Translation of "Ferienspiele" in English
Das
ist
keines
eurer
Ferienspiele.
It's
not
just
one
of
your
holiday
games.
OpenSubtitles v2018
Der
Ruhrpark
ist
das
Ziel
zahlreicher
Schulausflüge
und
regelmäßiger
Standort
der
Ferienspiele
der
Stadt
Oberhausen.
The
Rurhpark
is
the
destination
for
numerous
school
excursions
and
is
the
regular
site
for
Oberhausen's
Municipal
Holiday
Games.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleichstellung
bietet
in
den
Oster-,
Sommer-
und
Herbstferien
jeweils
zwei
Wochen
Ferienspiele
als
Ganztagsbetreuung
für
Kinder
von
Beschäftigten
und
Studierenden
der
FH
Aachen
an.
The
holiday
recreation
programme
in
the
Easter
holidays
for
children
of
employees
and
students
at
the
FH
Aachen
is
a
service
provided
by
the
Equal
Opportunities
Office.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1976
unterstützt
die
Miele-Stiftung
beispielsweise
maßgeblich
die
Gütersloher
Ferienspiele
für
Kinder
von
5
bis
17
Jahren.
Since
1976,
the
Miele
Foundation
has
offered
significant
support
to
initiatives
such
as
the
Gütersloh
Holiday
Games
for
children
between
the
ages
of
5
and
17.
ParaCrawl v7.1
Ferienspiele,
Sport
und
andere
Aktivitäten
sind
üblicherweise
diejenigen,
für
welche
wir
während
des
Jahres
keine
Zeit
haben.
Holiday
games,
sports
and
other
activities
are
usually
those
for
which
we
do
not
have
enough
time
during
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Von
„History
for
kids“
bis
hin
zu
thematisch
an
das
Jahr
1759
angelehnte
Ferienspiele
reicht
die
Bandbreite.
These
range
from
“History
for
kids“
up
to
holiday
games
with
the
theme
of
1759.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionen
des
städtischen
Kinder-
und
Jugendamtes
–
auch
die
Ferienspiele
–
werden
unter
dem
Label
"Stolbärchen"
gemeinsam
kommuniziert.
Activities
of
the
municipal
youth
welfare
office
–
also
holiday
games
–
are
mutually
communicated
under
the
label
"Stollbärchen".
ParaCrawl v7.1