Translation of "Ferngehalten" in English

Die Jungs wurden von den Familienmitgliedern ferngehalten, um Infektionen zu vermeiden.
The boys are being kept away from family members to prevent them from getting an infection.
Tatoeba v2021-03-10

Das Arzneimittel ist leicht entzündbar und sollte von möglichen Zündquellen ferngehalten werden.
The medicine is highly flammable and should be kept away from possible sources of ignition.
ELRC_2682 v1

Retapamulin Salbe muss von den Augen und Schleimhäuten ferngehalten werden.
Retapamulin ointment must be kept away from the eyes and mucous membranes.
EMEA v3

Das Arzneimittel kann nach Verschlucken gesundheitsschädlich sein und sollte von Kindern ferngehalten werden;
The medicine may be harmful after ingestion and should be kept away from children, who should not be present when the cat is treated.
ELRC_2682 v1