Translation of "Fernkurs" in English
Ich
habe
einen
Fernkurs
belegt
in
Schreibmaschinenschreiben
und
Stenografie.
I've
been
taking
a
correspondence
course
in
typing
and
shorthand.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Schreibmaschine
gekauft
und
einen
Fernkurs
in
Stenographie
belegt.
I've
bought
a
typewriter
and
I've
taken
a
postal
course
in
shorthand.
OpenSubtitles v2018
Darum
mache
ich
den
Fernkurs,
um
Tierpräparator
zu
werden.
That's
why
I'm
taking
the
home
study
course
in
taxidermy.
OpenSubtitles v2018
Im
Fernkurs
werden
ausschließlich
schriftliche
Lehrmaterialien
eingesetzt.
Only
written
instruction
material
is
used
in
the
distance
learning
course.
EUbookshop v2
Ja,
ich
hab
mal
einen
Fernkurs
absolviert.
All
right,
I
took
a
correspondence
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
einen
Fernkurs
als
Tierpräparator.
You
see,
I'm
studying
this
home
taxidermy
course.
OpenSubtitles v2018
Bep
bestellt
unter
ihrem
Namen
einen
Fernkurs
Latein
für
Margot.
Bep
applies
for
a
correspondence
course
in
Latin
under
her
own
name
for
Margot.
ParaCrawl v7.1
Cumberland
University
in
Lebanon,
Tennessee,
bietet
es
eine
Promotion
als
Fernkurs.
Cumberland
University
in
Lebanon,
Tennessee,
offered
a
doctorate
as
a
correspondence
course.
ParaCrawl v7.1
Bep
Voskuijl
hatte
unter
ihrem
Namen
einen
Fernkurs
bestellt.
Bep
Voskuijl
had
ordered
a
Latin
course
under
her
own
name.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
einführenden
Fernkurs
der
dem
normalen
Level
1
Kurs
entspricht.
Level
1
is
available
as
a
distance
learning
course.
ParaCrawl v7.1
Ungarischunterricht,
in
Person
oder
als
Fernkurs,
ist
Teil
unseres
Angebots.
Hungarian
Language
Lessons
are
available
in
person
or
through
correspondence.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
759
Vollzeitstudium
Studenten
und
2.400
Fernkurs
Studenten
an
der
Fakultät.
Currently,
there
are
759
full-time
course
students
and
2,400
correspondence
course
students
at
the
faculty.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
sie
in
einem
nichtanerkannten
Fernkurs
irgendwo
in
Amerika
promoviert
hat.
She,
it
turns
out,
has
a
non-accredited
correspondence
course
PhD
from
somewhere
in
America.
TED2020 v1
Ich
mache
gerade
einen
Fernkurs:
You
know,
I'm
taking
his
correspondence
course,
OpenSubtitles v2018
Seit
1961
wurden
mit
diesem
Fernkurs
ca.
120.000
Mitarbeiter
aus
ca.
500
Unternehmen
geschult.
Since
1961
some
120
000
employees
from
about
500
companies
have
been
trained
by
this
distance
learning
course.
EUbookshop v2
Die
externen
Teilnehmer
an
dem
Fernkurs
werden
in
den
meisten
Fällen
von
ihren
Betrieben
angemeldet.
The
outside
participants
in
the
distance
learning
course
are
mostly
enrolled
by
their
firms.
EUbookshop v2
Er
spricht
nur
ein
paar
Brocken
Englisch,
die
er
sich
über
einen
Fernkurs
angeeignet
hat.
He
spoke
only
a
few
words
of
English,
which
he
had
learned
through
a
correspondence
course.
ParaCrawl v7.1
Einige
Jesuitengelehrte
taten
sich
zusammen
und
riefen
einen
Fernkurs
zur
Einführung
in
den
Hinduismus
ins
Leben.
Some
Jesuit
scholars
banded
together
and
launched
a
correspondence
course
as
an
initiation
to
Hinduism.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
an
einem
Fernkurs
für
Kunst
teil...
und
musste
die
Xe
dort
aufmalen,
wo
ich
etwas
überarbeiten
musste.
I
took
a
correspondence
course
in
art
and
I
had
to
put
the
X's
down
to
see
where
I'd
have
to
do
it
over
again.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
einen
Fernkurs
besucht,
und
ihre
Geschwindigkeit
beim
Tippen
und
in
Stenografie
ist
hervorragend.
But
she's
taken
a
postal
course
and
has
good
speeds
in
typing
and
Pitman
shorthand.
OpenSubtitles v2018