist ein 199 Meter hoher für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise in Rotterdam, Niederlande.
The KPN-Zendmast Waalhaven, also known as Communication Tower, is a 191.5 meter self-supporting telecommunications tower located near Rotterdam in the Netherlands that was built in 1962.
Wikipedia v1.0
April 2003 diente der Nürnberger Fernmeldeturm auch zur Verbreitung des Programms von Megaradio auf der Mittelwellenfrequenz 945 kHz.
From 22 January 2003 to 4 April 2003 the Nürnberg telecommunication tower also served for the spreading of the program of megaradio on mediumwave frequency 945 kHz.
Wikipedia v1.0
Ungefähr 580 m südwestlich der höchsten Stelle der Helpter Berge steht seit 1981 auf etwa Höhe der 203,2 m hohe Fernmeldeturm Helpterberg.
About southwest of the highest point of the Helpt Hills is the Helpterberg Television Tower which is about high and not accessible to the public.
Wikipedia v1.0
Nördlich von Deckenpfronn auf dem zu Gültlingen gehörenden Lerchenberg liegt die Funkstelle Lerchenberg der Landespolizeidirektion Karlsruhe, zu der auch ein 81 Meter hoher Fernmeldeturm gehört.
North of Deckenpfronn on the Lerchenberg is the radio transmitter site of the Karlsruhe police, which includes an 81-metre-high transmission tower.
WikiMatrix v1
Auf dem Kanstein, der Hauptkuppe (441 m ü. NN) des Thüster Bergs, stehen der Aussichtsturm Lönsturm (440 m ü. NN) und etwa 1 km weiter ostsüdöstlich ein Fernmeldeturm (433 m ü. NN).
On the Kanstein, the main summit (441 m above NN) of the Thüster Berg, stands an observation tower, known as the Löns Tower (Lönsturm, 440 m above NN) and about 1 km further east-southeast is a telecommunication tower (433 m above NN).
WikiMatrix v1
Auf dem Gipfelbereich der Nordhelle stehen der 130 m hohe WDR-Sendeturm des Senders Nordhelle und etwa 215 m nordöstlich davon ein Fernmeldeturm der Bundeswehr, der als Stahlbetonturm ausgeführt ist und für den Mobilfunk genutzt wird.
There are two transmission towers on the summit region of the Nordhelle: the 130-metre-high WDR tower of the Nordhelle Transmitter and, roughly 215 metres northeast of it, a Bundeswehr communication tower, which is made of reinforced concrete and used for mobile telephony.
WikiMatrix v1